— 87 — 



bie mipegicrigen ©iuney, flaren 2luge3 unb offenen .^er^enä fid) ftets unb gerne 

 mit it)r befdjäftigcn. $)arum feien 2tquarienfreunbe auf fie aufmertfam gemacht. *) 



gum 2Irtifel bes fjerrn 2}inberer „2Ius ber einbeimtfcben Pfla^en^ 

 weit" unb ber in biefem Zlrrifel geübten Krittf über „SolotnitjrVs 



^Iquarium". **) 



Sßon tyaul ftitfdje. 



$n 9lt. 24 b. 331., Satjrgang 1893, bringt £>crr §inbercr unter obiger 

 Uebcrfd)rift einen Slrttfet, in bem er über -äftandjcl reetjt fcfjarf §u ^clbc ^ietjt. 

 @r madjt gtetet) im Anfang faft allen Sßerfaffern Don Südjern, bie bie 5(quarien= 

 Stcbfjabcrei betjanbeln, ben 33ormurf, ba$ einer ben anbern abgefdjricben rjabe. 

 ©afj fo cnr>a§ auf biefem ©ebtete ber Sitteratur ebenfo oft, roie auf anberen oor= 

 fommt, foll oon mir niäjt beftritten roerben, aber gan§ fo oft, roie c§ §err £• 

 annimmt, paffirt e§ boer) roorjl ntcr)t ; mir rjaben noa) ein gan$ Xfjeil Q3üd)er, bie 

 man al§ für ben Siebljaber mertl)üott bejeiajnen fann, menn auet) bietet barin 

 ©efagte irtätuiferjen burd) neuere Beobachtungen überflügelt mürbe; jugeben mitl 

 id), bajj einzelne» ^alfcfje ftei) Oon 23uctj ju Sud) üererbte, aber eben nur einige 

 toenige ©adjen. • 



S)af3 fidj alle biefe Tutoren, bie gemiB sunt größeren Stfjcil tüchtige Seobacfjter 

 maren, mef)r ben auälänbifcfjen al3 bert Fjiefigen SSaffer^ffanjen jumanbten, ift 

 crftärlid), meil erftere eben unter alten Umftänben teueren als 3immer = 

 Slquaricn pflanzen boräugiefjen fein toerben, in erfter Sirtte beSrjalb, meil 

 oiele bon it)ncn im ^Sinter nieijt einjictjen unb fomit itjrcn Ocebensmecf, al3 

 M'orationcpftanjen, auefj im SBintcr oertreten, tt)ren ipauptjmec! aber aud} im 

 Söinter erfüllen, toäfyrenb beibc§ bei t)tcfigcn ^flanjcn in ben meitau-S meiften 

 fällen nur jum geringen Xfjeil ober gar niäjt ber gall ift. 



3Bem mürbe nun gar gebient fein, menn bie Tutoren in ifjren Werfen aitct) 

 foldtje ^ftan^en bcfdjrciben roolttcn, bie fid) aus irgenb meldten ©rünben nid)t 

 für ßimmeraquarien eigneten? 9Zact) meiner SInftcrjt nidjt bem ^fjeil ber ßtefc» 

 tjaber, roclcrjcr ben meitauä größten Xt)eil §u ben Käufern foldjer Bücher crrotcfcncr* 

 majjen ftclit, beim sperren, bie fidj fo eingetjenb mit bem ©rubium ber SBafjcr* 

 pflanzen befdjäfiigen, mic §err §inberer, giebt eS eben nietjt gar oiele. 



ßu ferjarf get)t §err £>. aud) mit unS armen 2)eutfd)cn ort) ©erictjtj 

 brauchbare ^ftanjen ifjrer §ctmat tjaben bie bcutfdjen 5lquartcn^2iebl)aber — unb 

 ba§ finb immer s Dcenfd)cn, „meldte bie ©timme ber ÜJcatur Oerftef)en r autfi menn 

 fie einfact) Hingt" — redjt gut fjcrauSgefunben unb fie merben tuelfarfi ihren 



*) 25ie 2lbbilbungen in biefem Slrtifel oerbaufen nur ber greunblidjfeit bes 3?erlage§ non 

 ütofcmäfjler'ä ,,©üfit)afjer=2lquarium", §errn §erm. ^enbeläjofjn in Seipjig. 



**) Siefer }lvtifel ift uevie^enblicb^ abgelegt, becor er üeröffenilicöt imtrbe. ^n;nuf(ben febeint 

 bie 5>erlag§budibanblnng .^erm. liefet & Qo. in ^agen ntdfjt n?eiter 31t liefern, ba gleich 3 eirig 

 mit bem 9)tanuffript 311m erfeb^ienenen &f)eil be§ 2. ^efteä Solotnilfij mebr aß ein gleidbüarfes 

 ÜJianujfript »om „ Jriton" ber genannten girma eingefanbt rourbe unb ib^m auA fernere äRamt 

 ffripte jiiv 5)urc^fidn nid;t sugingen. P. N. 



