— 102 — 



ben am 33oben be§ Aquarium liegenbcn ^iltcrc^Unber mittclft ©ummifctjtaud) an 

 einem ©taSrotjr befeftigt. @o bermenbet, mürbe fictj aÜerbing§, rote $cvx $. 

 auctj fctjon bemerkte, ber 2tu§ftrömung§törber ettua§ treuer fteHen. gür mid) 

 cntftanb batjer btc grage, °b ftd) au§ biefer 5D?affe nictjt aud) otjne SSerttjeuerung 

 eht brauchbarer 5(u§ftrömung§förbcr fjerfteHen laffen mürbe. Sctj tjabe gunäctjft 

 einen ßrjttnber bon 2 l / 2 cm £)urctjmeffer unb 8 cm Sänge mit einer SJJftfdjung bon 

 dement unb gefiebtem @anb an ein ©taSrotjr (rote fotc^cS bisher berroanbt 

 mürbe) befeftigt, jeboctj gefunben, bafc biefer ßrjlinber p lang mar. Sd) tja6e 

 itjn bann um bie §älfte öerlür^t unb fanb, bafj auctj 4 cm nictjt crforberlid) 

 feien. @§ genügen m. @. Stu§ftrömung§c^tinber bon 2 bt§ 2*/ 2 cm ©urctjmeffer 

 unb etma 2% U§> 3 cm Sänge. $afl§ bie $abrif Stjünber in biefen £)imenfionen 

 liefern mirb, raaS nactj ben bisherigen Sßertjanblungen roatjrfctjeinlictj ift,*) fo 

 mirb fictj ber $prei3 für ein fertiges 2lu§ftrömung3rotjr nictjt ttj eurer aU 

 bisher fteHen. Sei einem fo notrjmenbigen Slrtifet miß mir aber aud) eine $er= 

 Neuerung burdjauS nictjt angebracht erfetjeinen. 



Sm übrigen tjabe ictj bie Angaben be£ §errn $ald beftätigt gefunben. Sctj 

 möchte nur nod) barauf tjinmeifen, baf? man bei biefer äftaffe bie Suft nictjt 

 gleictj mit bofler Straft entftrömen laffen barf, bann ift ber @trom §u ftar! unb 

 ber Suftborraitj §u fctjncll berbrauetjt. @3 mufj bie 5Tu§ftrömung mittclft ctne§ 

 Quetfctjtjatjnä regulirt merben. 3)er §atjn mufj aber in unmittelbarer üftätje 

 be§ ®effcl§ angebracht unb felbftrcbenb bon $eit 5 U 8 e ü (»tettetd^t nadj 6—8 

 ©tunben) nacrjgefteHt merben. Keffer noctj ift bie SRegutirung mittelft Spirometer* 

 tjatjnS bon £>errn Sul. SReictjelt, Sertin. 



2lttmerfungen 311 Solotnii^'s SlbfycmMung fcer pflanjen. 



Sie Slbtjanbtung, foroeit fie bie eigentlichen Slquariumgemäctjfe betrifft, ift 

 eingeteilt in bie Slbfctjnitte 1. frembtänbifetje SB a f f e r bflangcn, 2. eintjeünifctje 

 SßSaff erb flanken, 3. fcrjroimmenbe SBafferbfkngen, 4. @umbfbftan§cn; nun finb 

 aber unter ßiffer 1 aufgeführt Caltha palustris fl. pl., Cyperus alternifolius, 

 Calla aethiopica, Bichardia albo- maculata unb Saururus-$rten, meiere unter 

 $iffer 4 eingereiht gehört Ratten, ober e§ müßten bie Ueberf ctjriften lauten : 1. fremb-- 

 länbifctje SB äff er * unb @umbfbflan§cn, 2. eintjeimiferje Sßflangen, a. SBaffer= 

 bftangen u. f. ro. 



(Seite 16. a) (£ine Polygonum-5lrt mit „burctjfictjttgen ^Blättern" mirb 

 nictjt eriftiren. b) £)a ba$ 23uctj in feiner jetügen gorm für beutfdje Sntereffentcu 

 gefdjrieben ift, barf c§ bei Stratiotes aloides nidjt t;ei^en : „®ie hä un§ tjeimifct) 

 gemorbene" ; bagegen barf @. 37 Caltha palustris fl. pl. nictjt unb <B. 20 

 Elodea canadensis nictjt metjr a(3 fremblänbifd) be^eictjnet merben. Umgefefjrt 

 barf ©. 60 fetjon nactj ben bort angegebenen ©tanborten bie Vallisneria spiralis 

 nidjt unter eintjeimifdjen SBafferpflan^en ftetjen. c) Qu oiel ^ßtjantafie! „©rnaragb* 



*) SnjtDif^en ^aben bie 93er^anblungen mit bei- gabvif ju bem Dtefultat geführt, ba% biefe 

 Heine (Jülinberftüde liefert unb e§ werben, wenn biefe j$e\lm an bie DeffentUcrjfeit gelangen, bie 

 neuen 2lu§firömung§ro$re f(|on im ^anbel fein. 3« $• 



