— 57 — 



ift, Die ©uramt leBcubig nad) ©itropa 511 bringen. Stjrc 5lnfmer!fam!eit ricl)tete 

 fidi jc^t aii\ bie 5[rt nnb 935eife, bte gnfcf)e gn tran§portiren. 3ot)treicI)e '»projefte 

 !anien ju 'Jage. ®ie (Sineu beljanpteten, man muffe ba§ 3Saffer mäf)renb be§ 

 2:ran§port§ mccf}feln, 5(nbere meinten, e§ märe nic£)t nötfjig; (Sinige riett)en, bie 

 gi]cf)c 5U füttern, 9(nbere, fie nic^t 5U füttern. 



ßofte, ber einige Saljre früher einen 5Irti!eI über ben 5tran§|)ort ber 

 ©urami gef Arieben, f(i)lug üor: 



1) S)ie oHerfleinften gifd)e anSgnmäfilett. 



2) Sie nac^ ifjrer ©rö^e in einen 93ef)äUer ^n fe^en, baniit bie lleinen 

 gifcf)e ficf) nic^t mit ben großen in bcmfelben befinben. 



3) ©0 tocnig 3^ifd)e alä müglid) in einen ^etjätter ^n tf)nn, ha man onf 

 jebe 30—40 Siter $föaffer nid)t mefjr al§ 100 gifcf)e üon 3 cm ober 50—60 

 uon 4 cm, ober enblicf) 25 %i\d)^ üon 6 cm redjnet. 



4) ®ie gifc§bef)älter muffen au§ ^olg ober 5;t)on unb unbebingt mit 

 |)enfeln, an bie man @c£)nüre befeftigen fann, üerfeljen fein, ha fie fic£) beftänbig 

 in (jängenber Sage befinben muffen, um ba§ @c£)n)an!en §u oerminbern. 



5) Man foll ba§ SBaffer medjfeln, fobalb e§ nottjtoenbig ift unb ftc§ 

 bemühen, e§ öon bort^er ^u i)oIen, mo bie i^if(f)e gepdjtet morben finb. SSenn 

 fo(dje§ SSaffer nic^t jn f)aben ift, fo foII man barauf ad)ten, ba^ ba§ Söaffer 

 frtfd) fei, unb u)eber unangeneljmen @erndj nodj @efd)mad i^ahi. 



6) Qüx (£rfrifd)ung unb 91einigung be§ 2Baffer§ lege man Söafferpftan^en 

 in baffelbe, unb im %aiic: einer ^u ^of)en Temperatur lege man @t§ runb Ijerum 

 um ben 33et)älter. 



7) ^an füttere bie ^ifd)e fo feiten al§ mög(id), ntd)t ijfter al§> ein Wal in 

 gmet ^agen unb ^mar nur mit fteingeljadtem gteifdje ober mit t)artgefottenen (Siern. 



8) '^(tle adjt Stunben entferne man f)öd)ft forgfcittig alle üon ber Fütterung 

 gnrüdgcbüebenen Ärümd)en unb reinige fo gut al§ moglid) ben 2Bafferbef)ältcr 

 Don ben ©jfrcmenten, luie überljoupt oon allem @d)mul^, ber fid) auf feinem 

 33oben an gefegt ijat. 



(iarbonnier fd)iug oor: 



9fiur bie gefunbeften unb fettcften ^nfdje, öon nic^t incniger al§ 5—6 

 cm Öänge au^r-juroäljlen. ®f)e nmn biefe ^ifdje in bie Tonnen 5um StranSport 

 bringt, Ijalte man fie einige ßeit in ganj reinem 3Baffer, bamit fie bie üergeljrtc 

 S'iafjrnng oerbauen lönnen (roo§u 24 ©tunben I)inreid)en), bann füttere man fie 

 gar nidjt mcljr, menn bie 9f?cife nic|t länger aU einen SKonat bauert. ©oEte 

 bie JReife jeboc^ länger raäf)ren, fo ift ^§> unnmgänglicE) nött)ig, ben gifdj gu 

 füttern, jebod) mit nid)tg Stnberem, a(§ mit lebenbigen fliegen, aber MneSmegS 

 mit me()lt)altigen ©ad)en ober f)artgefottenen @iern. (Sarbon nier t)atte fd)on 

 met)r als einmal ®e(egenf)eit, fic£) f,u überzeugen, ba§ biefe ©peifen in üjeniger 

 al§ 24 ©tunbcn bie 3Bänbe ber Xonne unb hk 5£f)iere felbft mit einer fetten 

 Waii^ bebedcn, oon melc^er ber ^ifct) fiebrig unb fd)Ieimig mvh unb nad) einigen 

 ©tunben ben (Srftidungstob ftirbt. 9)?an rei^nc für jeben gifd) in ber ^onne 

 nid)t meniger a(« V2 ^^lafc^c 3Baffer unb tocd^fele ioenigften^ 2 Mal in ber 

 2i5od}c ba5 Stßaffer, baö man für bie gifdje au^^ bem gluffe t)o(t. 



