— 12 — 



im§ im ©ebraudt) finb, eiroevben ju rootlen. ,£erv 

 Dr. 95abe Ijielt hierauf einen äufeetft intereffanten 

 Sßortrag über: „Unterfdjieb jraifdjen Xtiier unb 

 ?PfIan3e unb ba§ Seben ber Teueren", beffen SBertb, 

 er nod) burd) felbfl au§gefüb,vte 3eid)nungen 



erfyöfjte. @§ erfolgte min eine 23erfieigentng oon 

 Vallisneria spiralis, roeldje £ierr Satnprecbt für 

 ben herein geftiftet Ijatte. ©iefelbe ergab bie 

 ©ummenon 1,40 2Jif. für bie Sßereinöfaffe. ©djluf? 

 ber ©i£ung 12 U^v. 



^tiefiV»Cd)fel &C§ „Triton", herein für ?Iquarien= unb üeirartnifunbe 311 SSeilin. 



aXfifd^Iie^enb bis inclufibe 11. ©egember 1896. 



$n fjolge bringenber unö außergeroblmritf) bietet ©efdjäftsangctegenljeiten fonnte bie Äorrefbonbeng mit Deir 

 geehrten SKitglicbern in le^ter Seit ntd^t immer mit ber geWünfd)ten SJsüuftlidjfeit erlebigt Werben. Um bicfcibcn bann 

 nid)t nodj longer auf Antwort märten gu laffen, mußten fdjließlid) bie fragen bireft beantwortet Werben. SJon je£t 

 an fanu bies nicbt mefir gefcfiefien, es finbct alfo bie ^Beantwortung ber SScrcinsforrefboubeug wieber augfcr)tteftlicr) burd) 

 biefe Kubrtf ftatt. Slnfragen, für bie eine fdjriftlitfje (Srlcbigung gcmünfdjt Wirb, ift ein franf irtes unb abreff irtes 

 fioubert ober ®arte beigutegen; Ijierburcfi öat aber bas aufragenbe SKitglieb niefit bas 9ied)t erwirft, eine fcfiriftlicfje 

 ^Beantwortung gu bea nfbrudjen, fonbern es bleibt bem SBorftanb überlaffen, ob er eine foldje fiir uütßig eracfitet 

 ober borgiefit im SBeridjt in ben ^Blättern gu antworten. ©0 unbenutztes Sßorto berfättt ber SSereinSlaffe. © et) rt f t = 

 liefie ^Beantwortung finbet nur an SKitgtieber unb in ben gälten ftatt, wo es fic& barum fianbelt, burd) fcljnctte 

 SBeleljrung ben gfrageftetter bor SSertuften fatfo. bor Unfoften gu fcfiüßen. 



©. ®. Kein, mir motten brineibiett niefit auf 2In= nafime Beantragten, ©er Beitrag ift bom ©age ber 2luf= 

 gabfungen bon bort antmorteu. ©ebaefit r)aB id) : „güdjslein 

 auf ber Sauer, bie ©rauben finb gu fauer". Sefen Sie 

 bie g-ortfefeung in ber nädjfteu Kummer, bort merben bie 

 abfdjeitlidjenSrübbel" mit bem Eigenfcfiaftstoort „fierrtiefi" 

 begeicfjnet. g-reilicfi Metterftfcfie, SKafroboben, SBarfdje 2c. 

 finb ein gang ©beil leicfitcr am Seben gu erfiatten. 



(£. 33. 33rief bom 10. ©egember ertialten unb auef) 

 bie 1,50 5öcr. an £errn (£. gnvme jr. SW. tommanbanten» 

 ftr. 84 abgefüfirt. Sitte bod) für bie guiühft Jftaffcnfadjen 

 bireft mit bem S'affierer gu ertebigen. Sittes anbere mirb 

 naefi SBunfcfi beforgt. 



