— 250 — 



3) „Mulertt, H., The Goldfish and its Culture for Profit, its Propagation, Enemies, 

 Diseases, Care of the Fish in Oaptivity, Oonstruction of Ponds etc. Illustrativ, Sonbon 

 Low. 1895. 8°. 114p. 5 s." „Sitte um ein furgeg «Referat über bieg 93udj. 2Ser fennt bieg 

 2Berf?" — 2ßir feinten nur bie beutfd)e Ueberfefcung biefe§ $8ud)e§, bie an unb für fid) kaä 

 £r)ema red)t eingeljenb beljanbelt, fonft aber fid) in einjelnen 5Ibljanblungen mit unferen Erfahrungen 

 nic^t DÖÜig becft. ©o manches mag inbeß in biefer SBegieljung bem Ueberfefcer jur Saft ju 

 legen fein. 



4) „2öie alt werben Wafropoben?" — Einige ÜJittgtieber geben an, baß fie felbft gezogene 

 (Sremptare fd)on feit 5 3 a § r «t pflegen. 



5) „28ie ernährt man junge Ringelnattern ?" — £)amit meint grageftetter wobl eben au§ 

 bem @i gefdjlüpfte £l)iere. 2$re 2lufnrd)t ifl fefjr fdjwer. Wan gebe reidjlid) allerlei ^nfeften, 

 bie man beim 2lbftreid)en oon Söiefen unb ©träudjern mitteilt Äätfd)er§ fängt, fe£e iu'§ 2ßaffer= 

 beden Heine Kaulquappen, ganj Heine gifdjdjen unb in§ Terrarium fpäter aud) gang Heine 

 gröfdje. 



6) „Äaum 8 Wonate trennen un§ nod) non ber 96 er 2Iu§fteöung, an ber fid) ber „£riton" 

 in ber $ifd)ereü2tbtt)eilung beteiligen joll. 2Ba§ ifl nun fd)on gefd)e^en, baß unfer 23erein aud) 

 würbig augfiellt ? Uttfere le^te 2lu§fietlung Ijat un§ bod) gegeigt, wie fdjneE bie Wonate nerge^en, 

 fo baß feine geit meljr ju »erlieren fein bürfte, enblid) gu Saaten übergugeljen." — Unfer §err 

 ©imon nimmt regelmäßig an bax ©jungen be§ 25. g. 33. tljeil. ©er leitete ift fid) erft feit 

 30. ©eptember fdjtüffig, baß er überhaupt auSfieEen will, unb wirb weitere 2|nformattott bem- 

 näd)ft geben. 



7) /,3fi bem „Triton" mit einem Herbarium von Sanbpflangen in gutem gufianbe 

 gebient?" — Surfte fid)er mit ©anf angenommen werben, wenn fid) bie Spflangen fonft in iljrer 

 «Präparirung für unfer Herbarium eignen. 



8) a. „3n einigen roä^renb ber Serien in biefer gettfdjrift unb in Ratur unb §au§ er= 

 fd)ienenen Annoncen be§ £>errn Watte ift bie Summe non 600 Warf al§ (5infauf§prei§ ber t>on 

 §errn Ritfdje importirten unb auf ber 2lu§jteEung be§ Triton §errn Statte al§ befte Importen 

 prämiirten fübamerifanifd)en gabenwelfe unb G£>and)ito§ genannt. 2$ ftnbe baä für fonberbar, ba 

 bie SIngabe be§ @infauf§preife§ bei Annoncen bod) für gewöljnlid) nidjt üblid). Siegt Fjier eine 

 befonbere 2Ibfid)t nor, unb weldje ift bie§? b. §at ^>err Ritfdje biefen ober einen anberen Smport 

 benürft, um (Selb baran gu nerbienen, ober tt)at er e§ nur, um ber ©ad)e gu bienen? c. $u 

 weldjem greife cerfaufte §err Ritfdje bie non it)m importirten gifd)e pro ©tücf an §errn Watte, 

 unb Ijat £err Watte mirflid) 600 Wf. im ©angen baar bafür bejaht?" 2ll§ Antwort auf grage 

 a) fönneu nur ^mn nur mit ©d)iEer§ gribolin erwibew: „£>err, bunfel mar ber Rebe ©inn", 

 mir fönnen wirflid) feinen @ruub ftnben, warum $err SJiatte feine @efd)äft§geb]eimniffe fo au§= 

 plaubert. 3SieÜeid)t woEte er §errn Ritfd^e bie @^re ber Priorität nid)t fd)mälern!? Qu b) wirb 

 jeber, ber bie 2lrt be§ ^nipo^^ 1 «"^/ wie e§ ^>err 9citfd)e mad)t, fennt, — unb ba§ ^at aud) §err 

 ÜJlatte gefannt — aud) wiffeu, baß bie gangen Unfoften für einen fotd)en 3 m Port gteid) etwa 

 1000 big 1500 Wt immer ä fond perdu ju fd;reiben finb. (Sin etwaiger Ueberfdmß aber war 

 ftet§ ben üon §errn Ritfd)e mit bem ^erbringen begw. ^erfenben ber Objefte Beauftragten laut 

 Äontraft gefid)ert, wä^renb bie 33erlufte ftet§ auf Rechnung be§ ^)erm Ritfd^e gingen; aud) ba§ 

 b^at §err 30?atte gewußt, aud) baß £>err Ritfd)e an bem in Rebe fiebjnben gifd)import bi§ auf 

 40 Wlt ca. auf feine Soften fam, weil bemfelben eine Slngat)! Reptilien unb Slmp^ibien beigefügt 

 waren, bie fid) leiblid) oerwertb^eu ließen. 3 U c ) n, ^ re i u bemerfen, baß §errn Watte bie 

 El)and)ito§ mit 10, bie §arnifd)welfe mit 10, bie gabenwelfe mit 30 unb eine ©almoniben=2lrt 

 mit 20 9Rf. pro ©tüd berechnet würben, alle waren jum erften Wale lebenb l)ier unb ,g)errn 

 Watte bie erfte 2fu§wal)l bafür überlaffen, baß er §errn Ritfd)e einen Jeleffop mit guten 2lugen 

 oerfaufte. ©a§ ift aud) gefd)el)en, inbem le^terer einen fold)en mit guten 2lugen, mäßigem ©djwang 

 unb etwa 5 cm Äörperläuge für 50 Wf. erwarb. .£>err Watte woüte aber trofcbem bie importirten 

 gifd)e nid)t erwerben, weil er eine fo Ijolje Summe nidjt anwenben fö'nne, unb erft nad)bem bie 

 gifd)e einige Jage in ber gudjtanflalt be§ §errn Watte fid) befanben, alfo matte gifd)e fid) ent= 

 weber erljolt ober geftorben waren, unb §err Ritfdje i^m anbot, baß 100 Wf. baar angujaf)len, 

 200 Wf. baar innerhalb 6 Wouaten ju jaHen wären unb er für bie refilidjen 300 Wf. Sßrobufte 



