ßffUUnngtn bnrd) jeöe ^ur^^anb- ÖevaugqeQeben DOtt ber Olttäeiflen 



Ittttfl fonjü ieie ^o/lonf att. ,j) ^ « c • "i» ■ ■ ■ i vi merteii bie gcfBaltenc Motipareille- 



_ ttrm% Um IralaptaiDljanWunj sri; L«.,!S:i?l^:!: 



moimtlid) 2 {lummcin. 



tragt in bcr öcrlagsljanblmtg ent- 

 gegengenommen. 



^' 3* ©d^riftleitung: S3runo ©öviöeri in ^Berlin S.W. 29, griefenftr. 8. IT. SJanÖ. 



§n^aCf : 



d m i I ,g r § r n : §ilf§mittel äuv bequemen 3nftanb:§altung t)on 3iintnei-'=a[quarien; I. 3)urd^= 

 lüftungs^ilppaiat für comprimivte Suft (m. 2tbbbg.)- — 3ol^anne§ SSerg: Ueber ba§ Söerf)alten 

 einigei erotifdien 9?epti(ieu gegenüber ber Äälte. — 23erein§.-5yia(i^ricf)ten. — aSrieffafien. — ätnjeigen. 



Hilfsmittel 5ur bequemen 3^^f^^^^^^I^ung von §immer^2lquanen, 



conflniirt von Dtubolf © t m o n = Sevltn, bef einrieben Don (Smil |) o 1 1^ o r n = Serlin. 



(ÜJiit 2lbbilbungen.) 



3501t ber 5Iu[icf)t geleitet, ba^ ade unferem ©port bienenben 3^erbe[feriingen 

 Gemeingut fämintlic^er Stquarien-^reuubc tüerbcu muffen, unb üon bem SBunfdjc 

 bcfeelt, unfercn aii§iüärttgen 9Jtitgliebcrit unb allen greunben ber 5lquarten= 

 2ic6f)Q6erei bte f. ßt- im „^^riton" §nr 35orfü(}rung unb gro^entI)etl§ aud) t)kv 

 äur (5infnl)rung gelangten '^(pparate unb ®erätl)e fo gur ^enntnife §u bringen, 

 baf3 ietbft ber unerfatjrenfte Saie ftct) bomit tiertraut madjen fann, l)abe ic^ e§ 

 mir §ur 9Xufgabc gcfteüt, eine ^tn^at)! ber toiditigften unb tuerttjtioEften ^t(f§= 

 mittel hiermit auf§ (£tngef)cnbfte üorjufüfiren. 



Sm „2;riton" tommt in jeber gcfdjäftticfien @i^ung eine fold)e güHe tion 

 50cateria( ^ur 33orIagc, ba^ bie 9^eueinfüf)rungen, (Srfinbungen unb 35erbefferungen 

 auf biefem (Gebiete nur in Inapper g^orm befctjtieben itierben fönnen, aUerbingS in 

 ©egcnmort ber babei ern)ä(}nten 5(|)parate 2C., ft)a§ ba§ 35erftänbni§ erlei(f)tert. 

 2)ie @i|ung§bcric£)te, iüel(f)e an befannter ©teile erfc^einen, tiermtigen ni(f)t über 

 ben gezogenen engen 9ial)men l)inan§§ugct)en, foba^ fiel} ber an§h)tirtige 2efer 

 fdjmertid) ein getreue^ S3ilb tion ©egenftänben entmerfen !ann, bie an unb für 

 fiel) etnfac^fter Stonftruftion, burc^ ungenügenbe S5efd)reibung complicirt erfc^einen. 



(£§ gel)t mit biefen Sl^3paraten, lüie ber geehrte ßefer feigen Jtiirb, genau 

 itiie mit bem (£t be§ ßolumbu§ — fobalb man mei^, tüic'§ gemadjt toirb, ift e§ 

 au^erorbentlic§ leid)t, unb bagu tüill id) burct) !lare Darlegung benjenigen 

 greunben unfcrer ©adje üerl)elfen, meiere ft(^ bi§lang nid)t „l)ineinfi|en" tonnten 

 ober 9Jci^jtrauen in ha^ ß^iftanbebringen fetiten. 



(gelingt ti-> mir, S^aturfrcunbe ^u SSerfudjen §u tieranlaffen, bie fic^erlid) 

 äufriebenftetlenb au&fallen, mirb e§ mir eine befonbere (S^enugtf)uung fein, einen 



