— 81 — 



.^perr ^inbcrcr baritnter lierftefjt, ober mit „Ötebf)abcrn", btc in if)ren l?atatogen 

 bic ^]5ortion unjerer ein^etmifc^cn !SaffcrIinfc, bie luot)! fnft überaß im freien 

 51t finben ift, für 20 ^[. ,,5um SSerfciuf" aufbieten — beim ber 9taitm in 

 biefen Slältern ift lüofjl 511 ettoa? beffercm ba al§ für recT) tt) ab er ifc§e 

 ,,@ntgegnnngen". 



(®a toir bcr D^ebe unb ©egenrebe nunmef)r ©tatt gegeben tjaben, fc^tie^en 

 mir bie 9(ften in bicfer Slngelegentjeit, bitten aber bie Sefer, mit 9KittI)eiInngen 

 öon bte§beäügli(^en Erfahrungen nic^t jurücfgu^atten. 'S), ©c^r.) 



fjtifsmtttel 3ur bequemen 3^^f^<3^^^^^Ilii^^9 ^^on gimttier=2lquarien, 



conftvuirt oon Otubolf ©iinon = 58erIin, befd^vieben uon (Smil |)ot() ovn = 33evUn. 



(SJlit 5lbbilbimgen0 

 II. 2)iir(i^lüftunö^=5lpt)ttrat für §od)brmf=3öttfferlcituii9 ober UeöevDruct=2ißttffevlfituug. 



®rei S)urcf)lüftung'c=5(ppQrate (einen größeren nnb ^mei fleinere), melcfje 

 i>rr Simon auf ber im Sat)re 1890 ftattgcfunbcnen 83erliner 5tquarien= unb 

 2;errarien==5(u!cfteIIung t)orfüt)rte unb üon benen ber größere laut nebenftef)enber 

 ©fi^je bamat§ gteicfjgeitig 10 Slquarien burct)lüftetc, mill id), ba gcmif3 nidjt 

 Df)ne Sutercffc, an biefer ©teile ebenfatl§ befd)retben unb mit bem erftcrmäljuten 

 beginnen. 



$Bei biefem 5lpparat mirb, im ©egenfa^ ^u bem unter I befdjriebenen, 

 ha^ SSaffcr al§ 35etrieb§!raft öertuenbet unb fanu bire!t mit einer 

 §od}brurf=2Baffcr(citung ober einem Sf^efernoir, meld^eS obert)alb be§ 5Ipparate§ 

 angebradjt ift, in S^erbinbung gefeht luerben. 



®er 2(^parat ift gan^ au§ @Ia§ gcorbeitet, bie Xt)eile finb mittelft ©ummi* 

 fd)(audj unter einanber Dcrbunben unb auf ein 2, 5 m langc§, 0,2 m breitet, 

 braun gebei^tcg 33rctt 6cfeftigt. 



Um bem Sefer ein mögüdjft genaues 93ilb bicfe§ Apparates ^n geben, 

 miü id) benfelben in feine 6 ,f)auptbcftanbtf)eile ^erlegen: 



A ^föaffcrguflu^rotir mit ©djüngc, 



B ®idjert)eit§rof)r unb 2uftfd3L')|)frot)r, 



C iJJßouIff'fd)e ^lafdje, 



D SOcanometer mit (3ict)erf)ett§rot)r unb Suftau§tritt§rot}r, 



E 2uftau§tritt§rot)r, 



F 3Bafferabf[uferof)r. 



A ®a§ SSaf f er^ufln f3rot)r, meld)e§ ungefä£)r in ber (jalben ipöt)e 

 beS S5rette§ ift unb einige Zentimeter öon bemfelben abfielet, mirb burdj 

 (^ummifd)(aud) mit ber 3BafferIeitung üerbunben. ®ie @d)Iinge, mel(^e fidj am 

 obcrn St()ei(e be§ 9iD^re§ befinbet, ()at ein 5lnfa|rol)r, burd) meldjeS ba§ 2öaffer 

 beim ^orüberfüe^en Suft mitreist. SSaffer unb Suft netjmen itjren ßauf 

 abmärtö nad) ^lafdje C. 



®a§ @id)er{)ett§rot)r ift baju beftimmt, ba§ SSaffer, meld)e§ burdj ju 

 fd)neUe§ 5(ufbrcf)en bc§ 2ßaffcr(eitung§^at)nc§ nac^ bem Suftfd)öpfro()r B treten 

 unb bort abloufen fönnte, baoon fern gu tjalten ; c§ mu^ gcmäf] biefer ©idjerung 

 burd) 3f{ot)r F abflief^en. 



