— 110 — 



Triton, 



fßcvcin füt %lquatien= mtfc %ettatien=®unbe %u f&etlin 



bcranftartct turnt 18. Mai U* 26 + Max jEt + 1. eine 



gieren, ^flansen, Warnten uni> fanfttgen Cmlfgnütteln, ^utterutitteln unb 

 allen anderen in Da§ (Gebiet Der Sieöljafieret fdjlagenben 9lrttfeln. 



2ll§ 2ut§fleIIung§raum ifl bei SBtntergarten be§ «JtefiaurantS 23eIoebere, ^anuormprücfe 

 unb ©tralauerbrücfe, -gtaltefielle ber ©tabtbafm, ©ampfer unb «ßferbebafjnen, gefiltert. 



^TeöaiXCm u. ^xpCome fiefyen ben ^xex&vxdfytevxx gur ^exrfixQXtxxQ. 



Stamelbungen werben erbeten an §errn 9t. Simon, 23 erlin N„ 23runnenfirafje 

 153^roeId)er auäj bte näheren Sebingungen mitttjeitt. 



Um eine reö)t rege SSet&eiUßung nnfem SJMtaUcoer mirö pns öefonbers geöetett. 



Det? t>orftanb. 



[35] 



PAUL MATTE 



Erste deutsche Züchterei fremdländischer Zierfische, 



grösstes Etablissement in Europa, 



auf allen beschickten Ausstellungen höchst prämiirt und aufs neue 



mit der goldenen Medaille (Verein „Aegintha" Berlin) ausgezeichnet, 



Iiankwitz-Südende, Berlin-Anhalter Bahn, 



entpfiefilt 



©&tnefiwe aR«tw<rt>eit, Polyacanthus operculans 



vtt&uSL moiott, Amiurus splendidus 



ülquaxUxtpfiaxizen, (ber pväätti^ 3xvev$tvzis). 



Besondere Neuheit! 9m ^SSS^£Si! u>$ß 



Ctanchitos s ' f 'fÄÄ r s « w »ie„). 



(<E^amaIeonsftfcli). $*ima 2t<»ttÄttettf<»Hl>, 



©ebe, jo lange ber33orratr; reitet, per <Stürf mit 2 — 9 Tit. ab, ©vöfe ca. 27s— 4Va cm. SDief er gifä), im 

 3lpril jum erftenmal eingeführt burd) ben „Triton", ifl äufjerft j a 1 1 e b i g , unb oerträgt eine Temperatur 

 ». 15— 25° It. feljrgut, e§ foKte fein SieBrjaberbiefe feltene @elegen§eit oerfäumen, um feinen Sebarf gu 

 becfen. Stquarten, Terrarien, .ßimmerfontänen in eleganter, folibefter 2Iu§fü|rung. ©adjgeinäjje 

 Einrichtung oon .SimtnersSIquarien, ©artenbaffinS unb großen ©d)au=2Iquarien ju foulanten 

 SSebingungen. ^veistifie ßoflenCos. !t 36 l 



Glas - Aquarien 



□ u. O mit "• o|ne 

 gontaine (befieu. biUigfte 

 ^Bezugsquelle) empfiehlt 

 F. Andre, Muskau O.-L 



~ JJreislifU frei. ~ [37] 



3ftfcfpd)fau|Wf 28erwucfiM «^umarfi 



nerfauft Äarpfen, 2tmerifauifd)e goreüenbarfclje, 

 Stmerif. ©djroanzbarfdje, Slmerif. ©tetnbarfdje, 

 SJmerif. <Sonnenfifd)e unb 3roergroeIfe. ^reiis 



Deräeicrjnifj gratis unb franco. 

 t 38 ] \>on kern %$ovne. 



SSerfaufe: SHUjenmoldje, T. alpestris, ö, 0,35 üftf. 

 erct. >£orto unb SSetpaifung. 



[39] Kämmerer, SBetlltt, Äo<§ftra|e 68. 



Beruh. Kode, 



Jjamburcj, bei beut ©tro^Fjaufe 46, 



^quartenfabrtk und 3terjtfd)I)anoutng 

 neu! 8uft=2lu§ftrtfmung§fövj)er ruui 



3xvteXttÜ2V mtttvkvtt.lt per ©rüd 80 Sßf. 

 mit @la§ 1 «DM. 20 Sßf. [ 40 ] 



jwnrclTw-Jlparlen im Stornier 



iReinfjotö (TD. *>offmaiui. 



gür ben Stud bearbeitet unb herausgegeben 



von 



Dr. «atl {Ruß. 



ÜJlit otelen 2tbbi[bungen im Ztxt. 



$rei§: Ü)1E. 3.— = ft. 1.86 5. 2B. 



Greu£'fa)e SSertagibu^anbtung (M. & TO. Äretjdjmann) in SWagbeburg. — ©tu* oon Sluguft §opfer in SBurg. 



