212 — 



$mn @erlad)S aus Seipgig. $ ur 23erlefuug 

 gelangt ein Slrtifel be§£>etttt;3ol). $eter Hamburg 

 übet ben Girardinus decemmaculatus in 9cr. 

 30/31 b. Nerthus. $err ^3eter jc^veibt ncim- 

 lid) it. a., bafj nad) ?lnficl)t bcm SWännctyen 

 roäljrenb ber ©eburt oon jungen bie D^ofle 

 eines @ebitrt§^elferä bem 2öetbd)eu gegenüber 

 gugufd)reiben fei. SBtr glauben, bafe £err ^etcr. 

 wenn er ben ©eburtSaft metyreremale beobad)tet 

 Ijaben wirb, feine Meinung änbern roirb. Von 

 uuferer ©eite ift roiebertyolt feftgeftellt roorben, 

 baft bie aitgeblidje ©eburtSt)ilfe beS XftänndjenS 

 oielmel)t feiner feruellett (Srreguug gugufdjreiben 

 ift. £)ie§ betont namentlich |)crx Dr. ©erftenberger. 

 Sluct) ift feitenS genannten ^errn foroie £errn 

 Jtod)S feftgeftellt roorben, bajj bie Munden fid) 

 oftmals oötftg gleidjgiltig bem 2öetbd»en gegen; 

 über benommen Ijaben, raemt baS festere gebar. 

 £)ie ©eburten finben in groifdjenräumen oon 

 4 — 6 Sßodjen ftatt. 2lucf) Ijaben bie 23eobad)= 

 tungen £errn Jl od)S ergeben, baft bie 2ßeibd)eu, 

 nadjbem fie bereit cor ber erften ©eburt oom 

 9Mnndjen getrennt rourbeu, bemtod) bie groeite 

 ©eburt ofyne oorgeljenbe 23efrud)tung bnrd) baS 

 3ftättitd)ett cor fic§ gefeit liefen. <£>m ©djäme 

 glaubt fogar, baf3 ein 2öeibd;en 3 mal ^unge 

 gur Sßelt bringen fann, ofyne oortjergelienbe 

 23efrud)tung. 2llS 25eroei§ feiner 2lnfid)t gtebt 

 £>err ©d)äme bie Slljatfadje befaunt, baft baS 

 oon ©tüoe in feinen 23eft£ übergegangene 

 2öeibct)en oon G. uninotatus bereits bie brüte 

 ©eneratton ^sun%t gur 2Mt gebracht tjat. 

 £)iefeS 2öeibd)en ift befanntlid) baS eutgige, lebenb 



in Hamburg angenommene ©remplat biefer 2lrt. 

 UebrigenS finb, roie $err <5ct)äme roeiter mit' 

 teilt, genannte ©irarbiui eine fel)t farbenfcpue 

 2lrt. 3 11 ©vgängung 311 ber ermähnten Zi)aU 

 fadje, baf bie 2öeibd)en biefer beiben 3al)u=: 

 farpfenarten mehrere ©euerationen 3 u »9 e °fy ne 

 bagroifdjenliegenbe 23efrud)tung gur 3Bett bringen 

 tonnen, ift £err Dr. ©erftenberger ber 2lnftd)t, 

 baft biefelben im «Staube finb, ben mänulidjen 

 ©amen längere 3eit &ei fid) im beftud)tung§= 

 fähigen 3uftanbe gu erhalten, £)af} bie 28eibd)en 

 bei (Sitttritt einer ©eburt roarjrfdjetuticr) oon 

 Sdjmergen E>eimgefitd)t roerbeu, fann man beut= 

 lid; au§ bem ©ebaljreu beS 25>etbd)en§ entnehmen, 

 ©iefelbeu fduefteit nidjt nur im 33el)älter Ijin 

 unb v)tx, furg oor bem ©rfct)einen üoh jungen, 

 fonbern fie oerfd)lingen aud) mit größter ©ier 

 lebenbeS gutter unb felbft eigene Sunge, roeuu 

 foldje t^nen iit ben 2öeg ifommen. 3)a^ fie alfo 

 aud) biefe üble 2(ngen)ot)nr)eit befreit, ift leiber 

 I^atfac^e, roie bieS mehrere 3!)?itglieber auS 

 eigener Stnfd>auung beftätigen. 3 n ^fy ^ ei 

 pflaumten unb nid;t gtt fleinen 23erjältetn bürfte 

 eS allerbingS fetteuer ber §aß fein, ba l)ier bie 

 minjigen 3 u i l 9 e » 9" te 33erftedpfä^e fyaben. 

