ße|UUnngen onrd) U*< :»ud)0ant»- .fterauSaeqeben von ber Wtijeiflen 



ttttig foroit jtbe So/fan/tatt. /if f 3ft»*U rt <»k«*,l.,«.\l«*.,v »erben bie gehaltene «onporeitle- 



»rets t)olbi«t)rliit) ülark 2.—, <> '^.Z" #***»*»*'*' uujyuuviuiiy trägt in ber »erlagsljanblung ent- 



monatltd) 2 ttnmmern. gjict£öepurg. gegengenommen. 



JW2. ©dfjriftleitung: »runo Eitrigen in »erlitt S.W. 29, griefenfir. 8. TT. gtottft. 



In^att: 



SB. |> i n b e r e t : 2Ba§ unfere ©eroäf jev bcm gtfdjliebfyaber bieten. — Sßeretn^^adjridjten: 

 S3erlin; Hamburg; fieipjig. — kleinere 9Jiitt^eilung. — 23om 93ücf;erttfcfj. — SBrteffaflen. — 2lnjeigen. 



Was unfere (5ett>äffer bem 5tfd?lfe&fy<*& er bieten. 



23on 333. £inberer. 



„Unfere ßiebfjaberet, ba§ ©üfjroaffer^quarium, ift §u einförmig, fie bietet 

 £U roeuig 2lbroed)§lung, man ift in ber 5lu£roarjl ber Dbjefte gu fct)r bcfdjränft, 

 bie ?lu§Iänber foften 5U Oiel (Mb, biEige üfteueinfüfjrungen finb $u feiten — 

 ©otbfifcfje, nicfjtä al§ ©olbfifctje!" £)a3 ift bit alte, einig neue^lage; unb bodj 

 rjaben bie menigften Aquarien freunbc fetjon alle $tfdjarten ber £)eimat nur bem 

 Sfefefjen nact) fennen gelernt, unb bod) finb btefe Strien erft gum gcringften 

 Xrjeil in ber £iebf)aberei eingebürgert: Karpfen, @Ert§en, ©djmerlen, ©djleien 

 unb Drfen, unb fo e§ tjod) lommt, ber 2)onaurocl§. SBie retet) finb unfere ©c= 

 roftffer fonft noa) an $ifcrj ett r beren Sßortjanbenfein fid) ber Siebfjaber §u 9ht£e 

 madjen lönnte! gretlid) fyabe ict) bem ©inroanb gu begegnen, biefe $ifd)e feien 

 wegen itjrer SebenSmetfe für un§ t>on gu tnentg Sntcrcffe, ober fie fallen §u 

 roenig inä Stuge, ober t£)re Pflege fei §u fdjmierig; er fdjeint berechtigt, biefer 

 Gsinmanb, er ift e§ aber ntdjt. 3 n tereffe muffen mir einfad) für jebe£, aud) ba* 

 unanfel)nlid)ftc ßeberoefen ber ^etmat fjaben, ^ßunft 2 aber ift nur eine Um* 

 fcrjretbung bc§ @rfal)rung§fa|e§, bajs man ftei§ metjr für ba§> grembe eingenommen 

 ift, al£ für ba£ Gstntjeimifcfje, unb mag bie Pflege anbelangt, fo madjt ja gerabe 

 ba§ greube, bom ©infadjen gum ©cfjroierigeren fortguf cfjrciien, um fdjliefjtid) 

 aud) bie fdjroierigfte Aufgabe überminben ju lönnen. 2)em ©trebfamen ift nidjt* 

 gu fcfjtoer. 3 U Sßunfi 1 unb 2 moEe man einmal beffere bentfdie fytfd^e in 

 2lmerifa einführen, ob barüber nierjt boriige Slquarienbcft^er cbenfo erbaut finb 

 mie mir, roenn ju un§ neue Slmerüaner fommen! 3Bte fdjmärmt man bei un3 

 für bortige SBetSarten, unb bod) übertrifft feine unferen fdpnen S)onaumel£ 

 mit feinem !ol)lfdjmaräen ©ammetlleib! 28ol)tgemerft : idt) fpred^e ^ier nur oon 



