ßudjtyaar ift, tua3 garbenpracrjt fotoot)! aU aud) Körperform anbetrifft, ein 

 t>orgügticr)c§. $)a§ glueitc Aquarium birgt ein Sßaar importierte SDcafropoben 

 unb 70 (Stcf. 3*/ 2 Monate alte Sfungc ebenfalls eigener 3uct)t. Hudj biefe 

 ftetjert an ©d)önt)ett nid)t rjinter ben Kampffifdjcn gurüd. 3)a3 britte nub 

 oiertc Aquarium enthalten ein, refpeftioc Hier ^ßaar Gurami-2lrten, nämlicr) 

 Trichogaster fasciatus nnb Osphromenus trichopterus. 9(uf ber anberen ©eite 

 geigt bcrfelbe 9tu£fteöer nod) ein ftciue§ Aquarium mit 6 roten Zahnkarpfen 

 (Aplochilus latipes Blk., einem Keinen erft feit einigen ,3af)rcn au ^ Sapcut neu 

 eingeführten rcigenben 2lquariumfifd)) nnb 3 ^aar Oon bem im Sßorjarjrc erft 

 neu importierten lebenbig gebärenbem gifdje, nämlidj Girardinus decemmaculatus. 

 SBcpflangt ift bie§ !(eine %$eden mit einem bieten 2öatb Oon Myriophyllum 

 scabratum, nm£ ftd) gang reigenb madjt. — 2öir fommen nun 51t einem 

 fet)r finnreidj fonftruierten SDoppcl^quarium, roeld)e§ H. G. Kraupner, Hamburg, 

 aufteilt; bte beiben 53etjältcr fteCjen übereinanber, unb gefaßt namentlich \)a% 

 obere, roela)c3 mit (Sticrjlingcn bcfet$t ift. ^auptjäcrjnd) bie roeiblidc)en Scfudjer 

 ferjeinen 31t biefem flcinen Schalter rcdjt garjlreid) gclodt 51t roerben, nub immer 

 roteber mußte ber uuermübltdje I. $orft|$cnbc §err Brüning bie „gütterung ber 

 Raubtiere" marfieren, inbem er ber flehten raubgierigen 53anbe flehte gleifct)* 

 broden üormarf. — "W. Jörden geigt ein redr)t rjübfd)e3 Aquarium, befetjt mit 

 in ber gärbung feljr ferjönen ©er) leierf drängen, ©erjabc, baß ber 5(quarium^Xifd) 

 ettvaZ niebrig ift, ber niebrige (Staub erfordert bte 23eftd)tigurtg ungemein. 

 SDa^fctbc gilt Oon beut Keinen ßuctjt^lquarium, roelcrjeS H. Maiburg aufteilt. 

 iBefe^t ift baäjclbe mit einem ,3ucfjt~'^aar 9 an 3 oorgügltcfj fdjöner Kampfftfcfje 

 unb einer 2lngaf)l fclbft gegürteter SJcafropoben. 2Utd) (entere finb gut entmidelt. 

 <Sel)r fd)ön ift auef) bie Q3epf(anguug, roelcfje in pracfjtoollen $aÜt§nerien eigener 

 Kultur befterjt. H. Gemmers 2 Aquarien finb rcd)t gefcf)madüott au3geftattet, 

 üitct) feine aufgehellten 2ljolott finb beacrjtenäroert. (©d&lu& folgt.) 



(9lad)t>vu& tierBoten.) 



IDintereffurfionen eines 2Iquarienfrennöes* 



$8on Brüning. 



Söcnn bie (Sdjroalbcn unb ©törebe un§ ocrlaffcn fjaben, meint ber 2Binb 

 über bie §aferftoty)el roetjt unb bie Sanbtcutc bei ber Kartoffelernte finb, roenn 

 im ©traßcnbat)mr>agcn bk 5tf)ür nad) bem $orberperron gefcbjloffen totrb, bann 

 ift ba% ^Bhttcrrjalbjarjr angebrochen. "Die meiften ^Iquarienfreunbc bringen nun 

 Äätfdjer unb XranSporifannc naefj bem SBoben; benn fie tjaben oft genug gelefen, 

 baß bie Statur im hinter rurjt. 2lber roenn aud) (Sibecfjfen unb ©drangen unb 

 anbere £errarienticre einen 2Binterfd)laf Ratten, fo braucht ber ßiebrjaber ber 

 Aquarien unb Xerrarien e§ ifjnen barum bodj nid)t gleich nadjgumadjcn. 3^) 

 fe^e ben gangen hinter tjinburd) meine (Sjfurfiouen fort unb bitte (Sie, mtd) 

 ^abei im (Reifte begleiten gu motten. 



