— 254 — 



©cljluimmOIätter l)aht tcf) fomit ebeiiyotuentg \vk bie 93IütI)cn git fctjcn bekommen. 

 6^errUcIj bagegen ift ha§> a m e r i! a n t f c() e 'S a u f e n b 6 1 a 1 1 (Myriophyllum 

 proserpinacoides) gcbteJ)cn. ©in großer Xtjdl btefcr ^ftan^e iDäcfjft eingeluuv§clt 

 uub uiitergetaucf)t. 5(6er nuc| au^ertjdb be§ SBajfcrö [inb bic ©tengel lang, 

 fröfttg unb [djöit gefiebert über ben 9tanb be§ ?lquariitm t)crQU§gcH)ad)feu mib 

 gieren S fi3rmig gefd)ii)ungen bie 9Sorber= unb bie beiben ©d)malfeitcn be^3 iöe- 

 IjöUerg tüie mit ©utrianben. ®en meiften ©enuf] bereitet mir bag ct)inefijd)e 

 ^feilfraut (Sagittaria sinensis, aud§ mo^I lanceolata, nodj Ijänfiger japonica 

 genannt. ^Bergl. III 33b. ©. 219) 5n§ id) mir bicfe ^flanje im grü^jaljr 

 lommen liejä, iricS fte nad) Strt unferer ^[eilfrtiutcr fc£)male, grasartige, jebod) 

 Diel fräftigere, nntergetaud)te 33Iätter auf. ©:|jäter erjd)ienen bic eigentlidjcn 

 S^Iätter über SSaffer auf langen ©tengetn, finb aber nid]t pfeilarttg geformt, 

 fonbcrn im aHgemeinen benen be§ grofd)IöffeI§ ät)nlid). 3Baö aber biefe ^f(an,^e 

 angief)enb unb jebcm Pfleger lieb machen mu^, baS ift ber Umftanb, ba^ fie 

 jeben 9}Jonat eiu neue§ 58Iatt erfdjeinen lä^t, bem nad^ menigen Stogen ein neuer 

 33Iüt£)enf(^aft folgt, ©erfelbe trägt ganj tüci^e, brcibttittrige 93Iütt)en, bie auf 

 löngeren ©tielen )3^ramibenfi3rmig in etma aä)t «Stufen übercinanber fi|en unb fid) 

 aUmö^^Iict) üon unten anfangenb gu öffnen beginnen. Se|t, SJJitte Dftober, bringt 

 miebernm ein neue§ S3latt ^erüor, bem üorauSfid^tlid; ein @d)aft folgen toirb, 

 ba ber ölte faft ganj abgeblüht ift. 



Ueberragt mirb ha§> gange Slquarium üon bem fo beliebten medjfelblättrigen 

 ©l)perngra§ (Cyperus alternifolius), melc^e§ auf bem 5lquarienfelfen thront. 

 3Bie ein !leiner ^alment)ain überfd)attet e§ ba§ SSaffer mit feinen auf faft meter^ 

 l)o^en unb fingerbiden ©d)äften mogenben (Schirmen, gief)t batjer ba§ Singe jebe§ 

 Sefud)er§ unmiHfürlid) auf ba§ 5lquarium unb feine gal)treidjen S3ctt)ol)ner, bie 

 fic^ in beffen reid)lid)em ^flangenmudife mol)lig umt)ertummeln. Unüergleid)lid^ 

 fc^ön ift ber Slnblid biefe§ ßi^^^crib^llg, menn e§ üon ben ©trauten ber ©onne 

 beleuchtet inirb ! 



Söeifen auc^ im SSergleid) §u ben au§länbifd)en ^flangen unfere einljeimifdjen 

 ben S'ladit^eil auf, ba^ fie im 2Binter it)r frifd)c§ ®rün üerlieren, ja gang ein^ 

 geljen, fo mirb fie ber Sf^aturfreunb bod) nic^t gern üermiffen mollen. ©c^on 

 allein bie ©rtoartung, ha^ fte mit ber 9f^üd!el)r bc§ SengeS mieber erfc^einen, 

 mirb il)nen immer iljre greunbe bemal)ren, ba btefe fiel) an i^rem keimen, an 

 iljrem ftetigen 3Sac§§t^um Stag für Sag erfreuen fönnen. 



§tt)eijäl^nges tDafferfraut (Aponogeton distachyus). 



«ßon m. 2§. ©olotni^f^.*) 



®a§ gmeijöl)rige SSafferfraut gel)ört gur gamilie ber Saurureen (Wlold)- 

 fd)tt)ang), feine Heimat ift ha^^ füblic^e Slfrüa, ha§> SS'orgebirge ber ©uten 

 Hoffnung, mo e§ in ber Siefe ber ^lüffe unb ©een gu finben ift. 



^k bon Dielen beutlid) fid)tbaren Cuernerben burd)gegogenen Blätter, 

 meiere an ©eftalt länglii^en, breiten platten äl)neln, ertjeben fidj auf langen 



*) 33evgleid;e „93om 33ü(]^ei-tifd^" in öorigei 9Zummer. 



