— 233 — 



SBerein§ angefertigten gifd^gläfev oon 3 Bt§ 25 Siter gaffnngSoermögen. 3)iefe 33affin§, bte 3unt 

 greife oon 50 $f. bi§ 2,50 dTd. unb pl;cr abgegeben rcerben, [inb fabrictrt roovben, um bie nur 

 atlju jel^v befannten eng^Ifxgen @oIbjifd£)tjäfen, in bcnen bie eingelegten Spiere roegen 9J?angel 

 an 8uft balb ju @runbe gelten, ju üerbvängen. @in neuevbing? in 5Diobe gefommenev gifi^quäl= 

 apparat, bie auf ber 3(u§[teIIung al§ „aJJarteifaften be§ 19. ^ß^i'^unbevtS" bejeidjnete eng§al[ige 

 „©d^ujierfugel", bie mit bunten ©änbern unb yt(i}m umfpannt, leiber üielfad^ unter ber SSejeic^nung 

 „9Iquartum" an ben g-enfterfreujen Ifjängt, routbe ber Äuriofität l^atber neben bem üovl^tn enoä'^nten 

 §afen gezeigt. SWit l^ol^em ©d^önl^eitgpnn begabt fein raoüenbe ©omen füüen bie obne^in faum 

 3ur (5infüf)rung ber armen g-ifdje genügenbe Oeffnung be§ unter Umfiänben fe^^r feuergefä(}rlid^en 

 ®d^u^mad^ergerät^e§ mit ^Blumen au§, um baburi^ ber immerl^in einen fonberbaren (ginbrucf 

 ma(j^enben ©pielerei ein elegante^ 2Infe^en ju geben. Ob bie Siliere lange leben ober nid^t, ift 

 ben fonfi Dielleid^t feljr jart befaiteten 23ertretertnnen be§ fd^ijnen ©efd^Ied^teä gleic^güttig; „bie 

 ©olbfifd^e ftnb ja fel^r billig, ic^ faufe mir bann neue", fo brücfte fid^ unlängfi eine junge @t)a§= 

 tod^ter in einem ©laäroaatenlaben au§, al§ fie Don bem §umaner benfenben 33erfäufer auf bie 

 ©d^attenfeiten ber Äugel aufmcvtfam gemad^t raurbe. ®egen ©umml^eit kämpfen ©ötter felbft 

 oergebenä, mit ben närrtfd^en aj?obet]^orI)eiten fielet e§ ja leiber ebenfo. 



®ie iBeforgung ber gad^Iitteratur t)atte bie 33ud^:^anblung oon §. ©eoerä (2RitgIieb), Sange= 

 rei|e 9^r. 55 ©t. ^auli, übernommen. 23on ben biüigflen unb einfad^ften bt§ gu ben beften ©ad^en 

 lag §ier aüeg n)of)Igeorbnet beieinanber; §errn (Seoer§ ift Dom SSerein bie ^ßeforgung be§ neuen 

 ©oIotni<5fi)'|d^en SBerfeg übertragen wotben. §err @. ^otl^otn, I. SSorfi^enbcr be§ „Triton" 

 in 93erlin, §atte un§ in liebenSraütbigfter SSeife üier präd^tige btreft belogene j^eleffopfd^Ieierfd^TOÖnje 

 lei^TOeife jur SSerfügung geftellt, bie Siliere famen jebodE) leiber tobt in Hamburg an. 3lm grceiten 

 2iu§fieKung§tage fteüte §err ®o|Ier Wafropobenbrut au§. 



