— 42 — 



2)te[eI6c ift ai§> in Drbnimg get)enb 511 betradjten, fobatb bic 2uft6Iägd)en nur 

 au.§> ber äd£)Ic jclbft unb nicJ)t au§ ber eingeütteten ©tede auffteigen. 



SDurd^ bie SuftbläSdjen, tnelcf)e gu Slaufenben in jober 'iDlinute emporjteigen, 

 lütrb eine grofee 2lbforption§fIäcfje ergeugt unb gicicijäeitig, tua§ bie .^auptfadje 

 ift, eine ©irlulation be§ 2Ba[fer§ üom 33oben be§ 5tquarium nad) ber Dberflödjc 

 betoirÜ ; ou^erbem tuerben üiele Heine 2^rö|3fdjen gleid) einem feinen @prüf)regcn 

 burd) ha§> (^reitnerben ber i^uftbtä§c£)en an ber Dberfläd)e be§ 3ßoffer§ oft bi§ 

 15 cm £)od) über biefe emporgefdjleubert, tüdä^c fdjlie^lid) and) no(^ it)ren ®ienft 

 berrid^ten. 



^k ©irfniation be§ 3Saffer§ geigte |)err ©imott an einem ©i^ungSabenbe, 

 inbem er ha§> SBaffer eine§ 5lquarium 3—4 cm bom 33oben mit §(nilinlöfung 

 färbte. 9^ad)bem ber Slpparat in '^^ätigfeit gefegt tüorben ioar, §og fic^ ba§ 

 gefärbte Söaffer nad) oben unb üermifc^te fidj berart, 'oa'\^ fd)Iie^lic^ ber gon^e 

 SSofferintioIt eine gleid}e Färbung annahm. 



@g ift bie§ ber treffenbfte 33etoei§, ha'^ huxd) ha§' |)od)fteigen ber Snftblafen 

 eine Strömung ^erborgerufen toirb. @mpfet)Ien§tt)ert§ ift e§, bem Aquarium 

 möglic^ft fouerftoffreic^e Suft äu§ufüt)ren. Um bie§ auf'§ ßinfa^fte ^n betoerf* 

 ftelligen, befeftige man am ©nbe be§ ®ebtäfe§ (über bem S^entil) einen @ummi? 

 fd)taud) unb pnge biefen ^um genfter t)inau§. ©in einmalige^ güKen ber ^Uifd)e 

 mit Suft lä^t bei S3enu|ung eine§ Suftau§flrömnng§rot)r§ ben 2lp|jarat ca. 

 24 @tunben arbeilen. S)a Seijterer unter bem ftär!ften ®rud am befteu toxxtt, 

 em|)fie^It e§ fid§, frü^ unb abenbS big gum f)öd)ften Xt)eilung§ftrid) be§ Wlam^ 

 meter§ ßuft einguipumpen. 



SSie @ingang§ biefe§ ertoäljnt, bietet ber ^Ipparat berfd^iebene tbefentlidje 

 SSortt)eiIe. 5lu^er feiner bereits ertüäljuten Ieid)ten §anb§abung unb bequemen 

 Slran§portfä^ig!eit, lbeld)e eg ermöglid)t, benfelben auf S^teifen mitzunehmen, um 

 5. 33. @eett)iere lebenb §u erhalten, fann berfelbe anbrerfeitS and) bei 93eförberung 

 ttiert^boller ^ifd)e mit ber 93a§n erfolgreid) berroanbt tocrben. 



Stu^erbem lä^t fic§ ber ^Xpparat auct) für birette 3ufü{)rung bon reinem 

 ©auerftoff ober ©emifc^cn bon ßuft unb ©auerftoff leicht berlr)enben. 



2öem §od)brud-3SafferIeitung ^ur Verfügung ftet)t, !ann fid} bie ©ac§e 

 fet)r bequem einrtdjten. ©0 f)at mir ^err ©imon eine baju eigen§ conftruirte 

 ^tafc|e bireft mit ber SBafferleitung in SSerbinbung gebradjt, burd) toelc^e ha§> 

 einftrömenbe SBaffer bie barin befinblidje :^uft nad) 3Iafd)e a brüdt. ©obalb 

 bie§ gefc^e^en, tbirb ber @ummifd)tauc^, welcher bie 95erbinbung beiber g^Iafc^en 

 (jerftellt, burc^ Quetfc§t)a^n gefd)Ioffen unb ha§> SÖaffer in erfterer glafc§e 

 abgelaffen. ®er SSafferbrud ber Settung erfe|t §icr in einfadjfter SSeifc ha§> 

 pumpen mit ber §anb. — ^ie girma SSarmbrunn, Quili^ u. 60., 35ertin, 

 f;atte borftct)enb befc^riebenen ©imon'fd)en 'iSurdjUiftungg'^lpparat auf bem 

 ßoologifc^eu ^ongrcf5 in 93erlin im Sa^re 1892 auSgeftettt unb bamit ungctl^eilten 

 33eifall ergiclt, foba^ zaljlreidjc S^cftellungen barouf einliefen. 9'^idjt bcrgeffen 

 ibitl ic^ noc§ tjingu^ufügen, ha'iß bon biefer girma bic 3^Iafc£)en auf 1 ^(tmofptjäre 

 ®rud geprüft tbcrbcn, iba§ bie benfbarfte ©tc§ert)eit gegen ßevfpringen gclbäf)rt, 

 bo nur eine f)a(bc ^^(tmofp(}äre ®rud in IHnlbcnbung tommt. 3Ser befonber§ 



