— 48 — 



[teilen, Hein unb fd;Ie(J)t »eutilirt i[t. ©aljev ift e§ immer befjer, Heine gif(]^e ^um 2tu§n)a(^fen 

 unb gvo^e gifd^e jur ©rl^olung gevabe in'ä greie gu fteöen unb bie 33e:^älter nur mit 'iRe^in gu 

 bebecfen, bamit feine diabm ober Äa^en bie ^i\ä)i morben. @ine folc^e SSebeifung erlaubt ben 

 SJiücfen unb anberen ^«[eften, ifire gier in'g SBaffer gu legen; raenn einige Söafjerlfäfer auc^ 

 l^ereinfommen, fo ift ber ©d^aben, ben fie mad^en, ju gering, im 3Ser()ä[tnt§ mit ben 23ort§eiIen, 

 n)a8 lebenbeä gutter unb ißentilation anbelangt. ^(S) befafje mid^ fpecieU mit ber 3ud^t roirflid^ 

 guter Jelcffopfifdi^e, benen id^ alle meine freie 3^1'^ u"b Slufmerffamleit roibme." 



^err ©prenger Derlieft folgenbe Sßlauberei au§ ben „Dfieucften Si^ac^rid^ten", überfd^rieben: 

 „©ie geinbe be§ gifdt;laic^§". „2)ie geinbe be§ gifd^laid^g finb gerabegu unää:^lig, unb e§ iji 

 gercil ein @lücf, ba§ bie ^Oienge be§ Saic^eg, meiere abgefefet rairb, eine \ti)X gro^e ift. 3)ie 

 meiften Sijd^e freffen ben £aid§ i^rev ©enoffen, oiele fogar cergreifen fid§ an ben eigenen @iern. 

 ©ans befonberg finb einige fleinere 9%aubfifd[)e ^inter 2aid§ l^er, fo j. 33. ©d^merlen unb ©runbeln. 

 |)öc^ft gefäl^rlic^ für ben gifd^laic^ ift ber g-Iu^rebg, namentlid§ bort, reo bie Ufer ber ©eroöffer 

 feinen SebenSbebingungen günftig finb. SSafferratten finb felir l^inter gifc^rogen l^er. Unter ber 

 23ogelroelt l^at ber gifc^laicl) eine grofe ^a^l oon geinben, befonber§ bie (Snten, bereu ©c^nabel 

 fd§on ganj jnm 8aid^ftfd§en eingerid[;tet ift. 0iidE)t rceniger gefäf)rlic^ ijl ber J^aubentaud^er, ferner 

 ©d^raäne, ©änfe, Siolirbommel unb felbft ber 9^eil)er oerfc^mä^t ben 8aid^ nid^t. ©er 2Jiold^ ober 

 SBafferfalamanber unb ber gro^e 2öafferfcofd^ fteßt, au§ ber klaffe ber Slmp^ibien, bem gifd^laid§ 

 nad^, namentlid^ ber le^tere fann gro|e DJiengen be§ Said^eS unb junge g-ifdlie freffen; befonberS 

 Don SSrutteid^en finb bie SBafferfröfd^e fern ju Ijalten. 2Bo ^ed^te fmb, bort reguliren biefe bie 

 3al)l ber ^röfd^e. Unter ben ^nfeften ift ber grofe ©elbranb unb beffen Saroe bem gifd§laid^ 

 gefäl^rlid^. ^u biefeu geinben gefeüt ftc^ eine gro|e ßai)l oon ^iljen, raeld^e auf bem gifd^laid^ 

 fd^maro^t unb Ijäufig jur Uebertragung oon ^ran!l)eiten beiträgt," 



Ser 35erein ermäd^tigt ben erften ®d§riftfü;§rer, bie ^ProtofoKe ber orbentlic^en ©ifeungen 

 ju oeröffentlid^en, nad^bem biefelben com 95orjtanbe in ber näd§ften 9Sorftanb§fi|ung genel^migt 

 finb. Stuf biefe SBeife roerben bie auSioärtigen SfRitglieber unter Umftänben 2 bi§ 3 Sßod^en 

 früher im ^efi|e ber ®i^ung§berict)te fein tonnen, al§ bie§ möglid^ roäre, raenn bie ^protoloUe 

 erft nad^ ber näd^ften orbentlidEien ©ilpung an bie ©d^riftleitung ber „SSlätter" gefd^idft rcürbcn. 