.P)iermit man bie SBanberung burd^ ben mit ^^laggf" unb ^pftanjen l^übfd^ gefd^müdften 

 2(u§fleHung§raum beenbigt. 2lm 3. ©eptember, abenbS gegen 11 U^r, rcurbe bie 2Iu§fieüung 

 mit einer 2(nfprad^e be§ 23orfi^enben gefd^Ioffen. ^laä) ©d^tu^ ber 3lu§fieüung rcurben bem 33or= 

 fi^enben al§ 3^'^^" ^^'^ 2(nerfennung feiner aufopfernben S^ätigfeit 5yiamen§ be§ 3Serein§ burd) 

 ben Äaffenfü^rer, §errn 9Jtöüer, ein 5paar ©d^leierfd^ioänse überreid;t. yiaä) bem ©prid^raort „STian 

 mu^ ba§ (Sifen fd^mieben fo lange ei raarm ifi", faub brei 2;age nad; bem ©d)lu^ in bem 2lu§= 

 |tellung§=©aat ein 23ortrag be§ ^räfe§ über bie „5yiaturgemä^e (Sinrid;tung unb 3"fiö«^^ttftung 

 be§ 5tquarium" ftatt, ju bem fxd^ eine jafilreic^e ^u^örerfc^aft eingefunben l^atte. §an§ ©tüoe. 



Perdns^Had^rtd^ten. 



„Triton", SScrciit für Stqwnnen= wnö 2;eri:nricn=^«itbc p IBcrlin. 16. orbent = 

 lid^e ©i^ung am 6. Oftobet 1893 im 3teftaurant „ÄönigS^aüen". 5)a§ ^ßrotofoü ber 

 15. orbentlid^en ©i^ung wirb üorgelefen unb genelimigt. 2)ie in oortger ©i^ung angemelbeten 

 Ferren Toerben al§ 5n?itglieber aufgenommen. IReu oufäunel^men finb bie|)erren: @el^. 9teg.=9tatl) 

 5ßrof. Dr. g. (?. ©cl)ulje, 3)iv. be§ joolog. 3uftitut§, 33erlin N., ^uoalibenftr. 43; 3teinl^olb 9'il^inora, 

 Äartograpl) i. b. 8anbe§aufiml)me beä gr. ©eneralftabeS, 23erlin NW., J^unnftr. 25 ; U. Soed^ner, 

 a3uc|l)änbler, 33erlin SW., §oinftr. 4; 2ötll)elm Äraufe, Äunfiformer, Berlin S., ©ubenerjir. 16/17; 

 O. 9J?orat^, SRobelleur unb 33ilb^auer, 23erlin S., ajiariannenpla^ 13; g. ^. jlirumm^auer, 

 Kaufmann, 33erlin NO., 2anb§bergerpr. 70; 33urd^arbt, 9Rentier, 9lieberfd^i3nl^aufen; (Sonftantin 

 ©loTOtn, ÄontroUbeamter ber Sibauer=9tomna=@ifenbat)n, 9J?in§f, @ubere§K; g. SBud^er, 93al§n= 

 beamter, 3ü"d)/ 3ret)aftr. 19; Dr. phil. 3Jtav 33elon)§fr), 5Rieberfdl)ön§aufen, Sinbenftr. 14a. 



5Der Äaffenbeftanb betrug om 1. Oftober 206,58 Wt. |)erv ©imon berid^tet, ba^ bie 

 Slugftetlung oon runb 1600 jalilenben ^erfonen befud^t, foba§ ein Ueberfd^u^ t)on über 200 30tt 

 erjielt rouibe. Gr banft ben SluSfteUevn unb benjenigen ^erren, bie im befonbern für bie 2l[uä= 

 ftetlung gcroirft ^ben, für ilire Wü^e, fprid^t aber aud^ ben 2Sunfd§ au§, baf bei nädE)fter 

 ©elegenlieit bie ajiitglieber eine foldje SluifteHung reid)Itc^er befdl)iden möd^ten. ijerr S^itfd^e roeift 

 barauf Ijin, ba§ aud; ber ^preffe für itir (Sntgegenfommen ber ©auf gebülire. ©leic^jeitig tl^eilt 

 er mit, bap ^err Äirfdiner auf ber gaf)rt nad^ ©üb=2lmerifa fid^ befinbe, um im nädjften ©ommer 

 Don bort 2:f)iere unb ^-ßflanjen mitjubringen. §offen roir, ba^ ba§ Unternel^men öon (Jvfolg 



