— 142 — 



befiimmte JranSportgefä^e, mlä)t ebenfalls oon §errn 2Burmftt($ angefertigt raaren, §atte u. 21. 

 §eiT ßotl^ovn auggefteüt. 



3n ber SJiitte be§ StuSfteUungSpIa^eä be§ ^tvxn 2Ö. befanb fid^ ein 2(quavinm, raelcfieS, ob: 

 fd^on e§ nid^t gvofj roar, bennod^ üiele ^nfaffen barg. 2tn biefem 2Xqnavium führte ^. 2Ö. Der= 

 fd^iebene 2(rten ber ©urd^Iüftung, b. 1^. ©peifnng be§ SBafferS mit bem für bie 33eroo^ner uötfiigen 

 ©auerftoff vor. Stuf bem guPobeu ftanb ein größerer Snftfeffel üon 23led§, in bem mit |)ilfe 

 einer Snftpumpe bie Suft jufammenge^uft rcurbe, nm bann auä bem Äeffel roieber auSftiömenb 

 einen Äo!)IenfiIter paffirenb ba§ Stquarinmroaffer gu burd^perlen. ©nrd^ biejetbe Suftcomprimtrung 

 rourbe in bem 2tqnarium ein Springbrunnen getrieben unb burd; einen feinen in ba§ 2(quariunt 

 einfattenben SSafferftral^I Suft tu ba§ Slquarium erpebirt. ©in felbfttfiätiger 2lblauf§eber erhielt ba§ 

 2Iquarium bei gleic^bleibenbem ^egel. ®te greife ber Suftfeffel liefen je na^ @rö§e berfelben 

 gn)ifc§en 1,50 'Nif. unb 5 Tit. (Sin 2öärmeapparat für größere §afen, 2,75 Tit., foü bagu bienen, 

 ben gegen foltere Söaffertemperatnren empfinblid^en unb leicEit erfran!enben ©dE;leierfd§n)äng''n, 

 3;eIeffopen, 3Jiafropoben Jc. im Söinter ein raarmeS unb gefunbeS 2lft)l gu bereiten. J)er 2lpparat 

 ermöglid^t e§, einem ^u^od^gel^en ber 2:emperatur leidet abgul^elfen. piim Sdfilu^ biefer 2tbtl)ei= 

 lung fei nod^ ein fel^r l)übfd^ gearbeitetes imb eingerid^teteS 3;erva=2(quarium unb eine ÄoHeftion 

 Dtaubfifd^e, als ©d^raarj^, (Stein=, Dtol^rbarfd^, 2öelS unb ^unbSfifc^, erioä^nt. 



§err Otto *^reu|e, 33erlin N., liatte neben üerfc^iebenartigem ©et^ier ein grofeS Slquavium 

 auSgefteltt, raelc^eS ben Querburd^fd^nitt beS SeufelSfeeS (SiüberSborf?) bavfteUen foöte. Tlit oieler 

 S[Rü!^eroaltung l§atte §err 5ß. roirflid^ eine fd^öne ßanbfdtiaft gefdC^affen, unb l)örte man cor bem 

 33e^ölter, nomentltd) auS ©amenmunb, reidjlid^eS 8ob unb 2lnerfennung fpenben; ob eS aber jebem 

 8tebl§aber gletc^ fo rcie bem ^zxxn $reu^e gelingen mirb, malerifdfie 58i[ber in feinem 2lquarium 

 ju erzeugen, fann bod^ tooI^I gelinbe bejroeifelt roerben, fo niaS raiH auSprobirt fein unb oerlangt 

 oiel ©ebulb unb üiel ©efc^madf. 



©inen großen Dtaum bebedten bie ätuSfiettungSobjefte beS |>errn ajfatte, ganftDi^i bei Berlin. 

 @ine lange Dtei^e Don größeren §afen mit ben oerfd^iebenften 23eroo!§nern raoüte betrad^tet rcerben, 

 bei bem (Sebränge im ^ublifum fafl unausführbar; id) fann ba^er nid)t alle 5Rummern feiner 

 2luSftellung, eS roaren roo^l über 50, aufführen, bemerfen roiH id^ nur, ba| §err SUtatte, auf ben 

 ißortrag beS .^errn ^iilfd^e rücfficl)tigenb unb bem ^^ublifum fel^r roiKfommen, eine größere 2ln= 

 jaf)l transportabler ®ädfcC)en jur ©teüe l^atte, in raelc^en alle 2lrten beS 33obengrunbeS für 

 2lquarien oertreten loaren. 



§err iKitfc^e, beffen ^öortrag über (Sinrid^tung unb 23el)anblung eineS 3ii"ni6r:2lquarium 

 oon einem Äopf an £opf gebröngten ^ublifum mit großem 93eifall entgegen genommen rourbe, 

 :§atte u. 21. auSgefteHt: brei äroeijä^rige ©d^teterfd^rcänje, ßimmtxiu^l^t, einen Seleffopfd^leier; 

 fd^roanj, 5ßrad£)te):emplar ; anbere ©d^leitrfdiroänje unb ^ftanjenfulturen auS feinen 3'"""^^" 

 aquarien. — SSielen SSeifaU ernteten bie oon ^errn Unger auSgefteßten felbftgejüct;teten, 14 iEoge 

 alten ©d^leierfd^rcänje. (SS raar nid;t ferne Don SCRitternad^t, atS ic^ bie mid; fo i^od^grabig feffelnbe 

 2luSflettung, ber „Sriton" möge eS l^ier lefen, mit bem SBunfd^e oerlie^: balb rcieber fommen, 

 aber bann bequemer unb beffer feigen ju fönnen, 



Tlax 'iümpler anS Sümpell^of. 



„Triton", SSerel« für 5tt|uni:ien= unb Xeri:nrlen=Äutibc ju SSeilitt. il. orbent= 

 lid^e ©i^ung am 2. ^uni 1893, Dteftaurant „ÄönigSljaaen". 5DaS ^]3rotofott ber 10. orbent= 

 lid^en ©i^ung roirb corgelefen unh genel^migt. ©ie in ooiiger ©i^ung angemelbeten Ferren 

 nierben aufgenommen. ^Itu anjumelben fmb bie Ferren: (5. So^me^er, Kaufmann, 33erlin, Äeffelftr. 

 24. II; 2Baltl)er m\t\ä)te, SSu^^änbler, 33erlin, «ßrinäenflv. 66 a; 33enno ©traube, 23erlag§buc|l;., 

 93erlin, ©itfd^inerftr. 109; Dtubolf Änl^n, girma ©runbmann unb Änl^n, ^i^crlin, 2lleranbrinenftr. 

 24. II; @. ^eto, Kaufmann, 5ReueS 1t)ox 4; g. ©iefeler, tönigl. SergiüerfSaffifient, ^etlerfelb 

 am ^arj; Dr. med. gr. ^aa\t, pralt. 2lrjt, Simmer oor Sinben, ^annooer; 5ß. ©tangenberg, 

 per. 2tbr. 3[ß. gjfunbt, ©entmin, 93ranbenburgftr. 28; Ubo Seemann, sprofnrifi, ^Reubamm; ^aul 

 §arjer, 33ud^'^alter, granffurt a./O.; O. ©d;ulj, ^naenienr, Seipjig, 3nfelftr. 24; Dr. ©. SSatloioig, 



