— 47 — 



.^err Sütfeiiieper = Oel^n^aujen [d^veiBt über feinen 93efud^ bev gifc^jud^tani^att be§ 

 ^ervu ©teinmeipev in 33nnbe: „^n ber genannten 2lnfialt fanben \\ä) 64 größere nnb fleinere 

 ietd^e, üon benen bie evfteien fd^on geleert roaren. Stuf bem ©runbe lagen, in Raufen jufammen= 

 gefiarft, trodfene !pflan3en, [tarf fc^tDefelig ried;enb ; e§ loar ber ftinfenbe 2lrmIeudC)ter. ^ladi) 3(n§= 

 fage be§ .perrn gifd^meijierS üBerroud^ert bie ^ftanje bie SeidEie bermafien, ba^ bie %x\d)i in bem 

 @en)irr gefangen gel^alten werben unb jn ©runbe gelten, ©ie jur Ueberrainternng eingerichteten 

 ■Jeid^e, fianptfädEjIidf) ntit äSafferpeft bepftanst, roareii befel^t mit ©olborfen, @olb= nnb grünen 

 ©d^Ieien, @oIbfifd^en, Seber= nnb ©piegelfarpfen ; auferbem mit biegjäfirigen ^ed^ten unb großen 

 93ad)= nnb Df^egenbogenforeüen. ®er intereffantefle 'li)til ber 9{nftalt roar ba§ 33rnt:§an§. ^-ünfjig 

 fc^rcavj lacfitte Ääften, bie in fünf 9tei§en treppenförmig angeorbnet finb, jraifd^en feber Df^ei^e be= 

 ftnbet fid^ ein ®ang, bienten 3ur 9Iufna^me ber ^Bvuteier Don Sad^fen, ^oreüen imb ^iä)Un. ^n 

 jebem ber Ääften befanb fid^ raieber ein (Jinfa^ üon ©ra'^tgage. 2ln ber 9?üdfenn)anb be§ 

 oberften ÄaftenS icar eine roagered^te, nad^ innnen geneigte Dtinne angebrad^t, bie benfelben mit 

 3Saffer nerforgte unb oon biefem alte anberen Ääften. ^n einem f'feineren Si^aume rcaren Wquarien, 

 nur an ber einen ©eite mit einer ©piegelfd^eibe Derfel^en, aufgefteüt; jroei oon i^nen enf^ielten 

 große unb mittlere 3ta(e nebft gutterflfd^en. ©ämmtlid^e gifd^e mürben gefüttert mit gefod^ten 

 unb bann fein gemalzten en Äaftanien." 



^err ^ot^orn berichtet, ha^ §err ®oIotni|ift) bie Slbfic^t ^abe, fein 93nd^ „^Iquarium" in'§ 

 S)eutfd^e übertragen s" laffen. §err Jremann in Petersburg t[}eilt mit, ba§ er je^t fd^on gutter= 

 tfjiere für im g^rü^jal^r ju jüc^tenbe gifd^e fid^ befdjaffe unb jroar ^"fufoi^t«"/ ^<^ ©apl^nien oon 

 eben au§gefc6Iüpfteu gifd^eu nid^t beroältigt roerben fönnen. (Sr jüd^tet bie ^nfuforif" ^nf bie 

 befannte Söeife, nämlid; burd§ 3"fufion oon §eu k. Sei ^öertcenbung oon ©alat Ijat er bie 

 (Jrfa^rung gemad^t, ba§ bie gifd^d^en, rceldie mit berartig gejüd^teten 3"fufonen gefüttert merben, 

 leidet an 5|3iljbilbung ju ©runbe get;en. 



