— 91 — 



§tt>ei neue (Bol&fifd? Varietäten. 



23on Qrx\\)t Ringel, II. SSorfi^enbev be3 „Triton", herein für 2(quavien unb Serrarien^imbe 



jtt 33crlin. 



(£3 ift tfmt fdjon fctjr Diel für unb tutbcr bicfc gifdjarten gefdjrteben 

 roorbcn, toeldjc bcr eine al£ gicrfifdje, oer rubere als Strüppcl bezeichnet, oljne 

 bajj irgenb meldjc Einigung über biefen Sßinxtt erhielt mürbe, üftadj metner 

 5lnftcf)t ift bic3 eben cinfaef) ®efdjmadfad)c, unb fo nerfdjtcbcn ber menfdjticfye 

 ®cfd)inad, fo oerfcfjicben fällt beim aud) bie Meinung au%. 3d) gebe fetjr gern 

 511, baß namenttid) ein erfahrener Siebljaber öiel $reube an einem mit cinljeimifdjen 

 giften befegten Aquarium l)aben fann; aubererfeitg behaupte ict) aber, baß ein 

 f)übfd) eingcridjteter unb mit ©djleierfdjroänzcn unb Scleffopen befegter 23e£)älter 

 auf einen $efd)aucr au£ Anfänger* ober £aien*$reifen ftet$ einen fold) beftedjenben 

 (Sinbrud madjcn roirb, bafj bemfelbcn umtritlfürtid) ein „alj" ber Söerounberung 

 cntfdjlüpft. 



9ftein 2lmt£foHcge, ber langjährige erfte SBorfigenbe be£ „Triton", §err 

 $. 9? i t f d) e , roetdjem unfere Siebtjaberei fdjon f unenbtidj Diel oerbanft, betreibt 

 befanntlid) bte Pflege ber ®olbfifd)^lbarten al§ ganz befonbere «Spezialität, unb 

 er tjat audj bie in ber Ucberfdjrift ermähnten 2 üfteuljeiten eingeführt. 



£)cr legte bcr Importe, meldje genannter §err bauernb in längeren ober 

 lür^ercn groifdjenräumen ücranftaltct, lam roäfyrenb ber ftrengften Mte, Anfang 

 3anuar, in Hamburg an, unb bie in einer SBannc untergebrachten $ifaje befanben 

 fid) in Sföaffer oon +IV2 ® rao SRcaumur. (5$ ift btc§ ein 2kmei3, meld) 

 niebrige Temperatur biefe gifcf)e Verträgen, obgleich bie Stiere bod) eigentlich 

 S^cfultatc einer fünfttidjen 3ud)t finb. Sftatürtid) maren bk gifdje nid)t befonber£ 

 mobil, fonbern lagen gum größten Steil apatfyifd) am 53obcn be§ £8eplier§, aber 

 tot mar nur ein einziger. 3 roe * etnbere Exemplare, meiere abftefyenbe ©puppen, 

 baZ fidjerc 3 e i^ elt üon ßrfältung, geigten, erholten ftcf) ooflftänbig, nadjbem fie 

 einige Sage in fladjem, bauernb auf 18° ermärmtem Gaffer gehalten morben roaren. 



SDer gange Smport ftanb überhaupt unter einem ungünftigen 3 e i^ e n, benn 

 abgefeiert Oon bent unzeitgemäßen Eintreffen, tjattc berfelbe in ben djinefifdjen 

 ©cm äf fern nod) einen rafenben Xaifun §u befielen, roelajer mit berartig fürctjtcr- 

 lidier 28ilbt)cit auftrat, ba$ fclbft ber Kapitän, nad) eigenem 5lu§fprud), feinen 

 §cllcr met)r für fein ©ctjtff gegeben f)ätte. 



2Benn biefer Umftanb aud) natürlid) große SSertufte oerantaßte, fo ift e3 

 um fo erfreulicher, baß bei biefem Transport nid)t gcrabe bie beften ©adjen 

 eingegangen finb, mie bieg leiber fonft faft ftetg gefd)icl)t. 



hebert einer 2tngal)l l)übfd)er (5d)tcierfd)mänze unb namentlich oorzüglidjer 

 Seleffopcn unb §immet§augcn brachte bie ©enbung at§ erfte Sfteubcit oon legt* 

 genannter gifdjart unbefd)itppte Qsremplare. 



©rabe §immel§augen feiert bttrer) iljre ganz abnorme 5lugenfteHung unb 

 bie feljlcnbe Sfiüdenfloffe fd)on eigentümlich genug au£; nod) oiel frembartiger 

 muten fie jebod) au, roenn itjnen ber glänzenbe ©a^uppenpanzer fe^lt, oljne ben 

 man fid) nur fdjmcr einen gifc^ benfen fann. 



