6> 



'S 





>©un 



»ÄffS. 



ßt|UUutigeu ftarrt) lebe Bud)0anb- ßerauSaeaeben Don ber »ujeifltn 



fttitfl foinie jtbe VoHanflaU. /n . f, . °° . ... v i »erben bit gehaltene Hon»oreiUe- 



monntlia) 2 Hummern. xitac^ooLntrc^. gegengenommen. 



•AS" 9» ©d^dftieitung : gruna Prtgcn in fBrrUn-dtljarlatteittmrg, ©djitierftr. 52. VI. !önnÖ. 



3of;§. ^3 et er : ©urdjlüftung ber Stquarien. — 2ß. £iuberer: 2tnmerfuiigeit )U 

 ©olotnifcfr/S 9lbl)anbhmg ber $Pf(an3eu. — 95eiein§=9 r ?adt)vidt)ten : 33erlin; Hamburg; fieipjig; 

 2ttiind)en. — 33rieffafkn. — 2tnjeigen. 



#tcrju bie £afel „23iper unb ©maragb»(5ibed)ien". 



„Durchlüftung fcer Aquarien." 



Vortrag, gehalten im „£>iunbolbt", SSerein für 2Iquarien= unb £errarieiuÄuube in Hamburg 



oon 3ol)§. 5J3eter. 



2uft unb Sitfjt ftnb 5toeifeHo§ gtoei £mttptfa!toren für baS ©cbeifjcn ber 

 gifdje, tüte aud) ber ^flan^en im Aquarium. 9lttf bas abfolut notlnuenbige 

 $orf)anbcnfein biefer beiben ift nun in SBort unb ©djrift fdjon uneublid) Diel 

 tjingetoiefen raorben unb bocl) tjat man oft ©etcgenljeit 51t fef)cn, bafj gcrabe tjier 

 immer tuieber gefünbigt wirb. SEßtc oft fcljon fmbe td) bie $lage Ocrnommcn : 

 „Sei) toeifc gar nid)t mit meinem Slquarium guredjt 5U fommen ; idj gebe mir fo 

 Oiele Wtyt, aber e§ gebeizt boctj ntd)t." ©ietjt man fiel) aber fo ein ©dunerjen^ 

 ftnb einmal an, bann ift e§ enttoeber übcrüölfert, ober man l)at e» in ber irrigen 

 Meinung, Oon betben ©eiten falle rcdjt oiet Sidjt Ijinein, au bie ©picgelumub 

 gefegt, ober e§ fteljt gar gan§ ftiefmüttcrlid) in ber einen ßimmeredc. £a3 ift 

 aber Dertctjrt ; ber befte, b. t). ber Ijellfte $j31a^ ift für ba£ Stqttarium gerabe gut 

 genug ! ©clingt e§ nur ben Scfitjcr — unb in ben meiftett gälten aud) bie ge= 

 ftrenge ^muäfrau, bie nur mit fdjtoerem ^perjen fidj 51t biefem Dpfer 51t cnt= 

 fdjtiefjen toflegt, — jitr ^ergäbe eines gcttfterS gu betoegen, fo ift bie ßtdjtfrage 

 balb geloft unb eine gebciljlidjc ©ntioidlung oon fyifcr)cn unb £ßf(an$en gcfidicrt. 



£)od) nun jur £uft frage. St)re Söfuttg liegt lebiglid) in beut Sßiflen 

 be£ $lquarittmbefitjcr§. ®8 fielen iljm §toci SSegc offen. Gnttmcber beoölfert 

 er fein Aquarium nur fo ftarf, bafj bie Suf äffen feinen Mangel an Suft tjaben, 

 ober er mufe für £uftgufttl)r forgett. @3 ift intereffattt 51t beobachten, bafj bie 

 meiften Anfänger, tuenn fte aud; glüdlid) ber Scylla: „£id)tfrage" entroitncn 

 ftnb, um fo Oiel fteljerer ber Charybdis: „Suftfrage" 311m £>pfer fallen; bafj 

 fie, bie üortjer Dieüeidjt faum anber§ um bie oerfdjiebetten gifdjarten fid) flimmerten, 



