Pankreas und Glykolyse. 347 



In Versuch III findet sich wiederum eine minimale Abnahme, 

 auch hier keine wesentlichen Unterschiede zwischen den einzelnen 

 Flüssigkeiten. (Die in der Kolonne 6 aufgeführte Zahl 449 ist 

 nicht vollkommen richtig, und zwar ist sie etwas zu niedrig, da 

 beim Schütteln mit Toluol eine geringe Flüssigkeitsmenge ver- 

 loren ging.) 



Also auch bei Vermeid ungvonph ysiologische r 

 Kochsalzlösung gelang es uns nicht, irgendwelche 

 Anhaltspunkte für die Existenz eines hitze- 

 beständigen Pankreasaktivators zu gewinnen und 

 die von Co h n heim ausgesprochene Anschauung, 

 daß der Zusatz von physiologischer Ko ch Salz- 

 lösung an unseren früheren Mißerfolgen schuld 

 war, erweist sich als vollkommen haltlos. 



Wir sehen in den vorliegenden drei — in ihren wesentlichen 

 Ergebnissen übereinstimmenden Versuchen — eine volle Bestätigung 

 unserer früher ausgesprochenen Anschauung, daß die in einem 

 Teil unserer anfänglichen Versuche beobachtete Glykolyse auf zu- 

 fällige Verunreinigungen — wahrscheinlich bakterieller Natur — 

 zurückzuführen war. Jede, oder doch jede irgend erhebliche 

 Glykolyse blieb aus, als wir es gelernt hatten, genügend 

 aseptisch zu arbeiten. 



Wir haben die sieben letzten Versuche unserer vorigen 



Mitteilung eingerechnet — nunmehr zehn aufeinander folgende 

 Versuche, die keine oder keine wesentliche Glykolyse aufweisen, 

 und die namentlich nicht den geringsten Einfluß von 

 erhitztem Pankreasextrakt erkennen lassen. 



Unter diesenUmständen müssen wir unsere in 

 unserer vorigen Mitteilung ausgesprochene und 

 ausführlicher begründete Ansicht in vollem Um- 

 fange aufrecht erhalten, daß nämlich „die den 

 unseren entgegengesetzten Versuchsresultate 

 Cohnheims — wenigstens soweit es sich um Ver- 

 suche mit erhitztem Pankreasextrakt handelt — 

 durch ähnliche störende Nebenwirkungen her- 

 vor g er ufenwurden,wieauchwir sie zu beobachten 

 Gelegenheit hatte n." 



Protokoll auszug. 



Versuch 1. Große Katze, gut entblutet, Gewicht des mit der 

 Ko ss eischen Maschine zerschnittenen Muskelfleisches 320 g; hieraus 

 gewonnener Preßsaft 144 ccm. 2 g Traubenzucker werden in etwas mehr 

 als 10 ccm Wasser gelöst, dem Preßsafte hinzugefügt. 



