224 Richard Claus und Gustav Embden, 



Das abweichende Verhalten der letzten 7 Versuche ist nun 

 keineswegs durch Zufall bedingt. 



Hatten wir schon früher den Verdacht gehegt, daß bei einigen 

 Versuchen Bakterien mit im Spiele waren, so wurden wir darin 

 durch den Verlauf des Versuchs 18 (Tabelle Ij bestärkt. (Siehe 

 oben.) Wir fügten daher vom Versuch 10 ab den bisher zur 

 Wahrung möglichster Asepsis ergriffenen Maßnahmen einige weitere 

 hinzu, d. h. wir fingen von nun an den Muskelpreßsaft in einem 

 sterilisierten Maßzylinder auf, wir verwandten zu allen Messungen 

 nur noch sterilisierte Pipetten und schließlich ersetzten wir die 

 bisher zu den einzelnen Versuchen verwandten sterilisierten 

 Pulverflaschen von 50 cem durch solche von 100 cem Inhalt, 

 welch letztere natürlich ein gründlicheres Durchschütteln der 

 meist mit dem Toluol über 40 cem betragenden Flüssigkeit er- 

 möglichten. 



Im übrigen wurde bei 4 von den 7 Versuchen noch eine 

 weitere kleine Modifikation getroffen, welche aber, wenn über- 

 haupt, nur fördernd auf die Glykolyse einwirken konnte und unten 

 noch zu besprechen sein wird. 



Bei dem Erfolg der eben geschilderten, scheinbar so gering- 

 fügigen Maßnahmen der Asepsis glauben wir es als sicher hin- 

 stellen zu dürfen, daß die in einem Teil der früheren Katzenver- 

 suche von uns beobachtete Zuckerzerstörung nicht auf Organ- 

 fermente, sondern auf zufällige Verunreinigungen, aller Wahr- 

 scheinlickeit nach also auf Bakterien, zurückzuführen war. 



Ehe wir weitere Folgerungen aus unseren Versuchen an 

 Katzen ziehen, möchten wir ganz kurz auf die bisher bei der 

 Besprechung unberücksichtigt gebliebenen Hundeversuche, welche 

 zum Teil mit ziemlich stark abweichender Technik ausgeführt 

 wurden, hinweisen (Tabelle I, Versuch 3 bis 7). Wie man sieht, 

 hat bei 4 von diesen 5 Versuchen eine Abnahme stattgefunden, 

 welche bei den Versuchen 3 und 5 sehr deutlich, bei den Ver- 

 suchen 6 und 7 gerade merklich ist. Irgend eine Einwirkung des 

 Pankreaszusatzes auf die Abnahme ist nicht zu erkennen. Wenn 

 diese Versuche überhaupt etwas aussagen, so sprechen sie gegen 

 einen Einfluß des Pankreaszusatzes auf die Glykolyse im Muskel- 

 preßsaft. Doch war die Technik bei diesen Versuchen eine von 

 der durch Cohnheim geübten immerhin so abweichende , daß 

 wir nicht in der Lage sind, weitergehende Schlüsse aus ihnen zu 

 ziehen. 



Der bisher unbesprochene Versuch 4 zeigt eine Zunahme, 

 welche möglicherweise in einer gewissen Abhängigkeit vom 



