— 249 — 



231attläufeu aüev 3lrt roav, energifdieS Sefämpfen bevfelben angeftrebt unb habet ein einfad^eä unb 

 bittigcä ajiittel gefimben, ba§ jüngjt im botanifc^en ©arten ber tec^nifd^en Jpod^fcfiule mit fe^r 

 befriebigenbem ©rfolge an einigen \ti)t ^axt nerlauPen fräftigen §otIunbevbüfd)en (fd^roorse Saufe) 

 nub an 2ärd^enbii)"(|en (roei^e SöoHIäufe), joraie an 9tap§ unb ©enf (gvau=grüne Saufe) Devfu(|^= 

 roeife angetcenbet niurbe unb ba§ o^ne 3^^^«"^ ^^i anberen ^pffanjen unb Saufen Don gleicher 

 iSirfung fein roirb. ©a§ 9JiitteI befielt an^ ber ^Rifd^ung einer U/2 procentigen Quaffialöfung 

 unb einer 2V2 procentigen Söfung Don fd^roarjer ©cfimievfeife, roeld^e mittels einer ^eronüfpora= 

 über fonfiigen ©pri^e auf bie cerlauflen ^^ftanjent^eile gefpri(3t roirb. 3u^ereitet wirb ba§ 2JiitteI, 

 inbem man V» kg Ouafftafpäne Dom ©rogifien mit einigen Sitern SBaffer übergießt, auffod^t 

 unb bann 12 bi§ 24 ©tunben (teilen lä^t. ©ann rcerben 2^2 kg ©d^mierfeife in einer ©ie^fanne 

 SBaffer (ca. 10 Siter) gelöft, bie Don ben öuaffiafpänen abgegoffene 33rü^e baran gef^üttet unb 

 bie fo erl^allene 3J(ifd^ung auf 100 Siter cerbünnt. ^m botanifd)en ©arten l^at ba§ TOittel, ba§ 

 am 6. 3uni angeroenbet inurbe, rabifal geroirft, fo gut mie fämmtlid^e Saufe rcurben getöbtet, 

 rcäl^renb bie ^ßflangen feine ©dtiäbigung an ben ©lottern erfennen liefsen, obroo^I fie be§ 3!J?orgen§ 

 gefpri^t unb fpäter iiid^t mef)r abgeraafd^en raurben. 3ebod^ bleibt ju Derfuc^en, ob nic^t fd[)on 

 eine fc^roäd^ere ßonjentration genügt, unb jum 93ergleid^e einem 2;l)eil ber fertigen glüffigfeit nod^ 

 bie ^albe, einem jroeiten bie gleid^e Weuge JIßaffer t)in3U3ufet)eit, 3. 93. eine ©ie^fanne ju '/s, eine 

 groeite gur ^älfte mit Quaffiafeifenbrü£;e auäufüÜen unb bann mit SSaffer üoKjugief en. ©ie befie 

 3eit ber Stnroenbung feien bie Slbenbftunben, namentlid^ bei empfinblid^eren ^pflaujen, bei meldten 

 .c§ ratl^fam fd^eint, am anberen 2:age mit reinem SBaffer fräftig nad^^ufpri^en, um bie an'E)aftenbe 

 Cuaffiafeife roieber möglidt)ft abjufpülen." (©d^Iu^ folgt). 



2)nä SiQuarllttn. 2tu§fü!^rtid^e 93efc§veibung bev gloia u. gauna ber ©ü^roaffer-Stquarien, 

 21nlage unb ^ftege berfelben, Biologie ber ©affertl^iere unb ^^flansen u. f. rc., non VI. 'S:l). 

