— 277 — 



®Q tft in erfter ßtnic gincicr ^Qtjncnfufegeiüäc^fe §u gebenfen : Ranunculus 

 Lingua (großer) uitb Ranunculus Flammula (6reuncnber §a^nenfu^), bcibc 3Ser« 

 nianbte be§ bcfünnten 3Baf[crraitun!eI§ (Eanimculus aquaticus ober Batrachium), 

 öon btefem aber tuie ücrfc^ieben! 9-^on feinen jerfdjli^ten 3Ba[fer6Iättern feine 

 ©pur, unb ü6er£)aupt nnr ber ^au ber 93Iütf)e läf^t nn§ bcgreiflid) erftfieinen, 

 tüarum aKe btei 9(rtcn gn betjelben ©attnng nnb gamilie einget^eilt ftnb. 

 Lingua ioäc^ft im greien in @itm|3fen nnb an Ufern nnb lüirb im 5J(qnarinm 

 in bcn ©runb gepflangt bei tiefem SBafferflanb. @r ^at gro^e, an^erorbentlid) 

 icfiöne gelbe SIütf)en n)ie bie gur gletcf)en ^amilie gehörige Caltha palustris, nur 

 Keniger üppig; biefelbcn bilben fic^ ben gan5cn ©ommer über. ®er ©tengel, 

 toelc^er fi(^ öeräftelt, tt)irb ettoa 1 m {)oc^ ; ber SSnrjelftocE tft augbanernb, friei^enb 

 unb treibt üiele 5{nÄläufer (SBintertriebe). ©erabe biefc finb e§, n^etc^e man 

 für ha§> Stquarium fammelt unb öertoenbet. 33Iätter ber entmicfeltcn ^ftan^e 

 langettlict), biejenigen ber Söintertriebe lappig, etma tote bei einer Pontederia, 

 unb üon ber an^gebitbeten ^ftange fo abn)eic£)enb, ba^ ein ,,unffenfdjaftlic£) ge= 

 bilbeter" SSotanifer, bem icf) einmal bic ^flange nnb eine baüon losgetrennte 

 ©proffe geigte, gar nicl]t glaubte, ha'^ c§ fid) um ein= nnb baffelbe ®t'wädß 

 fjonble. @(f)neibet man im .|)erbft bie abgeblüt)ten ©tengel fort, fo f}at man 

 für ben SSinter in 'i)cn 5(u§läufern, bie nnr burd) if)re 9[IZaffenf)aftig!eit läftig 

 fallen fönnen, eine nntergetancfjte SBafferpflan^e, bie babnrd] nod) befonberen 

 Sßertf) erf)ält, bo^ fie im geJjeigten 3"^^"^^^ ininterS lebhaft mäc^ft nnb benign* 

 folge üiel gur i^erbefferung be§ 2Saffcr§ beiträgt. Sm falten 9^anm übertoinlert 

 bie ^flange freilid; in naturgemäßerer unb be§f)atb für fie fetbft guträgtid^er 

 SSeifc; ha fönnen bie 3Bintertricbe inocfienlang in (£i§ eingefroren fein, of)ne 

 irgenbiüie 8d)aben gu nef)men, fie befinben fid) auc^ int freien meift unter SBaffer 

 nnb Giy. Flammula ift ber Hörigen in allen S^beilen üergIeid)bor, nnr öicl 

 flciner unb fd)m ä erlief) er ; and) if)re 93cl}anbhtng ift eine äljultc^e, nur ba§ bie 

 33Iätter it)rer 2Bintertriebe, toeldje Ieid)t mit ben c^arafterifirten 93Iättern ber 

 Sagittaria natans üerme(^fcU inerben fönnen, auf bem 2öaffer fc^mimmen tooHen, 

 lük fie es oom ^reileben f)er gen)ö£)nt finb. ©ie ift feljr gemein, oeränberlid^ 

 unb fef)r giftig. 33eibe Strten toären für unfere 5lquarien unftreitig me§r am 

 ^Ia|, al§ manche ber üon früf)er t)er entpfot)Ienen ^flangen, unb toürben me!§r 

 ^reube mad^en, al§ g. 53. Veronica Beccabunga ober Mentha aquatica, toenn* 

 fc^on ic^ and) biefen nict)t ben %oh fc£)h)ören möchte. 



Stngnreifien tnären einige Sl'rngiferen (^rengblümler), bie gemeine SSrunnen* 

 freffe nnb ha§> SBiefenfc^anmfrant. ©rftere (Nasturtium officinale) ift eine in 

 ©übbeutfc^lanb f)änfigc, in Slorbbentfdjlanb feltenere unb in mand)en ©egenben 

 gang fef)Ienbe, in ©rfurt aber gum 'S'^td be§ 3Serfpeifen§ in großartigem 9}?aßftab 

 ongebaute ^flange mit fried)enbem, oft im Söaffer fd)rt)imntenbcm, big gu 60 cm 

 nnb mef)r emporfteigenbcm ©tengel, ber an jebem SÖIattfnoten in ben ©rnnb fid^ 

 fenfenbe Sßitrgeln bitbet, mit lappig gefieberten ^-Blättern nnb mit üon S«ni bi§ 

 (September crfc^einenben fleinen toeißtidien S9Iütf)en. Sc^ i^ahc fie einmal glüifc^en 

 bie 3^cige eineg ettoaä tief ftetjenben Cyperus gcbrüdt, fofort faßte fie feften 

 gnß, unb üon ha üermef)rte fie fid) fo nngcmein, baß id) meine 9^ot^ f)atte, fie 



