gtümjyu Jüttter für Jnnrän- ml lemranfreiiiilif . 



VI. m aRaflfrebttya, beu 3. Mpril 1895. .A? 7. 



fommen bamit einer oon Störten mit 3r)rer VeitrittSerflärung gu mifevem Vereine übernommenen 

 Vflid)t nad), inbent ©ie für Verbreitung her 2iebr)aberei forgen. 2eiber benfen t)ieran nur gar 

 ju wenig SJcitglieber, ift eS U«3 bod) jogar fd)on oorgefommen, baß 3Jcitglieber ifjren austritt 

 anmelbeten, „roeil (ie bie gebotenen Vortfjeile bod) nidt)t genug ausnutzen tonnten". Verloren ift 

 an foldjen Ferren für bie ßroeät beS Vereins freilief) uidjtS. Den erften £r)eil 3(jrer ftrage roirb, 

 fo r)offeu mir, bie VerlagSbud)l)anblung felbft beantroorten. (Sin bieSbe3Üglid)eS @efud) com Verein 

 glaubte fie f. $• au§ oielerlei ©rünben ablehnen 3U muffen. Vis auf bie Dualität ber bunten 

 Slbbilbung in 9er. 1 finb mir ganj Jfövev Meinung. ^ifd)e, roie auf jener 5lbbilbung, motten 

 mir gern tjaben, bie Statur öat aber feine foldjen. 2lud) bei ^erftellung biefer lafel mag roieber 

 ber niebrige VreiS ber Vlätter Ijinbernb im 2Beg geftanben r)aben. 



11) „2Beld)e Vflange ift für mittelgroße Slquarien empfer)lenSroertt)er, Sagittaria japonica, 

 S. chinensis, S. montividensis, S. cordifolia?" — ©ie finb alte gleid) gut oerroenbbar. 



12) „VHrb ber in 9ir. 3 unfereS VlatteS erroäfmte 5 l ^ ter »erfauft unb groar roo?" — 6s 

 roirb %l)ntn benfelben jeber unferer Ferren £änbler befdjaffen fönnen. 



13) „SJiein ca. 60 Siter Sßaffer IjaltenbeS 9Jcafropoben=2lquarium fjeije id) auf bie oon 

 #ertn Dr. Vogel in Verlin angegebene Slrt, b. t). mittelfi SBaffererroärmung in in fid) roieber gurücf-- 

 fet)renber Dtörjren. ©iefelben finb am Voben beS S3er)älter§ angebracht unb mit ^>umu§ unb 

 alSbann 2 Ringer bief mit ©anb belegt. 2$ evjiele aud) baburd) eine Temperatur beS ffiafferS 

 »on 18° R., roaS genügenb fein bürfte. 211S fangen fjabe id) eingefefct (2JnfangS Oftober) 

 Vallisneria spiralis, bie fd)led)t gebeizt, Cabomba, Nymphaeen, Aponogeton distaehyon, roeldje 

 gut roadjfen. ©aS äßaffer felbft aber ift, faum frifd) gefüllt, nad) gang furger 3eit ootfftänbig trübe 

 unb alle Vflanjen bief mit roeißem ©djleim überwogen. 2öie fann man nun biefem Uebetftanbe 

 abhelfen? Äommt bieS £rübroerben nom feigen r)er, ober baoon, baß fein ©urdjlüfter angebracht 

 ift unb baS JBaffer überhaupt feine Veroeguug r)at? ©0 roie eS 3. 3- iß/ fa"" iä) & itiä)t 6es 

 laffen unb ber Vtafferroedjfel alle 8 Jage tljut felbftrebenb gifdjen unb Vflangen roefj. Ober fommt 

 bie Trübung oon ben Vallisnerien t)er, bie nid)t einrourjeln rootten, abfterben unb in ein ger)ei3te§ 

 Slquarium be§t)alb gar nid)t gehören ? 2Benn eS am ©urdjlüfter liegen foQte, melden einfachen, gut 

 roirfenben unb uid)t 31t treueren roürben ©ie mir empfehlen?" — ©ie §eijröb,ren finb nidjt richtig ans 

 gebracht, fie foffen triebt burd) ben Vobengrunb, fonbern burd) ba§ 5Saffer ge^en, bann roerben aud) bie 

 oon 2>fmen genaunnten, befonberS alle lropifd)en Vftanjen gut gebei^en, fofern nur redjt reid)lid) 2id)t 

 geboten roirb. ©egeu trübeä SBaffer roerben ©ie fid) fd)ü^eu fönnen, roenn ©ie eine >$tit lang — etroa 

 4—6 Sßodjen minbeftenS — täglid) Vs ^ e§ 2öaffer§ burd) ueue§ abgefianbeneS ergangen. 3 un öd)fi 

 müßte man übrigens aud) roiffeu, roorau§ ber roeife ©d)leim an 3^ l * e » Vflanjen befielt, roaf;r= 

 fd)einlid) au§ Jinfuforien (Vorticellen), bie au unb für fid) uidjt fd)äblid; finb, aber boer) ba3 

 2luge be§ Vefd)auer§ frören. 3Bir »ermutigen, baß gelegeutlid) ber arbeiten für bie VreiSaufgaben 

 audj gegen biefen Uebelfianb etroa§ IjevauSfommen roirb. T)aß ber ©urd)lüfter gegen bie oon 

 S^nen gefd)ilberten Uebelftäube Reifen roirb, glauben roir nid)t, ber befie bleibt bis jefct ber in 

 3fiS 1889 ©eite 406 oon -Kitfdje befd)riebeue, ber einfadjfte ber ©imon'fd)e, ben berfelbe feit ber 

 1. 2Jcärj=©i^ung bejügl. be§ Suftjert^eilerS roefentlid) »erbeffert fjat. 



14) „SRit ber 5Reuanlage meines großen Slquarium l)abe id) oorerft fein @lücf. ©ie Vepflanjung 

 r)qbe furj r>or SBinterbeginn oorgenommen (mancherlei ^»inberniffe roegen roar eS nidjt eb,er möglid)) 

 unb bie Vflait3en, felbft Sagitt. nat. unb Vallisn. uid)t ausgenommen, 3eigen je^t fein SBadjgs 

 t^um, beffere ©acfjen gingen gang ein. 3 U oem fommt, baß, nadjbem id) ein 2?ierteliat)r fpäter 

 bie @olbfifd)e einfette, baS 233affer gang trübe rourbe, roeil eS mir tim nidjt möglieb, roar, ben 

 auf ben Vobengrunb gelegten unb nacr)r)er mit fauberem ©anbe überbeefteu fd)lammigen unb 

 lehmigen @runb gänjlict) unten 31t galten unb 31t beefeu. %ebt auSgegogene Vflange bringt ja baoon 

 in bie .£>ör)e. ©oß id) oietleidjt gemäß grage 9 ©eite 10 beS neuen ^aljrgaugeS einmal midj auS Vud) 

 9er. 8 belehren? 3^ möd)te bod) gj»nj ©ommer bie ©ad)e in Orbnung Ijaben." — ©a fi^aben 

 roir fd)on roieber baS „trübe 2Baffer", nädjji ber ,,©taubfd)id)t" roo§l bie bauertjaftefte 5 l ' a S e - 3° 

 geroiß muffen ©ie nad)lefen unb groar nid)t nur in 9ir. 8, baS nebenbei gefagt fd)roer 31t erlangen 



