332 



Dropenflima gewöhnte Tiere %u güdjten, gehört 

 feilte ju ben felbftoerftänblicrjften Dingen, 

 roäljrenb nod) oor 15 ^afyreu baS galten non 

 $lußuid)en zu ben Unmöglid)f"eiten jäfylte unb 

 ber @olbfi|cr) tn eleubeu @laSfugeln jum Jeanetten 

 unb fixerem 9lbfterbeu oerurteilt roar. £ier 

 3Banbel gefdjaffen 31t Ijaben, ift ber unbeftreitbare 

 2?erbienft doii Vereinen: z u bcucn aud) unfere 

 ©agitrarta gehört. 30tit biefem $3 anbei ipanb 

 in i)onb gel)t naturgemäß bie 9#öglid)feit, neue 

 fremblänbifcfye Tierarten bei unS einzuführen 

 unb auf ifyren 9£ufcen 311 prüfen. 2luf biefem 

 Gebiete ift in bem legten ^at>rzer)nt erftaunlicfceS 

 geleiftet roorben. ^a i$ Dar f ttyn behaupten, 

 baß biefer SmtiQ ber praftifeben D^aturfunbe 

 alle anberen bei roeiiem überflügelt l)at. @ar 

 oiele ©orten erotijdjer Sögel roerben bei un§ 

 eingeführt, aber roie roenige baoon bringen mir 

 gur Srut, roeil roir eS eben nod) nid)t gelernt 

 |abeu, SebenSbebiuguugen für biefe Tiere 31t 

 fdjaffeu, bie fie ben SBcrlufi ber ^reirjeit oer= 

 geffen galten. ©inb unfere Erfolge aud) in 

 erfter Sinie roiffenfdjaftlid), fo ift bie £ät nicr)t 

 me^r ferne, baß röir unS aud) in oolfSroirt; 

 fdjattlidjer £)infid)t burd) Einbürgerung neuer 

 Slrteu oon Wu^fifdjen Serbienfte um baS SSoIf§= 

 roof)l erröerben. «£)ier ift bann freiltdj bie 

 (Srenje unfereS ÄönnenS, aUerbingS aud) unfereS 

 2ßotlenS erreicht, ba t)ier anbere Vereine ein- 

 greifen muffen, bie wie beifptelSroeife unfer 

 itöluer $ifcfyfd)utH)ereiu met)rpraf"tifd)ere9ftid)tung 

 oerfolgen, unb bie baS oon un§ roiffenfdjaftlid) 

 ftubierte Material oon unS empfangen, um eS 

 nul3bringenb 311 oerroerten. Weine oerefjrten 

 2lnroefenben ! «Sie roerben mir red)t geben, roenn 

 id} eingangs fagte, unfere ©agittaria bürfe 

 ftolz fein, an Derartigen Werfen mitzuarbeiten. 

 SBir aber bürfen unS beglüdroünfcfjeu, biefer @e= 

 fellfdjaft anzugehören, ©agittarier gu fein! 2Sir 

 alte finb ein iperz unb etne (Seele, unfere 33e= 

 ftrebungen finb bie gleichen, bie Erfahrungen 

 beS Einzelnen fonunen bei ©efamüjeit zu gute, 

 roie bie (Sefamtljeit fid) beS Einzelnen annimmt, 

 roenn er beS 9tateS bebarf. ^ft eS ba zroeifel* 

 Ijaft, baf3 roir aud) ftreunbe finb? ©idjeriid) 

 nidu! ft-reunbjdjaft, s 28of)lrootlen unb ©egem 



feitigfeit finb aber bie ©runbpfeiter, auf benen 

 ein SereinSlebeu roie baS unfrige aufgebaut fein 

 muß, unb in unferer ©agittaria finb biefe (Mrunb; 

