— 331 



ab. $ftt<$t nuv baö Ord)eiter, baö fid; au3 

 ÜJittgliebern bei* ©agittaria, ©d;ülern bes> 

 JtonferoatoriumS unb s J0titgliebern ber ©ranjs 

 noofd;en Kapelle $ufammenfet3te, leiftete $or= 

 3Üglid;e3, oor allen erhoben fid; and) bie £>ar= 

 bietungeu be§ ©treicbquartetts ©agittaria, 

 ($orellenquintett üoh ©d;ubert, Äaiferquartett 

 unb £M;fenmeuuett t>on ^aijbn), weit über beu 

 Sabinen beg s <lllltägltcben. «vperr gubroig, foroie 

 .$err 33ieler, roelcber fid; auf uerfdjtebenen ^u- 

 frrumenten al§ 3)?eiftev zeigte, rotrften bei allen 

 mufifalifdjen 2luffübmngen in beroorragenbem 

 IJJtotfe mit. 93ei all biejen mufit'alif d)eu fehlten 

 aud) bie mef;r realen ©enüffe bev £afel nid;t. 

 töüaje unb Keller bes> |)erm Naumann boten 

 ba§ 23efte, unb fo ftieg bie (Stimmung batb auf 

 ben ^)ö^epunft. — |)err Dr. Offer l;ielt bie 

 fteftrebe, roeld;e l)iev im Wortlaute folgt : 

 „|)odvoerebrte ^eftoerfammlung! 9Jcit auf= 

 richtiger $reube unb nid;t unberechtigtem «Stolpe 

 roenbe id; mid) in meiner ($igenfd;aft al§ 33ov= 

 fifcenber unferer ©agittaria an ©ie, um ©ie 

 für fur^e Slugenblicfe um it)re 2tufmerffamfeit 

 unb ein geneigtes Ofji* 311 bitten. 2Bu* feiern 

 beute 311m erften 9Jcale nnfer ©tiftungSfeft unb 

 ba jiemt e§ fid) roobl unb tfyut unferer $eft; 

 freube feinen 9lbbrud;, roeun roir unS in ernfter 

 2Beife bie 2Öid;tiqf'eit be§ beutigen ~tage§ für 

 un§ in furzen 3 u 9 en oor 2lugen führen, ©er 

 heutige £ag ift für im§ bebeutungSooll einmal 

 beSfyalb, roeit uufere ©agittaria, fid) it)veu 

 ibver inneren unb äußeren Kräftigung unb 

 ©tärfe beroufjt, oon bem Verlangen befeelt ift, 

 bie§ Üjr 33eroufitfein aud) nad) aufcen Ijin an 

 ben £ag 311 legen; bann aber aud) au§ bem 

 Ö3runbe, roeil gerabe ber l)euttge £ag fo red)t 

 baju geignet ift, baS gemeinfame, wt§ aüe 11 m= 

 fd)liepenbe 53anb gleichen ©ent'enS, §üt)len§ unb 

 .v>anbeln3 um fo fefter 311 fnüpfen unb 31t einem 

 wahren 5^unbfd}aftgbanbe 31t geftalten. — 2113 

 cor ^abresfrift bie $rage aufgeroorfeu rourbe, 

 ob toir ein ©tiftunggfeft feiern fottten, ba 

 roaren e3 nur einige Wenige, bie fid; bafür 

 au3fprad;en, inbeffen nid)t forool)l au3 innerer 

 lleber^engung al§ oielmebr au§ änderen 

 ©rünben, roeil fie fid; fagten, ba§ mufj fo fein. 

 üßun, roie ©ie roiffen, febeiterte ba§ fteft bamalS 

 an biefer mangelhaften Beteiligung. — (?§ liegt 

 mir nun ooüftänbig fern, %fyvw heutigen geft= 

 jubel burd) ba§ 2öieberaufrollen längft »erblaßter 

 Silber au§ ber ,3eit unfereä bamaligen Fiebers 

 gange§ trüben 311 rootten; e§ fann aueb nid)t 

 meine Aufgabe fein, ^mn einen 3>abre§berid;t 

 über unfere Omroidelung unb unfern $ortfd)ritt 

 3U geben, — baö gehört in bie gefa)äftiid;e 

 •pauptoerfammlung im 3 an uar, — ber (;eutige 

 lag ift bem 3»bel geroeiljt, unfer 2öiegenfeft 

 feiern 3U fönnen, baä 00m Anfang an ooll= 

 f'ommen gefiebert roar; unb ba genügt es> einzig 

 unb allein, bie unS allen befannte 2;^atfaa)e 

 feftjuftetlen, ba^ unfere ©agittaria »on 

 rjeute eine ganj anbere ift, loie bie 

 ©agittaria oon bamalä, 3)anf ber Wenigen, 

 bie unentroegt feftl)ietten an unferem panier! 

