98 



Triton, 



XSctein füt 2tytt<mett= wti> Xctvatien^un^c m Lettin 



öcronftoltet iwnt 18. Mai bi& 26. Mai fr* X eine 



JUwftellttttg tum 3U|ttitriett, €matun>- 



gieren, $flan$en, SIMavaten nnö fonfttgen £mtf£mitteln, Futtermitteln unb 

 allen anbete« in fca§ (Sefiiet Der ßte&fya&eret fdjlagenben 5lrtifeln. 



2U§ 2hi§flettuug§raum ifl bei- Jöintergarten be§ 9teftaurant§ 23elnebere, 3 ann otoi^brürfc 

 unb ©tralauerbrüdfe, ^altejieße ber ©tabtbatjn, ©ampfer unb $ßferbebaf)nen, geftdjert. 

 ^Ie6aiffen u. ^ipCome fielen den Preisrichtern gur ^erfngnng. 



2tnmelbuugeu roerben erbeten an £errn di. ©irnon, 93 e r I i n N., 33runneuftrafje 

 153, TOeldEjev aua) bie näheren Sebingungen mittfjeilt. 

 KST Um eine redjt rege Söet&eUiöuttß wttfercr aJlttQÜe&er u>irb flanj ftefonbetä ßeöetett. 



[27] Der Porftcmb. 



PAUL MATTE, 



Erste deutsche Züchterei fremdländischer Zierfische, 



grösstes Etablissement in Europa, 



auf allen beschickten Ausstellungen höchst prämiirt und aufs neue 



mit der goldenen Medaille (Verein „Aegintha" Berlin) ausgezeichnet, 



liankwitz-Sttdencle, Berlin-Anhalter Bahn, 



cmpfieBtt 



$<*)><wif<$e ®#leictf#toätt3e, Wen f 



mintnw* matvoprttn, Pol yacanthus operculans 



sweEifam »soiou, Amiurus spien didus 



WQuatlenpflanzm, (5er prädjtt^e Swer^wels). 



Besondere Neuheit! ® m %$*ut?wu™ U ' 



OEftamaleonsftftft)* $rim<* SKiuaricnfattb, 



©ebe, fo lange ber23orratr) retd^t, per©tütf mit 2— 9 3ÄJE. ab, ©röfe ca.2V 2 — 4Vs cm. ©ief er gifet), im 

 2IpriI jum erftenmal eingeführt burdt) ben „Triton", ijt äufevji j ä t) I e b i g , unb nerträgt eine Temperatur 

 w. 15— 25°R. fet}rgut, e§ fottte fein Siebtjaberbiefe feltene ©elegenljeit üerfäumen, um feinen Sebarf ju 

 becTen. Süquarien, Terrarien, gimmerfontänen in eleganter, folibejter 2luSfüb]rung. ©adjgemäfje 

 ©inridjtung »on 3immer-2lquarien, @artenbaffin§ unb großen <©ct)au*3Iquarien ju foulanten 

 Sebingungen. ~gvex&ltfte ßoptmCos. I 28 l 



P3r* Erklärung. löj 



3« ber Testen 3eit rourben Fiäufig anfragen unb ©efudje, 

 namentliä) betr. Skforgung unb 3luproa|l imyorttrter gtfcfje, 

 oort auswärtigen Siebtjabern an im§ gerichtet. — SBir finb 

 gern bereit, uns" unfern 9)iitgtiebern, roie aua) ben Diitgtiebern 

 ber uns" »erbünbeten SSereine, foroeit mögtief;, mit Statt) unb 

 $.t;at jur Verfügung ju ftetten, muffen bie§ aber gegenüber 

 ben Siebfjabcru, Sie feinem Vereine angeboren, entfefjieben ab= 

 leimen. Surcf; bie Grtebigung foteber anfragen unb @efuc(;e 

 ermäcbjt un§ eine bebeutenbe 2lrbeit3(aft, bie ju übernehmen, 

 ebne bafs unferer ©aflje bafür fetteng ber Siebtjaber ein 2te<uiis 

 uatent geboten roirb, feine 2?eraulaffung uorliegt. 



Der Vorstand des ..Humboldt''. 



herein für 3lquarien= unb Serrarienfuube in §amburg. 



3ftfd)5ucf)lanpiaff jBewucfnm ^latmarfi 



nerfauft Karpfen, 2lmerifanifd;e ftorelTenbarfäje, 

 Stmerif. @c|roatijbarfd)e, Stmerif. ©teinbarfd;e, 

 2lmeritY ©onnenfifä)e unb ^^S 10 ^! 6 ' ^ßxei^ 



Derseid^ni^ gratis unb franco. 

 [ 29 1 \>on Hm ^otne. 



Triton maruioratus itüct Wtt 3,00 



„ alpestris „ „ 0,26 



„ helveticns „ „ 0,25 



,, Tiridessens „ „ 1,00 



Proteus anguineus „ „ 3,00 



Bombinator baehypus „ „ 0,50 



eiöcjtc $£&afTe«Vftatt}eu:@ultuven. 



3ie»;fi?*e, SlmMUiien, mptttitn, ®eetf)iew jeber 

 2trt, offerirt in gut eingeroofpnten Sremptaren [30] 



Otto Preusse, Jöctlitt C, 2tfevanberftr. 28. 



^»efud?t: 



Apns cancriformis unb anbere 2(rten lebenb 

 im £aufd) gegen lebeube (ober gut conferoirte) 

 Branchipus grubei unb stagnalis. 



Herzogl. Naturhistorisches Museum 



in S5raunf^tt>etg» [31] 



Greufc'fdie aSerragSbudjIanbtung (K. <fc 5DI. Äretfd^mann) in !Kagbeburg. — ®rucf von Sluguft §opfer in SSurg. 

 #i«*$u «in qstof^eft »»« JBertaflSbwdManolttnfl «obett £>mntftlm »e*»n 8W. 



