— 232 — 



Heber SJquarienr^ung. ( * ad » rucI öertoten -> 



33on ^3. (Sngmann (2öaffevrofe=£)re§ben). 2Jttt 3 Originaleren com 23erfaffer. 

 üDtandjeS Siapitel ift in ben ©palten biefer geitfdjrift obigem %l)ema bereits 

 ßctoibmet morben. 2Benn aud) id) Ijeute mein (2d)erflein ba§u beifteuern null, fo 

 l)offe id), ba^ aud) mir feiten^ ber geehrten D^ebaltion ber $ßla£ $ur Serfügung 

 gefteHt roirb. — 2öenig mirflid) ©ute£ nnb biet minber Sraud)bare£ t)at Jomotjt 

 bie ^nbuftrie at£ aud) bic Liebhaberei in @eftatt oon Aquarienljeiäungen in ben 

 legten Sauren §n £age geförbert. (Sin jeber Siebfyaber, ber bicfc§ notroenbige 

 Uebcl tyaben muf3, fud)t fidj nad) Gefallen ba§ fyzxanZ, \va§> ifym am beften bünft. 

 (£r probiert e§, um c§> am (£nbe boct) rcieber p oerroerfen, menn er fielet, bafj 

 feine (Srraartungen nid)t erfüllt werben. @ett langer geit tjatte and) icl) mief) 

 mit oerfd)iebcnen §ei§ungen befaßt, ol)ne eine für meine .Qraecfe geeignete barunter 

 §u finben. (Sin „Sbcal"* Apparat genügte gtoar für ein ftetneä Scdcn, in raeferjem 

 id) aber nid)t alle gifdje unterbringen lonnte. ©in fpäter angefd)afftcr Sogel'fdjcr 

 Apparat mar fd)on beffer, icl) erhielte mit bemfelben ^mar bie gemünfd)te 28ärme, 

 bocl) ftanben feine Untert)altunggfoften in feinem Serf)ältni£ ^ur 2lrbeit3leiftung, 

 fo bafy id) auü) biefen mieber in bcn$Rut)efianb oerfe|te. £)a lam mir in meiner $iaU 

 tofigleit gerabe §ur rechten 3eit §err ®lafermeifter £t). 9^ö|et'Xl)orn gu §itfe, ber im 

 Sat)rg. X, §eft 6 biefer Blätter enblict) etmaS für alle Werfen mirflid) brauchbares in 

 SBort nnb Sitb befdjrieb. Wlan erfief)t bereite au§ ber Abbilbung ofyne weiteres 

 ben großen Vorteil, ben bie §ci§ung bietet, nnb id) fäumte ma)t, mir fofort ein 

 100 L* Aquarium öom Klempner t)crrict)ten §u laffen. SCRit 5Iu3nat)me einiger 

 5lenberungen in ber ^onftruftion, bie meiner 5lnfid)t nad) als Serbcffcrungcn 

 be3 SRö^erfd^cn ©t)ftcm£ gelten fönnen, ift bie §ei§ung nad) Sorfdjrift gemalt 

 unb bei bi% je|t ^meijä^rigem Setriebe arbeitet biefelbe §u meiner aufcer- 

 orbentltcrjen 3ufriebent)eit unb bin id) §errn üftö^el mirflid) banlbar für feine Sbee. 

 — Sei mir beftel)t ber obere Steffel auS $mt, ber feinem 3mcde nod) beffer 

 entfpred)en bürfte, als ein fotd)er auS Slci. gerner finb beibc £effel feftgelötet, 

 ba id) baS 5luffitten für mtämedmäftig fyalte. 'Btatt be£ Dorfes aber auf bem 

 oberen Äeffel, ber baju bient, bie Deffnung ju ocrfdjtieBen, burd) rcctdje bie 

 entftetjenben ®afe entweichen, Iief$ id) mir auf ben oberften Sßunft beS äußeren 

 Steffels eine 1 cm im £)urd)meffer fjaltenbe 9Jteffingröt)re löten, biefelbe ragt 

 einige Zentimeter über ben SKafferfpiegel l)erau§ unb fc^neibet ungefähr mit bem 

 oberen 9knbe be§ 5tquarium§ ab. 28irb ba% Seden mit @Ha3fd)eiben bebedt, fo 

 barf bie D^öfjre ntct)t über ben 5lquarienranb hinausragen, ba fonft bic ©d)eibe 

 nid)t gleidjmäfeig aufliegt. ^)urc^ bie Anbringung ber D^öljre l)abe id) folgenbe 

 Sorteile, (£rften§ entmeid)t ba% burd) 3nbetriebfc§nng ber §ci§ung fid) au§* 

 be^nenbe SBaffcr nac^ oben, groeitcn£ gietjen hk au§ bem SBaffer getriebenen 

 ®afe, toctd)e aber nur in gan^ geringer 5Q^enge entfielen, cbenfaHS nad) oben 

 ab, moburd) brittenö al^ ^auptoorteil ba§> Deffnen unb ©a^Uefeen beS mit 

 einem Storfe gefd)loffcnen Steffeln oermieben mirb. Se^tercr Sorteil mad)t fia) 

 namentlich bann gcltcnb, tuenn ba§> Seden toie bei §errn ^öt^et, fo aud) bei 

 mir, als ßucljtbecfcn bieneu foll unb eine (Störung ber 3ud)tfifd)e, mclcljer 5lrt 

 bie letzteren aud) fein mögen, baburd) Oollfommen au^gcfd)loffen ift. Wan l)at 



