— 37 — 



5D?eine ijeiieu ! ^ubem iä) bie evfie ovbentltd^e ©ibung imfeve§ 23erein§, n)eld)e gleid^jeitig 

 @enerals2?erfainmluiig ift, in biefem ^al^ve eröffne, geftatte td) tniv, ben geefjrten 5IJiitgIiebevn be§ 

 Jriton 9^amen§ be§ ®ejainmt=2}ovj^aube§ bie {)erjIid;Peu ©lüdiüünfdie anlä^lid^ beS ftattgefunbenen 

 3a^re§roec^fel§ ju übermitteln, ^luä) ©enen gilt unfer @lüd'ir)iinfd§ unb ©rufi, roeldje freute Der= 

 l^inbert finb, Uev 3U erfd^einen, bcn afiroefenben tjiefigen foraof)!, al§ bin au§roärtigen 2JiitgIiebern. 

 ajiöge fid^ ba^' neue ^a^v 21llen gn einem fegen§reid^en geftalten, ebenfo roie rair raünfdjen nnb 

 ^offen, bap unjere 3}erein§tl§ätigfeit eine erfpriepid^e unb erfolgreiche fein möge, bie uns unfern 

 3ielen näl^er bringt. 



9Keine Ferren! ^ä) fomme jum 3fl^^'6§ösi"i'$^ gelegentUd^ beffen id^ mir erlauben luerbe, 

 einen furjen Dftüdfblidf auf bie ^^it S^ roerfen, innerhalb roeld^er ber 93ereiu al§ foIct)er erifiirt unb 

 geroirtt ]§at. ^Tie @|re, 3?ater be§ @ebanfen§ gu fein, einen Stquarien^ unb 2:errarien:3Serein in Berlin 

 ju grünben, gebührt unferm ßoUegen i^mn ^aul S^itfd^e, ineldjer 1888 mit ber i^m eigenen 

 Energie biefe ,3bee oerförperte unb in ©emeiiifc^aft mit §errn Dr. 9tuj3 eine öffenttid)e @inlabung 

 in ben Xagesblättern an Siebl^aber unferer ©adie erge'^en Iie§, im ßofat ^^affage=23ier^aüen fid^ 

 einjufinben, um eine ^Bereinigung ju berairfen. Sie ©rünbuug be§ 9Serein§ gefdjaf) benn aud) 

 unter bem Dramen „SSerein ber 2lquarien= unb S:errarien=8iebljaber gu 93erlin" am 7. ©eptember 

 1888. Crgan be§ 3?erein§ roarb bie „3fi§", 23orfi|ienber §err Dr. gtu^. i^eute mä) al§ WiU 

 güeber be§ 'ilriton Dorf)anbene ©rünber beä 3Serein§ finb bie |)erren: ©uli^, §ot!^orn, 

 .g)aefe, ÄoraIero§H, 39Zarquarbt, Olitfc^ e, Dtoefe, 9teid^elt unb Unger. 3flad)bem 

 ^err Dr. dtu^ 1889 au§ perfönlid^en ©rünben fein 2Imt ntebergelegt §atte unb bie „Sftä" ein= 

 gegangen mar, übernahm unfer oerbienftlid^er SRitarbeiter unb jetziges ©l^renmitglieb |)err Hartwig, 

 tteld^en aber ®efunb{)eit§rücfftdjten leiber balb nötl^igten juiüdfjutreten, ben 25orfil^. gur eine furje 

 3eit, ba \(i) bamalS eine auf mid) gefallene 2Bat)l ablet;nte, folgte |)evr Sf) arle§ ißiolet al§ I. ißor= 

 Ü^enber. 3"^ 2lpril 1891 rcurbe mir burd§ Steuiöa^l uod^malS ba§ betreffenbe Stmt angetragen unb 

 in Otücffid^t auf bie befte[;(nben SSerl^ältniffe nalim id^ bieSmal bie (5^re an, mit bem feflen 93ovfal5, 

 bie Seitung be§ 33erein§ in Harmonie mit ben übrigen 33orftanb§mttgIiebern jum heften unferer 

