— 243 — 



2(quarten aug ßinf itnb SEifd^en ou§ ©u^etfen. SSermctbung be§ Qint be^tt). 

 jebcn 90?etaII§ al§ .33oben, 33crmetbuitg ber S)ur(f)füt)rung non 3"=^ unb 2t6flu^ 

 burd) bcn Stoben, bequemere ^yortbetuegung ber großen ?Iquorlen, ©|)iegcl = 

 fdfictben hd allen 5fquarien über 50 Siter, mu^ aitd^ bei §anbe!§=5(quarien noc§ 

 geforbert werben. ®ie girma l)ättc aud§ be[fcr getf)an, ba§ gro^e ^rac^taqitartum 

 garnid^t ober rid^tiger cinäurid£)ten, bcnn fo, tote ba§fe(be etngertdjtet toar, fonnteit 

 njcber Xf){tvc nodi) ^flartäcit gebei^en. 



@tn ä)htfter=9(quQrtum ^at 9J?itgIieb ^u^n luol)! augftellcn tnollen, e§ ift 

 tt)m bte§ aber nad^ metner 5ln[tct)t nur gum Sl^etl gelungen. ®ro^ unb bauer= 

 f)aft fretlid^ mar e§ gebaut, aber e§ fo§ infolge QSerfdfjIie^ung be§ ^t[(^e§ mittclft 

 'Seilenmänbe, um fo 2;urc£)Iüftcr, 9}?otor 2C. 5U öcrbergen, unb infolge ber ftarlen 

 Öoljfüulcn gar §u maffiö au§. gür SOZotorcnbetrieb unb allgugro^e Reifen fann 

 ic§ mid) nüd) ben (Erfahrungen, bie i^ in ber langen D'tcifie öon Satiren mad)te, 

 fcitbem id) ^tquorien-Sieb^aber bin, nun einmal md)t ermärmen. S^orjüglicf) 

 ober funftionirten bic üon if)m (^^irma (SJrunbmann & Slu^n l)ter, Dranienftr. 85/86) 

 in ben i^anbel gebracfjten neuen Motten, bas gro^e fdjmere Slquarium tt)ar mit 

 einer §anb §u bemegcn. |)err ©c^mibt, 55eriiburgerftr. 22 a, fteÜte einen neuen 

 ©pringbrunnen==5(pparat au§, ber, auf bem ^ringip bc§ §eron§brunnen§ beru^^enb 

 unb mic bte befanntcn i'tpparate an ben S3Iumentifc^cn mit ben barauffte^enben 

 5lquarien bireft üerbunbcn, mof)! beffcr arbeitet at§ jene, aber faum bie öon 

 un§ im ©ebrauc^ befinblidien 5(|)|)arate üerbrängen bürfte, ba ein öftere^ SSoü- 

 pumpcn nöt^ig unb bie ©pringbauer ^u furg ift. 



2Ber einen SOJotor gum 33etrieb be§ @pringbrunnen§ bocE) anfct)affen luiÜ, 

 bem fei ber §ei^Iuft=9J?otor be§ §errn 21. Sauge, ©c^Iefifdjeftr., beftenS empfol^Ien- 

 3tDeifeIIo§ mar bcrfelbe fe£)r folib gearbeitet,^ üiid) foE er lucber Del in ba§ 

 5(quarium bringen, nod) t>a§i SBaffer ertoärmen unb abfolut gefa£)rlo§ fein. 



$Rec|t nieblirf) arrangirt f)attc 9}2itglieb Vorbau fein ßimmer-^ieraquarium 

 inmitten fd)öner ^f(an,^eu=^eforation. 



SKafferpflangen maren bei aßen 5lu§ftellern in großer 9}?enge üorf)anben, 

 Icibcr merben öon ben §änbtern aber immer noi^ 2(rten, bie im 3intmer=3tquarium 

 ol)ne bcfonbere S3et)anblung abfolut md)t gebeiljen, ober öon anbercu Slrten 

 berartig bcf(f)öbigtc ober gu alte ©tüdc bem Anfänger in bie §anb gegeben, 

 bte bemfelben gar kid^t bie Suft gu meiteren SSerfuc£)en benehmen ; unb ba^ bie§ 

 eben ein ©c^aben für bie ^äubter ift, toolten einige biefer ^erren, befonberS bem 

 SSercin fernftel)enbe, nocl) immer nic£)t begreifen, ^ftangen mit größerem Söurgel-- 

 ftocf, als Nymphaea alba, Nuphar luteum, Pontederia cordata uiib öl)nlidjc 

 me^r, folltcn nur in Stopfen, bie öon ben SBur^eln innen reic^lic^ umlaufen finb, 

 feilgeboten merben, menn auc^ bann gu ertjeblid) t)öl)cren greifen. 



(Scl)r freuen mürbe i(^ mid), mcnn ber SSercin ben öon mir fc^on be§ 

 Defteren gegebenen 9fJat^ befolgen unb 2lu§ftellungen (id) meine nid)t foldje, toie 

 bie Heine @c|au im grül)ial)r) md)t öfter al§ alle brei Sa§re öeranftolten, bann 

 aber minbeftenS gmei Sa£)r öorl)er bieg betannt geben, ober gar einmal öerfud)en 

 mürbe, eine internationale 2lu§ftellung 5U arrangiren, bie bann frciltd) öon ben 

 bieöbegügl. S8ereinen in @otl)a, Hamburg, ßeip^ig, ^tt'iclöw 2c. rcd)t lebhafte 



