— 42 — 



2ll§ ben größten ©rfolg mödjte id) eS begeidjneu, baß ein ©eleljrter, rote £err ©eljeimratlj 

 Sßrofeffor Dr. g. @. ©djulge, bie iljm oon unS angetragene ©Ejrenmitgliebfdjaft in fo liebenS= 

 roürbiger Söeife angenommen, roie er e§ eben gettjan Ijat. ©em £riton ift fomit ein görberer 

 unferer ©ad)e auf bie ©au er gewonnen, bei bem er [td)er in aßen gäßen 9tatb, unb Unters 

 fiü&ung finben roirb; unb waS ba§ gu bebeuten Ijat, fönnen mir ja redjt gut ermeffen an bem 

 jebergeit bereitwilligen Grntgegenfommeu, baS unS uufere beiben langjährigen (Stjrenmitglieber, bie 

 Ferren 28. Hartwig unb ©ireftor Dr. 8. §ecf erwiefen r)aBen. 



SJeit biefem erftgenannten ©rfolg eng t»erwad)fen betraute id) als gweiten befonberen (Srfolg 

 ben beitritt oieler bebeutenber ©eleljrten als 2JUtglieber gum herein begm. ben Äotttaft, ber fidj 

 roieber mit auberen bilbete, o^ne ba% biefe bis Ijeute -äftitglieber mürben, unb biefem Erfolg roieber 

 fd)reibe id) ben 3. £)aupts(Srfoig beS oergangeuen ^al^reS gu, baß ber „£rüou" aufgehört t}at, ein 

 ©port=Berein allein gu fein, unb baß er beginnt, aud) wiffenfdjaftlidje Baljnen einzutragen, bie 

 iljm Sichtung aßer Orten oerfd)afften. 



§ür nid)t gwedentfpredjenb roürbe id) e§ galten, wenn roir au§fd)iießlid) biefen 2Beg 

 roanbeln woßteu, nadj meiner 2lnfid)t muß in unferem herein bie 2Biffenfd)aft bem ©port bie 

 £>anb reidjen, bann roerben nid)t nur roir felbfi güufiige Erfolge erzielen, fonbern e§ roirb burd) 

 uufere arbeiten ba§ BolfSwoljl im 2Ißgemeinen, bie 2Biffenfd)aft im Befonberen Sftufcen gießen fönneu. 



3d) erinnere Ijier nur an uufere 5J3reiSaufgabe gur Befämpfung ber ben gifd^en unb beren 

 Brut fo äußerft fctyäblicrjen Eftoparafiten, Hydren unb Tubifex-Slrten, für bie roir bie erforber= 

 lid)e ©umme oon 1000 2ftf. trofc aßer 2infeiubuugen unb oljne bie BereinSfaffe in 2lnfprud) gu 

 nehmen, nid)t nur gufammenbrad)ten, fonbern mit ©enugtljuung feljen tonnten, baß fie erljebtid) 

 übergeidjnet würbe. BefonberS gefreut Ijat eS midj, baß biefe ©adje bie gerechte Slnerfennung 

 aud) Bon ben großen gifd)güd)tern unb gifd)erei=Bereineu fanb unb felbft roenn, waS id) unb mit 

 mir geroiß 3>eber, ber fid) in bie ©adfje fdjon einigermaßen »errieft b,at, begweifele, bie Aufgabe 

 uidjt minbefienS gum großen S£c)etl geloft roirb, fo roirb bod) roor)l fein gerecht Urtljeilenber bem 

 £riton bie SInerfennung oerfageu, bie fein Borgeljen in ber bezeichneten Dtidjtung oerbient. 



2lud) auf ben ©ebieten „Erforfdiung ber föranflieiten unferer Pfleglinge unb beren Teilung", 

 foroie in ber gutterfrage braute baS vergangene %at)X burd) £riton=9JUtglieber gute ftortfdjritte, 

 ebenfo in SBejug auf Berbefferungen ber Behälter, Apparate unb fonjiigeu ,£>ülfSmitteltt, aud) ge= 

 lang eS Sriton^itgliebern gum erften SDtale Saururus lucidus im ^iwmeraquarium in überwinterten 

 Eremplaren oljne Beränberung be§ ©tauborteS gum reichen Blüljen gu bringen. 



Stftit bem Smport »on Steilheiten in 5El)iereu unb pflanzen b.aben mehrere Jritonen redjt 

 güufiige (Srfolge gehabt, leiber ift nur bie Unterftüfcung fold;er SBeftrebungen oon ©eiten ber 

 Sftitglieber eine red;t mäßige, fo baß berartige 3 m P orte bislang niemals bie Sofien bedten. 

 Strofebem roerben im ^ntereffe ber ©ad)e bie betreffenben §erren bamit nid)t aufhören unb finb 

 weitere Importe bereits roieber im ooßen ©äuge, fobaß and) für baS neue Saljr unS aßerlei 9f?eur)eiten 

 forootjl in f^ifd^en, als aud; in Reptilien, 2lmpb,ibien, 5ßf(anjen unb auberen für bie Siebljaberei 

 geeigneten ©efdjöpfen in 9lnbetrad;t ber fid) bislang oorjüglid) beroäb^rteu, oon ben betreffenben 

 Ferren fonftruirten JranSportgefäßen unb ben Begleitern mitgegebenen, forgfältig ausgearbeiteten 

 Smportinftruftionen, in fidlerer 3lu§fid)t fielen. £ier foß nid)t oerfäumt roerben, ben Ferren 

 Seemann unb Äirfd;ner ju banfen für bie Unterfiü^ung, bie fie bem einen biefer ^tnporte entgegen* 

 gebracht ^aben. 2llS für aße geiten ber Siebt)abcvci gefidjert l)alte id) ben für ben Strtton einge= 

 führten Chanchito, Heros facetus, ber fid) in ber SJtatte'fdjen 3ud)tanfialt Teid)lid) oerme^rte. 



©etreu ben in ben ©a^ungen aufgeführten 3 ,De den unb giehn unfereS SSereinS |aben 

 wir unS im »ergangenen 2>al)re reblid) bemüljt, burd) SBort, @d)rift unb SStlb bie gefammelten 

 Erfahrungen bem großen 5publifum burd) 15 Vorträge ej.fi. ber SDemouftrationen über Apparate jc. 

 in öffentlichen ©i^uugen gu @ute fommen gu laffen unb baffelbe burd) 3luSfteßung oon burd) 

 unS fachgemäß eingerid)teten Slqnarien unb Terrarien, fowo^l im goolog. ©arten, als and) ge= 

 legentlid) ber großen lanbwirtl)fd)aftlid)en 2luSfteßung in Berlin gu. belehren. Unb baß unfere 

 Beobachtungen einen SBertl) weit über bie ©rengen ber Siebrjaberei IjinauS l)abeu, beweifen unS 

 bie Slnnä^erungen au unfern Bereut, wie fie unS gu unferer großen $reube burd) ben beutfdjeu 

 gifd)ereisBerein unb ben fieiter ber oon ilim gefd)affeuen biologifd)en unb gifd)erei=Berfud)§s©tation 

 in gtiebrid)S^agen am 9Mggelfee, §erru 5|3rofeffor Dr. ^ob,. ftrengel, gu St^eil würbe, fowie au^ 



