ßclUllnngtn bnrrh jcfee ^utSßunb- 

 Ittng foroie jeÄc ^oPan^ott 



J^erau§gegeben Don ber 



nerbcti bte gef^pnltcue ttottpareiUc- 



JPreis jöbrlirt) iBotk 

 monatlid) 2 ilammein 



tanttoii. a> . (■•< V» < III Vi roerocu me bd pniicue uonpatciuc 



gegengenommen. 



JVs* 1, ©d^riftleitung: ©runo SÜrigcit in SScrÜll S.W. 29, giiefenftr. 8. IT. >DünD. 



§n^aCf : 



2B. ^iiibcver: „5Dte erften aSafferpflansen be§ 2Infänger§." — W. ^. (Savbonniev; 

 gremblänbifd^e ^ievfifdje. IV. 5Dev geftveifte ^anjevraelä (Callichthys fasciatus). — 33eretn§: 

 DfJad^vic^ten. — kleinere 9JiittF|dhutgen. — gvagefaften. — 3>om ?3üd;evtifd). — 33neffa[ten. — SInjetgen 



„Pte erften tDafferpfIan3en bes 2lnfängers/' 



'i)On 2©. öinbevev in ©paicf)ingen. 



SBcr bcu unter obiger UcbcrfcJ)rift in biefcn 33Iättcrn erfdjicncnen 5liif[a| 

 mit 2(ufmcr!|am!cit gelcjen f)at, ipirb ftd) nic£)t lüunbern, inenn ©ag, iüa§ id) 

 barüber fagc, nic^t gcrabc ein ^ancgt)rifii§ i[t; e§ get)t mir mit bcm .^errn 

 SScrfaffer gctDiffcrmafeen iuie ber Ü^ojettc in (SJötfjeS „ungleichen ^auSgenoffen" : 

 S)er S3olc freut mid) mef)r, mcfjr qI§ bie 93ot[d)Qft, bie er bringt. Sediere t)at 

 bei mir, unb aud) nio^I bei ünbcren Kennern, 93cbenfen tüadigerufcn, bie, je 

 näf)er id) mir bie 'B(xd)t anfal), befto ftärfer würben unb befto mef)r fid) puftcn, 

 unb bie id) auf feine anberc SBeife Io§5ubringen \vd%, al§ baß id) [ic at§ 

 gcluiffenfiaftcr greunb unferer Sieb[)aberct ben ßefern t)ier mitt£)eile. 



%a% 9J?otit) be§ ^errn SSerfaffer§ in (£f)rcn, jo fcf)eint mir bod) ber '^voul 

 beSfelben ettoaS üer[el)lt 5U fein, ©crabe für 'bzw ?Infärtger, für bcn ber 5tuffa| 

 gefd)rieben i[t, fann biefer üerberblidj irerben ; er ift geeignet, bcn Unfunbigen in 

 feinen |)Qnbfungcn irre gu leiten, in feinen 33cgriffen gu öernjirrcn unb fo nad) 

 ücrfc^iebcnen 9^icf)tungen §u fdjabigen. 



Sieben ba§ "^xzi gcfd)offen ift c§ namcntlid), Wenn bem Stnfänger guni 

 ©infauf ber erften SBaffergehJäc^fc bie girma |)Qage unb ©c^mibt in ©rfurt 

 ober ein ä[}nlid)c§ ©efc^öft empfo{)(en n:)irb. Sc^ bin ja getoi^ n^eit baöon 

 entfernt, ber genannten ©ärtnerfirma, mit ber id) feit Sat)r unb ^ag in regftem 

 95erEe{)r ftc[)c, an iE)rem n)ot)(oerbicnten 9luf irgenbn)ie 5lbbrud) 5U t^un, fonbcrn 

 ftcfle fic fclbft überall, njo e§ fid) nid)t gerabc um 3lnföngcr in unferer Sieb- 

 t)Qberei f)anbe(t, für bcn ?(nfauf Don ©ämercicn fon)ot)l al§ bon ^flangcn in 

 ben $ßorbcrgrunb, n)ie id) e§ a\\<&j fd)on in biefcn SSIattcrn getljan ^abc. 5l6er 

 gcrabc im ^ntcrcffc ber girma §aagc unb ©cfimibt rat()e ic^ bem Stnfänger 



