— 84 — 



Brieffaften. 



£erru %. Ä. in 9JL: ©enbung mit ©ant 5 ehalten. — £erm (S. 2fl. in 333.: 2tuä) 3§r 

 SBunfcr) roirb berücfficr)tigt. — £erm gr. 3- in 35» • 9Bi^ muffen banfenb ablehnen. — §errn 

 2t. Ä. in &\: Stehen 3t)nen gern jur Sßerfügung. 



Triton, 



Sktettt fit? 2t<|tt<ttten= uufc Xettatien=®unbe %u Lettin 



üeranftaltei iwm 18. Mai hm 26. Mai fcr* 1. eine 



3ta*ftelltra$ tum %$mtH% tmatitn, 



gieren, ^ßflattsen, 51^^araten unt) fonftigen C>ülf§mitteln, $uttermitteln unb 

 allen anbeten in ba§ (Sebiet bei* Siebfyaberet frtylagenben 5lrtifeln. 



21I§ 2Iu§fieÜung§raum ift ber SSintergarten be§ 3teflaurant§ 93elr>ebere, ^onnoroi^brüdEe 

 unb ©tralauerbrücfe, ^altefteüe ber ©tabtbar)n, ©ampfer unb ^ferbebafmen, geftdjert. 



^TeöatfCm it. JHplorrte ftefyext ben ^reisrid?fern §ur Verfügung. 



Slnmelbungen roerben erbeten an §errn dt. ®imon, 93 erlin N., Srunnenftrafje 

 153, roetdjer aud) bie näheren 53ebingungen mitteilt 

 fcs§T Um eine redjt rege ^Beteiligung imferer SHttglicber wirb gans öefon&erg gebeten. 



Der tforßanb. 



[22] 



PAUL MATTE 



Erste deutsche Züchterei fremdländischer Zierfische, 



grösstes Etablissement in Europa, 



auf allen beschickten Ausstellungen höchst prämiirt und aufs neue 



mit der goldenen Medaille (Verein „Aegintha" Berlin) ausgezeichnet, 



Lankwitz-Südende, Berlin-Anhalter Bahn, 



etßutfk^t matvopüun, rolyacanthus opercularis 



@ietn= «♦ @U&erib<« f#e, (öer flotte paraMesfifc*?). 



swesit««* «soioti, Amiurus splendidus 



Wquaxienpilanztm, (5er prächtige 3wer$t»eU). 



Besondere Neuheit! ^^ffiff^KßfS^' 



Chanchitos *%?&*&>.»«. 



((Etjamäteonsftfctj). «Prima SMuatitttfan», 



@ebe, fo lange ber23orratr; reidjt, per ©tücf mit 2— 9 Wi ab, ©röfje ca. 2 1 / 2 —4 : 1 /2 cm. ©iefer gifä), im 

 Slpril gum erflenmal eingeführt burcrj ben „Iriton", ifi aufjerft 3 ä rj I e b i g , unb nerträgt eine Temperatur 

 d. 15— 25°R. feljrgut, eSfoüte fein Siebfjaberbiefe felteue (Megenrjeit oerfäumen, um feinen SSebarf ju 

 becten. Aquarien, Terrarien, 3i mrner fontänen in eleganter, folibeßer 2ln§füi)rung. ©ad^gemäfte 

 (Einrichtung oon ^irrxmcr =3t q « ctric«, ©artenbaffinS unb großen <Sdjaus2Iquarien ju foulanten 

 SSebingungen. ~gveistifie ßofientos. I 23 ] 



Glas -Aquarien 



□ u. O mit u - °§ ne 

 Fontaine (befte u. bißigfte 

 ^Bezugsquelle) empfiehlt 

 F. Andre, Muskau O.-L 

 = Jkeislifte frei. — [24] 



üerfauft Karpfen, Slmerifanifclje goreHenbarfäje, 

 Slmerif. ©ch^roanjbarfd;e, Sfmerif. ©teinbarfdje, 

 Slmerif. ©onnenfiftt)e unb ßvotxQvoel\e. 5|3reiä= 



ueräeidjttif? gratis unb franco. 

 [25] D0tt ^«tt» Sorne. 



(Bebt im %rvüt)\at)v ab: 



©tic^ttng, (Stoppe, Purine, Sartgvunber, Kröten, ffcijfdje, 

 Triton crist., alpastris u. taen., (Jrbfens unb g(ufjmiifd)el, 

 Setter;, Sedfel;, ©c^tamms unb 3tapffc^nerfen, SBafferfafer, 

 SGBaffetiuanäen, Gammarus, Asekus, 3rtfettentaroen; 5ßflanjeit : 

 Alisma Plant., Anemiopsis cal., Berula, Callitriche, 

 Caltha pal., Ceratophyllum, Chara (fe^r j(^ön), Comarum, 

 Cj'perus alt., Epilobinm hirs. u. tetrag., Equisetum, Fou- 

 tinalis, Galium pal., Heleocharis, Hippuris, Hydrocharis, 

 Isolepis prolif., Juncus articul., Lemna min. u. trisc, 

 Lysimaehia Num., Mentha, Menyanthes, Myrioph. spie, 

 vert. u. proserp., Nasturtium, Nitella (unoergtetditid)), 

 Othonna crassifolia, Polygon., Potam. crisp., dens., 

 nat., Eanunculus aquat., Eluitans, Lingua u. Flammula, 

 Saururus, Scirpus, Sparganium, Tradescantia, Utricularia« 

 Veronica; fud^e embere Spiere unb ^ftanjen bagegen eins 

 Sutaufdfen. [2C] 



Xööingeu. W. Hinderer. 



6reu8'jc^e ißeilagäbii^anbtung (St. & 'Sfi. firetfd&mann) in Wogbeburg. — ©rnrf oon Sluguft Töpfer in Surg. 