 ©ad^e JU förbern, roogu aUerbingS 3"^' 2Irbeit unb rid^tige ®i§pofition gel^örten. (5§ biburfte 

 au^erbem 2JZandje§ einer grünblidEien S^eform, um ben „S,riton" Dorn)ärt§ ju bringen. Unbeftreitbar 

 ifi es, bafe unfer 33erein im Slnbeginn mä)t redjt gebei^en raoüte, obgleid^ aud& bamal§ — ber 

 2Ba§r^eit bie (5§re —, rcacfer gearbeitet würbe, ©er ©rUnb lag aber lebiglid) an perfönlic^en 

 ^iBiftigteiten einzelner 33orftanb§mitgUeber unb an ganj ungeeigneten 23erein§lofalen, Don benen 

 man immer ein ungeniigenbeS mit einem geringeren Dertaufd;te, big man fd^lie^lid^ in einen fleinen 

 dtanm geriet^, rao faum 20 ^erfonen ^la^ Ijatten, o^ne genfter unb SSentitation, unb audEi oline 

 (S^ance, ©äfte bejro. SRitglieber bem 3Serein gugufüljren. 



®o §atte ber SSerein ber 2(quarien: unb Jerrarien^Sieb^aber feine J?inberfranfl;eiten burd)= 

 5umad^en, es fehlte i§m an Suft unb 2id)t, fid^ frei ju entroicfeln unb nur eine oben angebeutete 

 totale Umroäljung roar im ©taube, barin Söanbel gu fd^affen. (Sin cerfrü^teS ©rperiment foüte 

 ben 2(nftoB i>fl3" Qebtn unb bie§ wax bie im 3a^re 1890 oom 13.— 26. Stuguft ftattgefunbene 

 2tquarien= unb Jerrarien=2lu§ ftel lung unfere§ 93erein§ im @ranb=|)otel Sllex'anberpla^. SBenn 

 man bebenft, bap nod) nicE)t gang groei 3a^re feit ber (Srünbung be§ 3Serein§ oergangeu raaren, 

 fo mu^te man ba§ Unternehmen al§ ein gen)agte§ begeid^nen; benn bie gefammelten Erfahrungen 

 TOaren im Slögemeinen nod) gu neu unb betreffs einer 3lquarien= unb 2:errarien=2tu§ftellung im 

 ©pegieüen überhaupt feine oor^nben — , ber SOtitglieberbefianb ein fleiner unb bie 2Jiittel gering. 

 Irofebem tüurbe ba§ 5Jtöglid}fte getl^an unb bie Stu§fiellung Derlief gufriebenfteHenb. 2lHerbing§ 

 legte fie eingelnen 'üJütglieberu fdfircere Opfer auf nnb befc^ränfte auf lange 3^1^ l)inau§ bie 93er= 

 fügung über bie bem herein guflie|enben ©elbbeiträge. ^ux görberung unferer @ad)e fel)lte leiber 

 ber nervus rerura, unb biefer gaftor ift nun eben aud^ im 3Sereinöleben uuentbef)rlid), am metften 

 in einem jungen SSerein, ber bie 5I"Sel vegt. S)ie 2lu§fteEung an \iä) felbft roar gut gemeint unb 

 lebiglid^ im ^ntereffe unferer ©ac^e unternommen, fie §ot aud) mand§e§ @ute betuirft. .l^ätte man 

 inbe§ einige 3tt§re länger geroartet, roäre e§ eine bebeutenbe 2lu§fteUung geroorben, an ber fid) 

 geroife 3n= unb 3lu§lanb umfangreid) bet^eitigt l)ätten unb iDoburd^ unfer 93erein mit einem ©d)lage 

 groß geroorben roäre. (Sin§ fte^t feft, burdt) bies Unternehmen rourbe bie ©ituation geflärt, inbem 

 eingelne Ungufriebene, foroie unoerträgtidie (Elemente, ferner fotd;e, bie mit ben neuen, am 16. ^anitai" 