 ©olotni^t^ in ajJoiSfau, 5präf. ber 33otan. unb SSices^ßräf. ber 3d§tlt)i)oIog. Slbt^eilung bei 

 Äaif. 9iuff. 2tffIimatifation§-.@efeÜfc[;aft. 93om 93erfaffer autorifirte, cor ber ©rudflegung burd^ 

 ben 3Serein „Triton" ju 33erlin reoibirte Ueberfe^iung. 12 Sieferungen a 2,50 3Jlt. 3Jtit mel^r 

 a(§ 200 3lbbilbungen (§agen in 2ß., .i^ermann JRicfel & 60.). — 2t(§ üor 3<i§^S«^iiten oon 

 Gnglanb au§ baran gemannt rcurbe, rceld)' l^ol^en @enu§, raelc^e güUe Don SSelel^rung unb reiner 

 greube ein mit Äleingetl^ier unb ^-ßfianjen befe^teä @Ia§, ein „2lquarium", 3^^^"' '" ^ei" |)äu§= 

 lid^feit geraäliren fönne, ba fanben jene SBorte in SDeutfd^Ianb nad[;t)altigen Sffiieber^aÜ. 5j)eutfdC;e 

 ©elebrte unb S^olfsfreunbe — fo namentlidt) SRo^mäfeler 1857 in feinem „©ijf3n)affer=2lquarium" 

 — roiefen auf ba§ Slquarium al§ 33ilbungB= unb ©rjieljungämittel i^in, 5Raturfreunbe üerfdEiiebnen 

 2llter§ utib ©tanbeS enipfanben e§ al§ ein SSebürfni^, in i^ren 2Öo|nräumen ein ©tücfcCien ©umpf, 

 ©ee unb Sffiei^er nad^jubilben unb bie ©rfdEjeinungen ^u beobad^ten. (Sinen rceiteren, fe^r ge= 

 roid^tigen Stnfto^ erl^ielt bie fc^öne Sieb{)aberei in ben 70 er Sa'^i'en burd^ @infü^rung ber 9JMro= 

 poben, ber Jeleffopfifdfie, auSlänbifd^e Söafferpflanjen u. a. Unb ba ^t'oex fo gern feine @r= 

 fa^rungen mit ©feid^gefinnteu auStaufdjt unb mit biefen toeiter arbeitet, fo nerbanben fid; bie 

 greunbe ber gemeinfamen ©acf)e ju gemeinfdt)aftlid^em %i)ün in 2Seiein§freifen. ©ine Q^rud^t 

 fold^en ©dt)affen§ unb ©trebenS ift aud; ba§ oben angejeigte 33ud^, in ber ©eftalt, rote bie 

 1. Sieferung Dorlicgt. ©a§ Sffierf ift atlerbingä nid^t bie eigne ©d^öpfung be§ SSereinä „?;riton", 

 fonbern eine oon t^m burd^gefeEiene unb burcE) Mumerfungen »erbefferte unb ergän3te Uebertragung 

 au§ bem Dfiuffifdjen inä ©eutfc^e. Ssi^^i^fins raerben bie beutfd^en Siebl^aber bem SSerein großen 

 ©auf roiffen, ba^ er it)nen ©olotni^f^'ä 93ud^, bie umfangreid^fte ©d)rift über ba§ 'Aquarium, 

 in fotd^er 2(rt jugänglict) gemacht unb mit ÜJiitt^eilung eigener, neuerer @ifat)rungen nidE)t jurüdf; 

 get)alten f)at — obgleid^ mand)e ein fflebauern nidEit roerben unterbrücfen fönnen, ba§ i£)nen l^ier 

 fein beutfd|e§ Criginalioerf geboten roirb, ba eB bod; in ©eutfd)lanb, roo aSiffenfc^aft unb ^rari§ 

 fid^ in fd)öttfier 2öeife bie ,^änbe reid^en, Äräfte genug jur 2lu§fü§rung einer fold^en Slrbeit giebt 

 Unb e§ gerabe bem 93erein „Jriton" nidjt gar fo fdf)roer gefaüen fein roürbe, bie iMngelegenl^eit 

 jur 23oUenbung ju bringen, ^n^cff^" ^'i'-'f ""^ "'^^^ biefer ©ebanfe DRiemanbem bie g-reube an 

 bem je^t erfdtieinenben Sffierf Derfümmern unb roir rcünfd^en ^erauggebern, 3tebafteuren unb 



