226 Richard Claus und Gustav Embden, 



Hiernach waren jedenfalls ungleiche Verdünnungen zu ver- 

 meiden. 



Wir glauben also in keiner wesentlichen Maßnahme von den 

 Angaben Cohnheims abgewichen zu sein, und wir müssen daher 

 die Ansicht aussprechen, daß die den unseren entgegengesetzten 

 Versuchsresultate Cohnheims — wenigstens soweit es sich um 

 Versuche mit erhitztem Pankreasextrakt handelt — durch ähn- 

 liche störende Nebenwirkungen hervorgerufen wurden, wie auch 

 wir sie zu beobachten Gelegenheit hatten. 



Die vorliegende Nachprüfung bezieht sich nur auf Unter- 

 suchungen Cohnheims, streng genommen nur auf einen Teil 

 derselben. Dennoch glauben wir an dieser Stelle darauf kurz 

 hinweisen zu müssen, daß der eine von uns (Embden) sich 

 früher ebenfalls vergeblich bemühte, die Resultate von Stoklasa 

 und Rahel Hirsch zu bestätigen*). 



Bei den nach dem Vorgange von Rahel Hirsch angestellten 

 Versuchen wurde allerdings der Organbrei sehr lange Zeit auf 

 der Schüttelmaschine mit großen Mengen Toluol geschüttelt, ein 

 Umstand, der nach Angabe verschiedener Autoren die Wirkung 

 des glykoly tischen Fermentes hindern soll**). Wenn die letztere 

 Behauptung richtig ist, es aber andererseits feststeht, daß das 

 Toluol und wohl auch andere ähnliche Antiseptika bei wenig- 

 intensiver Einwirkung keinen Schutz vor Bakterien bieten, so 

 folgt unseres Erachtens daraus, daß der von vielen Forschern ein- 

 geschlagene Weg, in mit Antisepticis versetztem Organbrei oder 

 Organpreßsäften die Wirkung von zuckerzerstörenden Fermenten 

 zu studieren, unbrauchbar und deswegen zu verlassen ist. 



Protokollauszug. 

 Versuch 3. — Muskelfleisch von einem pankreaslosen Hundt 4 

 (operiert am 8./IX., getötet am 22./IX.), 125 g, in kleine Würfel geschnitten, 

 mit Quarz und Kieseiguhr zerrieben, bis zu 400 Atm. gepreßt. Gewonnene 

 Menge Fleischsaft 46 ccm. Zugefügt 14,0 ccm physiologische Kochsalzlösung 

 -f- 0,5 g Zucker. — Von diesen 60 g 3 Einzelversuche zu je 20 ccm. Gleiche 

 aliquote Teile neutralisiert und auf 50 ccm aufgefüllt. Titration mit 

 5 ccm Knapp scher Lösung. 



Grenzwerte: Sofort 4,55 



I (2 Pankreas) 5,50 



II (4 Pankreas) 5,45. 



durch Auffüllen auf gleiche Volumina vor Störungen durch ungleiche Ver- 

 dünnungen schützte. 



*) Die betreffenden Versuche wurden im Physiologisch-chemischen und 

 Physiologischen Institut zu Straßburg ausgeführt. 



**) J. Feinschmidt, Diese Beiträge 4, 511; 1903. 