 ©er ,Kaffenfüt)rer melbet für ben 1. gebruar einen Äaffenbeftanb üon 78.11 SJ^arf an. 



Ueberge^enb gum folgenben $unft ber Jagegorbnung, ertl^eilt ber erfte 2?orfi^enbe |)errn. 

 2Bolfd§fe ba§ SBort. ^err SBolfdife oerlieft einen oon i§m au§ bem gi^anjöfifdlien überfe^iten 

 Slrtifel oon (5^. ©egarb über „gifc^fämpfe unb Äampffifdlie", erfd^ienen im „(Sogmog" unb in ber 

 „Revue scientifique". ©er 2luffa^ befdl;äftigt fic^ mit bem Äampffifd^ (Betta pugnax). 

 ©er Slutor fd^ilbert l^öd^ft ansielienb bie erbitterten jlämpfe biefer fleinen Dlaufbolbe: ©oroie man 

 bie beiben ©laggefä^e unoerfe^eng aneinanber fteHt (nämlid^ bie beibcn ©laggefäfee, in benen fidE) 

 je ein Äampfftfd^ befinbet) ... ^immel! — 2BeIdt)' ein SBedijfel im Slugfe^en! 2öeld§e plö^Ud^e 

 Umraanblung! ©obalb bie beiben ©egner einanber geroalir gercorben finb, !^at fid^ i^re ©d^roanj; 

 fioffe roeit entfaltet, it)re SluSbel^nung oerbreifad^enb. ©ie ift fdiön fc^attirt unb fd^iüert in n)unber= 

 baren garben. ©iefelbe rät^^fel^afte Operation ^at augenblicflid^ bie SSaud^floffe entfaltet. ©a§ 

 war nur ein gaben, ein ge^en ol^ne ©lanj unb garbe; je^t ift eg ein Ärieggfäl^nd^en, oon bem- 

 felben ^elbenmütl)igen 3ittern burdiftrömt, bog ben gangen Körper beg Stieres erfd^üttert. ©a§ 

 3luge, foeben nod; oline Sebi^aftigleit, l)at pl^ogp^oregcirenbe ©treifen, eg fd^leubert ^oxm^UH^e. 

 ©ie Äiemenbecfel liaben fic§ aufgerid^tet. ©erabe fo rcie groei gelben beg §omer l§aben fie btn 

 feften SBillen, fid^ gegenfeitig gu tobten. Äopf gegen Äopf, fo ge^en fie aufeinanber log, nur 

 getrennt (unb i^re O^nmad^t fd^eint iljre Erbitterung gu oerme^^ren) burd^ bie burdlifid^tige bünne 

 ©lagfd^eibe. Söenn man fid^ einfallen liefie, bie trennenbe ©c^ranle gu entfernen, loeld^e i^re 2ln= 

 firengungen oereitelt unb i^ren Eifer lä^mt, roeld^e graufamen Siffe, loeld^e ©daläge mit fräftigem 

 ©d^roang, raeld^' unoerfö^nlid^eg Dringen, Äörper an Äörper, big einer oon i^nen unterUegt, ober 

 big er, bie augenfdl)einlid)e Uebermad^t feineg ©egnerg er!ennenb, fein §eil in ber glud^t fud^t. 

 2lrme erregbare con chiä ta ! 2luf roen pa^t bag unfelige iBeiraort oon ben feinblid;en Srübern 

 beffer, alg raie auf euc^? Sluf bem Warft f)aben mir bie ©tra^enjungen oon ©aigon für 10 Sentg 

 ein ooüeg ©efä^ baoon geliefert, ^d^ ^abt beobadjtet, ba^ in einer 33anbe biefer gifd^d^en, loeld^e 

 gufammen in ein cingigeg ©laägefä^ gefegt finb, bie 9totle eineg '5;t)rannen immer nur einem 



