— 24 — 



Brieffojten. 



SDie un§ jutn Sa^reStoe^fel freunblicrjfl gefanbten ©lütfnmnfdje erroibern mir hiermit l)erjlid)! 



£errn &. SR. in 93.: SRit oielem $)anf erhalten. — Dr. ©d). in 93.: <5tn berartiger 

 2IrtiM liegt bereits t)or. — ^»errn 21. ©ä). in @§. : S)a§ wirb fiä) leidjt erfüllen laffen. — -£>erm 

 5j3. §. in $.: 3b> Urteil ifi jn Ijart. 3Bir wollen bie Slngelegenfjeit naä) 3|ren 9ßünfä)en ju 

 begleiten fuä)en. 



anzeigen* 



„Triton", Perein für 2lquarten^ un5 Cerrarien-Ktmfce 3U Berlin. 



Unfere geehrten SDfttgtiebev machen ftnr ergebenft barauf aufmctffam, ba§ 

 laut ©aljungett Öle ^Beiträge im $orau§ an ben ^affirer bcö Vereins (in 

 golge 23a()[ bcr ©eneratöerfammlung bom 4. 1. 95 §err (Sari Smme jun., 

 S3erlin SW., Stommanbantenftr. 84) abgeführt werben muffen. 



Sßtr bürfen gemäf? ben gegebenen 23eftimmungen ttttdj bem 1. ^ebruar an 

 9ttitgUeber, bie mit tfytem Beitrag uadj biefcm Termin nod) im Otüdiftanb finb, 

 toefcer Sucher ttodj Me Seitfcfjvtft t»erfenbcn. 



% St.: paut Hitfctje, 1. 33orfifeenber 

 [6] SBerlttt NO., 93armmfir. 24. 



PAUL MATTER 



Erste deutsche Züchterei fremdländischer Zierfische, 



grösstes Etablissement in Europa, 

 auf allen beschickten Ausstellungen höchst prämiirt und aufs neue 

 mit der goldenen Medaille (Verein „Aegintha" Berlin) ausgezeichnet, 



Iiankwitz-Südende, Berlin-Anlialter Bahn, 

 3<*}mnif<t)t <g<J)leictfd)tt>än$c, empfw&tt ? 



ettnefiw« 3R*fe*i>»»t!i, Polyacanthus operculans 



a«esifott, a$oioti, Amiurus splendidus 



Wnuatienpfianztn, (bet? prächtige 3wer0weU). 



Besondere Neuheit! 9*v4wnnn***w*t«*t, 



Chanchitos ^JÄSW*.,, 



(dtjamalconsftfdj). $rim* 2l<?ttatiettf<w&, 



©ebe, fo lange ber23orratb; reicht, per©tüdf mit 2—9 9Rf. ab, ©röfce ca.2 1 /«— 4 1 /« cm. SDiefer gifdj, im 

 Styrit jum erftenmal eingeführt burä) ben „Triton", ift äuferfi j ä lj l e b i g , nnb oerträgt eine Temperatur 

 d. 15— 25°R. fe^rgnt, e§ fottte fein Siebfyaberbiefe feltene ©elegenljeit oerfäumen, um feinen 93 ebarf ju 

 bedfen. Slquarien, Terrarien, 3immerfontänen in eleganter, folibefter 2lu§für;rung. ©adjgemäfje 

 Einrichtung oon 3i m mer=2lquarien, ©artenbaffinS unb großen ©ä)aus2lquarien ju ifoulanten 

 93ebingungen. ^versüße ßoftenCos. PI 



(äreug'idje !ümagsbu$l)anbrunc} (3i. & 2K. Jhetfdjmann) in WaflbeBurfl. — SDrucf oon Sluguft £opfer in Siurfl. 