 Pfeiler tief oeranfert. Set unS fpielen ©tanbeS= 

 unterfd)iebe feine D^totte, frei unb ergaben über 

 jeben Partei fyabec, fudjt unb finbet jeber feinen 

 5ßlat3 neben bem anbern, roie er fommt, unb 

 jebem ift fein >Jcad)bar angenehm, ©inb roir 

 unS bod) beimißt, alte nadj bemfelben 3iele 

 Ijinzuftreben, unb oon bem 2öunfdje befeelr, einer 

 oon bem anbern zu lernen! 2ftöge biefer fd)öne 

 @eift ber $reuubfd)aft unb ^ufammengeljörigfeit 

 un§ ermatten bleiben, mögen bie fd)önen unb 

 erhabenen ^iele, benen roir entgegen ftreben, 

 nie oerbuufelt roerben bnrdj ©onberiutereffen 

 unb Eiuzelbeftrebungen; bleiben roir baS, roaS 

 roir feilte finb, uubefümmert barum, roaS um 

 unS rjerum oorget)t, uubefümmert barum, baß 

 man neibifd) über unfere Entroicfelttng uns mit 

 mißgünftigen Singen anblidt, galten roir treu 

 Z»i bem 2öat)lfprudr): „Ebel fei ber 5ftenfd), 

 t)ülfreia) unb gut" ! bann roirb unfere ©agittaria 

 befteljen bleiben „aere perennius", roie ber 

 Lateiner fagt, „Dauerhafter roie — Erz". 

 Sfteidjer, rool)loerbienter Beifall lohnte biefett 

 frönen 2öorten unfereS Sorfit^enbeu, unb bie 

 mufifaüfdje Unterhaltung nat)m üjren Fortgang. 

 |)err ©d)üller trug mit flangooüem Organ eine 

 2lrie unb ein Sieb oor. ^err Sieler fteuerte 

 mit oollenbeter Ted;nif unb mariner Empfinbung 

 einige mufifalifd^e ©penben bei. ^>err EpfenS 

 feierte in f)iimorfpuü}euber 2öeife bie erfd)ienenen 

 Tanten. T)ie folgenbe ^-ibelitaS, in roeldjen 

 |)err ©pelter unb einer ber zarjlretdjen @äfte 

 ^errlid;e Sieber fangen, tjielt bie Tl)etlnel)mer 

 nod) mand)e ©tunbe in fröt)Itd)fter ©timmung 

 Zufammen. ^)err @ebel r)atte Terrarien, $txx 

 Sieler ein Slquarium, alles oorzügtid) eingerichtet 

 unb befe^t, im ©aale aufgeteilt. |)err Sieler 

 ftiftete baS 2tquarium, welches unter bie 2ln= 

 roefenben gratis oerloft rourbe. Ein @aft roar 

 ber glücflidje ©eroinner. ©0 «erlief baS ^eft 

 oljne jeben Mißton, unb bie ©agütaria barf mit 

 berechtigtem ©tolze auf biefeS it)u erfteS größeres 

 $eft zurüdblidfen. ^so^ann Sir^. 



Uljittriluuflcn aus Den $crem0=$erjnmiitliiitßcu öcc* s JJiomitö 



3«li i90L 



E)ene^migung 

 beS ^rotofoüS. ^m 



Einlauf Äarte 

 unfereS E^renmit= 

 glie>eSDr.2öolterSs 

 torff, unb beS WtiU 



gliebeS £>errn 

 RfyUx. Offerte ber 

 ftirma „Slftinia"; 

 flauen unb $ixhu 

 Iarfd)reiben beS SereinS' „.^umbolbf-^amburg. 

 (benannter Serein teilt mit, baß ^err 3>ol)S. ^eter 



SereinS=SerfammIung r Donnerstag, ben 11. ^uU 1901 

 im ^eftaurant „©terngarten". 



roieber bie ©teile beS I. Sorfi^enben übernommen 

 ^abe. ©abreiben ber ,,©agittaria"^öln. 5lnS 

 ,,^atur unb ^auS" ^>eft 10 roerben mehrere 5luf= 

 \äi$t befannt gegeben. Der ÜUuÜafe oon 30. 3 ftn 9 

 über bie ©maragbeibed^fe bringt unS root)l faum 

 etroaS DceueS. Die Seobad)tung oon £Binr'e& 

 manu-Serlin, baß Hyla versicolor anberen 

 |)i)lenarten (burd) feine 9luSfcr)eibungen) ge= 

 fä^rlid) roerben fann, l)aben aud) roir fc^ou 

 früher unb roieberlrolt gemacht unb finb ber 

 2lnfid)t, baß Hyla versicolor am beften für 

 fic^ gehalten roirb. 2ßitt man jebod) biefen 



