— 260 — 



IX>affer=2Xb= unb <5ufht§ in Aquarien. 



Vortrag, gehalten im „^umbolbt", Sßereiit für 2lquaricn= unb Serrarienfunbe in Hamburg, 



Bon 3Sot)§. 5ßeter. 



Sföenn tcfj Ijeute beabficfjttge, gtüct Neuerungen beim %h* unb ,3uftufi 

 mit§ut£)etten, fo bürfte e§ geroif} angebracht fein, bei btefer ©clegenfjett bie $ragc: 

 ».Oft bic 3 u fitf)ntng üon frifdjem SBaffer notfymenbig ober empfet)ten§roerti)?" 

 unb nod) einige eng mit btefer gufamntenJjängenbe begro. au§ ttjr entftefyenbc 

 fragen §u erörtern. 



$<i) bin ber 9lnftd)t, ba^ bie ,ß u füt)rxtng Don frifdjem äöaffer in be= 

 fctjränftem Wafa aufjerorbenttict) §roecfmäJ3ig ift, bafj aber ein beftänbiger 

 ßufluB frtfdjen SßafferS meber abfolut nottjmenbig nod) cmpfefytenStuerti) tft. 

 Sdj meine Oielmefjr, ba^ e§ motjt !aum bei einer anbern ©elegenfjeit met)r at& 

 gcrabe fjier am ^Slar^e märe, ben guten 9)ctttetroeg innegutjalten. SSirb btefer 

 aber innegehalten, fo bin ictj feft überzeugt, bafj fid) in einem Aquarium (b. tj, 

 in einem fogen. ©efeüfcrjaft^quarium, ba% alfo nicfjt einem beftimmten ßmecfV 

 fj. 23. ber guetjt, bienen foü) meti merjr Slrten üon $ifct)en gufammen Ratten 

 laffen at§ t§> bt§t)er meift ber ^aH gemefen fein bürfte. ®enn bie $ifcr)e laffen 

 fidj, menn bie ^ontrafte nietjt gu grofj, ber SSecfjfel nicfjt §u ptöttficr) eintritt, 

 an anbere Sßertjättniffe gemötjuen, §umal aber, menn man fie reerjt jung in'§- 

 Aquarium bringt. 



3>n älteren Aquarien finben mir meift mit bem SOcetaHboben feft üerbunben 

 unb burefj benfetben rjinburcfjgetjenb 2 Sftetaflrörjren, 9tb* unb 3 il f^ u fe r ^t)re. Sit 

 neuerer $cit ift man au§ praftifetjen mie äftfyetifcrjen ©rünben Oon biefer 33auart 

 gitrücfgefommen. SDenn ein 23obcn, ber an feiner ©teile burctjbrocrjen ift, bietet 

 mefjr ©arantie für ^pattbarfeit unb ®id}tigleit, unb e§ giebt mof)t nic£)t§ ©e* 

 fcrjmacflofere§, at§ bic beiden oben Qftetaflrörjren in ber SKttte be§ Aquarium. 

 9#ag auä) ba§ Aquarium nod) fo fd)ön bepflanzt fein, fie merben bie <Scfjönt)eit 

 bc§ ©angen beeinträchtigen. Sine ©rotte fonnte aüerbing§ Abhülfe fcfjaffen, 

 aber aud) btefe mirb mot)t ntef»t attjutange merjr al§ ßubctjör be§ Aquarium 

 betrachtet merben. 3>ebenfa(l§ mirb jeber Siebfjaber, ber beffere ^ifetje galten unb 

 gute ^ftanjen futtiöiren miß, fie au§ feinem Aquarium öerbannen. 9J?an menbet 

 oieHeirfit ein, baft 5. 23. bie Au§ftrömung§röfjre be§ 2)urcfjtüftcr£ boctj audj 

 ftörenb mirfen lönne. tiefer (Sinmanb träfe $u, menn ber Aquarienbefttser menig 

 ©efcrjtnacf befäfte, benn anbernfallg mürbe er btefe 9?öf)re gefct)tc£t tjtnter größere 

 ^flan^en placieren; bie feftft|enben 9töt)ren laffen fid) aber lange ntctjt immer 

 burcrj üorgefe|te $ßftan§en üerbeden; aud) mirb eine ©la§röf)re nie fo fcfjr auf* 

 fallen unb nie fo entfteßcnb mirfen, mie eine Sftetaüröfyre. Studj bie innere mie 

 äußere SRcitttjaltung einer feftft^enben SD^etaHrötjre ift ungleich fc^mieriger at§ 

 bie einer lofen @ta§rörjrc. Wlan T6)a± nun bei ben nact) neuerer 2trt gebauten 

 Aquarien ftd) motjt meift begnügt, etma§ Söaffer al§ (Strubel ober S£ropfcnfaIl, 

 bic ja beibe leidjt anzubringen maren, äujufüfjren. ©ie Anbringung cine§ 

 Springbrunnen^ mar fetjon fc§mieriger. Witcf) in ber neueren Sitteratur l)abe ic§ 

 barüber meiter nicl)t§ gefunben, al§ bie befanntc, aber feljr umftänbticlje, menig 

 fietjere unb rticfjt fet)r tjaltbare ?(rt, eine U gebogene @la§rö^re in bic 53oben* 