§err ©eneral o. Sepp fd)reibt: „©en 2IrtifeI über bie S^ä)t ber 'Seleffopen (oon .prn. 9fiitfd;e) 

 l^abe id§ mit großem ^ittereffe gelefen. 2)Zeine ^etl^obe oariirt etroaS. 5y?ad^bem bie gifd;e gelaid;t l^aben, 

 nef)me id^ fie nad^ Gnbe be§ ^ßrojeffeS au§ bem 93epUer I;erau§ unb laffe bie ^wiG^'^ S^nj 

 rul^ig §erann)ad;fen unb netjme nur bie befecten !§erau§, ©ie Meinen g-ifdie, bie im ^tpril oortgen 

 3a§reä ausgebrütet finb, raerbe idj morgen nadj 4 ©rö^en fortiren, bann fommen biefelben im 

 • ©ommer in ben ©arten in offene ^ölgerne 23affin§, bie nur mit D^e^eu, aber nic^t mit @la§ be= 

 bedtt ftnb. ©ie alten ^\\ä)e, 3Rär\n^en oon 3Beibd^en gu trennen, ift nid^t ratl[)fam; fo ifi eS 

 aud^ gar nid)t gut, biefelben ju brücfen unb ju befü!§len, um ju raiffen, ob biefelben laid^fä^ig 

 finb, ba§ muB man ben i^ifdien felbft überlaffen. ©ie gur 93rut anSgelefenen 3llten fiel^en bei 

 mir fi^on feparat, ba fie im g^^^^if^'^' \'^pn laid)reif raerben. 3" einem 33affin befinben fid^ 

 3 ajiänndfien unb 3 SBeibd^en, im anberen 5 SJiämid^en unb 3 2öeib(^en; am beften ij^ e§, auf 

 ein SGBeibc^en 2 SJfänndEien feparat ju feigen, ba§ merbe id; aud^ tl)un, rcenn bie gifd^e jum smeiten 

 SOkl laichen muffen. — 2öa§ bie 2;eleffopen=3ud;t anbelangt, fo ift bie ©ntroicEelung ber jungen 

 gifd^e nod^ gar nidl)t genau befannt, ba§ l^ei^t i)k 93erl^ältniffe, bie auf bie (Sntmidelung beä 

 ÄörperS, ber 2lugen unb 3'foii^" ^'"^ ^-S ©d^ToanjeS einrairften. ©iefe 23er^ältniffe finb 2id;t, 

 aSaffertiefe unb g-utter. ^ä) l)abe fd;on mand)e§ aKal bie 53eobad^tuug gemad;t, ba^ bei tiefem 

 SBoffer unb üppigem gutter, meiften§ 2tmeifenpuppen, @elb oom @i, 3'J^iebäde, bie g-ifdje fid^ nur 

 einen großen Saui^ anfreffen, roobei bie (gntioidelnug ber Slugen unb be§ ©d^raanäioerifS jurücf= 

 tritt, obgleid^ mand^el '¥tal biefe Organe fid^ fpäter aud^ entroicfeln. 93ei feid^tem SäBaffer unb 

 rceniger üppigem gutter, aber mit (Sruftaceen, entroidfeln fid) bie 3tugen unb ba§ ©d^manjraerf 

 beffer, unb roeun ber 93aud) nad^fommt, raenn aud^ fpäter, fo entmicfelt fic^ ber gifd^ in längerer, 

 fc^lanferer gorm. — ©a bie gorfc^ung unb 33eobad§tung oon biefen 23er^ältniffen ein fel^r ^ol^eä 

 ^iitereffe ^aben, fo würben ©ie mir einen großen ©efaUen tljun, in meinem Spanien unfere WiU 

 glieber ju bitten, il;re 33eobad)tungen mir birect ober an bie „Slätter" gur 3SeriJffentlid;ung 

 ju fenben. ©as Sidjt f)at meifteiitl)eil§ öinflu^ auf bie gärbung be§ gif(^e§, fo and^ bie ©onne. 

 SBenn bie ©onne aber gu ftavf in'§ 2Baffer ftra^ll unb raenn bie 7si\ä)t feine fd;attigen ©teilen 

 an ber SGBafferoberflädje (jaben, fo fc^abet e§ ben 2;()ieren. @o and) muf3 bie 2öafferoberf(äd^e gut 

 oentilirt fein; ba^er ift e§ fd;äblid£), menn fd;n)immenbe breitblättrige aBafferpftanjen fehlen unb 

 roeun ba§ '^affin mit ^e'M'tevfdieiben gebedt ift, ober luenn ber 5Raum, in bem bie aSafferbe^älter 