 SBenn biefe Wenigen, bie bamaB nod) 31t 

 unferen ©it^ungen erfc^ienen, einmütig befd;Ioffen 



an ber guten <®ad)t feft$ul;atten, alleö, roa§ in 

 ibren Äräften ftanb, aufzubieten, um ben herein 

 311 beben, bie oerfabrene Starre au§ bem ©umpfe 

 roieber b eraug 3 urtl * Deiten ' fütroacjv! fie böben 

 il;r 5ESort im ooltften ©tnne gebalten! Denn 

 ibrem treuen 3 ll f atll,,ieil ^ a ^ten, it)rem lebhaften, 

 nie ermiibenbeu 3"i ei * e ff e / meld)e§ fie unferen 

 33eftrebungeu entgegenbrad)ten, ift e§ 31t oer^ 

 bauten, bafe roieber geiftigeä Öeben, miffenfd;aft; 

 lid;e§ ©treben bei u\i% uns eingebogen ift unb 

 fid) ben ilmeu gebübrenben ^3tat3 miebererobert 

 baben. Ä'ein JÖnnber, baf; unfere ©Übungen 

 gleichzeitig au innerem (55er)att geroannen unb 

 fid) % 33efud; oon 9J?onat 311 Neonat \)ob, ba 

 immer neue 2JUtglieber, ^-reuube unb @önner 

 un§ jugefü^rt rourben. |>art mar bie Arbeit, 

 aber mir fjaben e§ erreicht, baft unfere ©agittaria 

 beute al§ ootlbered)tigt an bie ©eite oon 

 älteren Vereinen fid; ftellen barf, bie, raie 

 j^riton^erlin, 3ft^ - ^uneben, gleicbe 3 ICIC 

 erftrebeu mie mir. 5)aä beroeift aud) bas 

 (;er3lid;e, auf gegenseitiger 2ld;tung berubenbe 

 33erbättni i 3, in melcbem roir 31t ben genannten 

 Vereinen fielen. — Unb roeldjeä finb benn 

 unfere ^3eftrebungen; roa§ roollen roir benn? 

 2öir nennen un§ ,,©agittaria". @efellfd;aft 

 ?}t§einifd;er 2lquarien= unb £errartenfreunbe. 

 ©a§ fagt in einem ^Item^uge fc^r roenig unb 

 fet)r Diel! ©er ©ad;oerftänbige, ber Kenner 

 erfieljt barau§ atle§, unb ber £aie, ber feierte 

 ©pötter - nun, er mag e§ fid; benn fytutz 

 fagen laffen: grennbe, b. I). 'Bejd;ü^er gang 

 beftimmter lierflaffen finb roir, bie 3roar roeit, 

 roeit niebriger organifiert finb roie 3. 33. ber 

 •0011 feinem 33efi£er mit 2ßein geroafc^eue eble 

 3xenner, nid;tä beftoroeniger aber Kreaturen be§ 

 ©cböpfer§ ^»immel§ unb ber @rbe finb; bie er 

 gefebaffen, nid)t infolge ber Saune eines 2Utgen; 

 blid'eä, fonbern roeil aud) fie gan3 beftimmte, 

 oon i§m geroollte ^roerfe im ^au§bölt ber 

 ^atur 31t erfüllen Ijaben. ©ie 31t fct)ü£en, ibuen, 

 bie nod; oielfad; nid)t ner.ftanbeu, oertannt, 

 oeradjtet unb perfolgt, ja planlos oeruid;tet 

 roerben, ibnen jage id), 31t il)rem 9ted;te 3U oer= 

 Reifen, if>r Gefeit unb ibre Sebenäbebiugungen 

 gu ftubieren, auf ibren 9cu£en ^inzuroeifen, 

 freiltd; aud) bie ©preu oon bem ^löetjen 31t 

 fonbern, baS finb unfere Aufgaben, Aufgaben, 

 bie fel)r roo^l be§ ©cbroeifceS ber ©bleu roert 

 finb unb fid) roefeutlid; oon t*nabent;aftem £ljun 

 unteifd;eiben - Dod) fragen roir uns einmal 

 nad) ben Erfolgen, bie unfere 33eftrebungen 

 zeitigen. 3>ft e§ benn Fein @rfolg, baf? ber 

 beufenbe 5)^enfd;engeift bie ÜBegiebungen 3ioifd;en 

 Her; unb ^flai^enreid^ fo erfaßt bat, ba^ er 

 fid) mit roenigen DJcitteln in ber eigenen ^äu§- 

 lid^feit ein ©tüd lebenber ^atur aufbauen 

 tann, ba§ ibm 31« Ouetle reinfteu @enuffe§ 

 roirb! Unb ift baS, roaö roir uu§ fd)affen, nid)t 

 aud) fd)ön? ^ji eS benn fein Erfolg, ba^ roir 

 in unferen 23ebältern foIcf)e Sebenäbebingungen 

 für unfere Pfleglinge fd;affen, ba^ roir un§ 

 il)rer nid;t nur ^a^relang erfreuen fönnen, nein, 

 baf} roir biefelben fogar mit Seicbtigfeit gur 

 Fortpflanzung bringen? ©d;leierfc^roän3e, 3Jia= 

 fropoben, Bitterlinge, 2lxolotl, ja felbft an 