 Slber aud) fonftigeu ©efaljren finb bie 3 im 9 en 

 uutermorfen. ©0 teilt £err ©erlad) mit, baf3 

 eine 6oretl)ra=30^üdentaroe ein 8 Jage alteS 

 junges gepadt unb auSgefaugt l)at. — 3)cit ber 

 5tuSfet^ung unb Ueberunnteruug oon auSlänbifdiett 

 ^Bafferpftanjen im freien foÖen nad) oorjä^riger 

 Prüfung gemiffer @etoäd)fe 35erfud)e ougeftelt 

 werben. P. E. I. «Schriftführer. 



Sprecfyfaal. 



gür ben Slquarieufreunb, ber aud) im 

 2ßinter feine 33ec!en mit fd)öner frifct)grüner 

 33elaubung auSftatten will, bietet bie fontmenbe 

 ^erbft^eit bie günftigfte ©elegeitljeit gum @in= 

 fammeln geeigneter ^Pftanjen. ©ie Knollen, refp. 

 Änofpen oon Myriophyllum spicatum, ioeld)e 

 fic^ an bem reic^oergroeigten ©tode jet^t ent= 

 mideln, bie 3 tt)e i9fptt^en ber anberen beiben 

 Strien geben bem 21'quarium im 2,'ßinter einen 

 gang befonberen ^teig. 2tnct) Utricularia^uofpen 

 finb gu obigem Qrütdt gang befouberS geeignet. 

 2ßäl>renb man biefe einfad) tnS 33eden roirft, 

 fet^t mait erftere in ben 33obengrunb ein unb 

 fann balb mit Vergnügen bemerfeit, mie bie 

 fönofpe einen 23lattquirl nad) bem anberen auS= 

 einanberfdjiebt unb fidt) nad) unb nad) 311 einem 

 reijeitben ^ftättgdjett entmidelt.« 3)er Vorrat fotdjer 

 „ffiittterpflattgen" folt nic^t mit einem 9Me feine 

 ^8erroeubung finben. 2ÖaS für ben Slugenblid feine 

 $erroenbung finben fann, mirb an fül)leu, nidt)t 31t 



ftarf belichteten Drten im 2öaffer aufberoal)rt unb 

 finbet fpäter 33erroenbuug, ergiebt eo. im ^rü^ja^r 

 toertoolleS Material gur ^eubepflanguug ber 

 33eden. 3 n tereffaute (grperimeitte laffen fid) im 

 3immeraquarium an ben me^rfad) enoäljnteu 

 Myriophyllum spicatum nod) in ber ^)inftd^t 

 machen, ob bie $flange int ^erbfte trot^ gezeigten 

 SlquarienioafferS gur 33itbung oon SBinterntofpen 

 fd)reitet. 3)iefe ^rage fann itad) ben 33erfud)en, 

 bie ein 9)ätglteb ber „2öafferrofe" Bresben 

 oorigen ^erbft aufteilte, bejaht roerben. £)ie 

 Vegetation ber ^flauge erleibet alfo trot3 

 äußerer J9ad)tumSbebingungen, gu beueu aufjer 

 erroärmtem 2öaffer noc^ beft belid)teter ©taitbort 

 fam, einen ©tillftaub, ber mit ber oollenbeteu 

 SluSbitbung gal)lreicl)er Söinterfuofpen feinen 

 Slnfang naljm. (@ti»a 9JUtte ^ooember — 

 Slufaitg ©egember). ^m gebruar begann bie 

 $flange, ol)ite gättglid) eingegogen gu l)abeu, 

 mieber gu treiben. & 



ÜBeranttoortticf) für bie 6d)riftleituitg : SB. ©prenger in Berlin SO. ; für ben Singeigenteil : ©reutj'fdje SBer* 

 fogöbudjrjanblung in Wogbebnrg. Verlag ber ©rcnö'ftfien 9SerIog§bud)I)anbInng in 3)tagbeburg. — 



2)md bon $tugnft ^otifer in SBurg 6. 3Ä. 



