— 130 — 



3d) bcgog nun fofort Wlitti ^ooember ein neue«? ^ärdjen, mit. raeldjem 

 id) $erfud)e in umgefeljrtcr 9ftiä)tiutg aufteilte, unb jmar raäl)tte id) ein gut be^ 

 pflan^teö ©laSbeden 27x18 cm mit frifdjem SBaffer, rocldje§ idj birelt am 

 genfter unterbrachte unb mäfyrenb bc3 ganzen SBintcrS bafctbft beließ, tooburd) 

 auetj ba§> Sföaffer bebeutenö fdjroanfcnbe Semperaturen erljielt, ba id) im SDurd)fd)nttt 

 ^aerjt^ 7° R. unb Mittag^ 14° R. SGÖärme t)atte, e§ mar aber aud) ntc^td 

 felteue§, baJ3 id) bei Sufpiäterung meiner Aquarien früt) nur 5° R. oorfanb, 

 troljbem roaren bie Siere felbft bei biefer nieberen Temperatur äu^erft munter 

 unb liefen itjrem ®cfdjled)t§trieb freien Sauf. 



©egen &nbc Sanitär bemerlte id), baJ3 ber ßcibeSamfang be§ 2Scibd)en3 

 gunatjm, unb entfernte mmmetyr baZ Männdjen, um feiner befferen §alftc mefyr 

 ©djonung pfommen gu laffen, bodj fctjienen beibe Seile nidjt fo reetjt mit btefem 

 Eingriff in ttjrc ctjelidjen Sftedjte etnoerftanben, ba bie Siere fici)tltd) beftrebt raaren, 

 jufammen gu fommen, an ben neben einanber liegenben ($la3feiten auf- unb nieber* 

 fdunammen unb mehrere Sage unruhig blieben. 



Erft am 25. 2lprit, alfo 3 Neonate fpäter, erfolgte bk 9lbfetumg üon ca. 

 20 otüd jungen gifdjen in ©röBc oon 7 — 8 Millimeter bei einer Temperatur 

 oon 15°' R. 



S)ie jungen Girardini finlen nad) $crtaffen ber (Sloafe 51t 23obcn unb 

 bewegen fid6) in ber elften ,3°^ rudtoeifc fdjicfecnb nad) oorruä'rt2> unb nad) oben, 

 bereite uaetj menigen ©tunben ftetjen unb fdjroimmen biefelbcn unterhalb ber 

 SÖBafferflädje munter umtjer unb fuetjen ^aljrung an ben SSafferpflangen. 



SDie <55cfct)(ccrjter ber jungen Girardini finb in ben erften Monaten nid)t 

 §u unterfdjeiben, erft hä giemlid) entmidelten Sicren mäcfjft ftcf) bie Ifterfloffe 

 gum $opulation3ftad)et aug. 



%la&) ben oon mir gemachten ^Beobachtungen glaube id), Siebfyabcrn für 

 ben Sommer einen fül)leren Stanbort für btefe $ifd)e. empfehlen 511 bürfen unb 

 folltc c§ mid) freuen, oon anberer Seite meine Erfahrungen beftettigt $u finbciu 



(%lad)btud oeröoteu.) 



ZTIeine Girardini, ofcer tme aus einem tPetbcfyen ein ITiänncfyen umröe* 



$öit (S. i$lit$ba&) , SOHtgtieb ber „Sßaffetrofe" ©reSben. 



SBon befreunbetcr 'Seite befam idj im 3anuar biefe£ 3al)re§ 2 junge 

 Girardini, benen ftcrj im Mär^ er, noctj ein britter Oon berfelben #udjt, raelcrjc 

 im Oftober 1900 -ba3 Sidjt ber SBelt erbtidt Ratten, pgefellte. 



5(lle brei maren meiner 2(nfid)t nad) big oor lur^em meiblid)en @efd)led)tc£ ; 

 ber eine oon Ü)tien ift riefig gemad)fen, fo ba{3 fein ßeib eine rcd)t anfel)nlid)e 

 Sd)mellung ^eigt unb ein v freubigc§ Ereignis" binnen futtern 51t ermarten fteljt. 

 (1 9Jcännd)cn l)attc id) mir fd)ou Oortjer bereits gefauft.) Dagegen blieben bie 

 anberen 2 ^iemtid) fletit, tro^bem ftc Söärmc unb gute3 guttcr l)atteu. 



2Ser befdjreibt nun mein (ürftaunen, als id) Oor ca. 8 Sagen bei bem 

 einen feit balb 6 Monaten aU SBcibdjcn angefel)enen gifd) bk ?lf tcrflof j.c 