§). 321. 3?erefirtefter! SBenn ©ie mußten, mie 

 oft mir bas nun fefion Brieflicf) auSeinanbergefejjt f)aben ! 

 ^ft e§ benn fo fdjtner 2 ober 3 antommeube Eirtutare gu 

 tefen? Ratten ©ie unb biete anbere getreu ba§ getfjan, 

 bann tjättcu ©ie Stile unb ictj $orto erfbart unb idt) nod) 

 red)t biet Arbeit. ®ie Ferren fottten eben bebenfen, baß es für 

 jeben bon itjnen teidjter ift eine Stnfrage gu ftetteu, at§ 

 e§ mir mirb biefetbe anfrage fo unenbtid) oft gu lefen 

 unb gu beantworten. 9ttfo nod) einmal ! $n ben ©irtutaren 

 ftanb: 1) Ser alte herein ift aufgetöft. ®amit ift 

 bod) ttar gefagt, baß alte beiberfeitigen Seiftungen auf= 

 gehört baben. ©ie galten feinen Beitrag mefir, ber alte 

 herein liefert S^nen meber S?erein§organ, nod) fonft etmae. 

 ©etbftrcbenb fjat jebe§ SJereinSniitglieb Stnttjeit am a?erein^= 

 bermogen. ®a aber ber Sßrogeß Kfatte nod) fdjmebt, lann 

 bie S8ertl)eilung erft bor fiel) geb^en, menn ba§ te^te SBort 

 gefbrodien ift, unb ba§ lann — nacfjbem ber biegfettige 

 &orfd)Iag gu einer güttietjen Einigung bon ber §anb ge= 

 miefen ift — nod) red)t lange bauern. ^n ben Eirt'utaren 

 ftanb ferner, baß ein neuer Sßerein gegrünbet 

 m r b c u i ft , ber ben Kamen be§ alten, auf gelöfteu Vereins 

 angenommen fjat. ©iefer SSerein unterfdjeibct fid) bon bem 

 früheren SSerein nur baburet), baß er in ber 9lu§toat)t 

 feiner TOitglieber gang bebeutenb borfidjtiger gu SBerfe 

 geben mitt unb ©a^ungen b,at, bie e§ unmöglich, madjen, 

 baß in ben ©iijungeu leereg ©trof) gebrofdjen mirb. ©onft 

 aber tierfolgt er biefetben ©enbengen, mie ber frühere 

 Sßerein ©riton, fjat faft benfetbeu SS orftaub, unb bie' meit= 

 aus meiften, luirftid) arbeitenben SKitgtieber f)aben gu 

 feiner g-afyne getjaltcu. 3dj benfe, eS mirb aud) gum atter= 

 minbeften ba^fclbe gclciftet merben, benn id) fi,offe, baß 

 einige tütf)tige, frühere ©ritoumitglieber, bie gu meinem 

 aufrichtigen iöebauern nod) ben referbierten 33eobad)ter 

 fbielen, mieber mit un§ arbeiten merben, menn fie unfer 

 abfolut barteilofes, uneigennügiges |ianbelu Werben er= 

 fanut b^aben — unb bas muffen fie bod) mit ber |)eit als 

 gang gwetfeffos ertennen. 9lud) bie SBortljcile, bie mir 

 unfern SKitglicbcru bieten, finb giemlid) biefelben geblieben, 

 einige finb bagu gefommen, anbere gang unmefeutlictje 

 maren fortgulaffen, bas betreffenbc S8crgeidjniß fott bem» 

 näd)ft gebrudt merben. ©ie Seitfdjrift wirb, uad) wie 

 bor, foftenlos geliefert — aber natürüd) nur au 9Kit = 

 g lieb er unb bas tonnen nur bie fein, bie burd) Unter* 

 fdjreiben ber bem Eirfular beigelegten ©arte iljre 9tuf= 



naljme an gu begasten, begm. bom 1. guli 96 an, menn 

 Kadjlieferung bes SSereinsorgans bon biefem 3 e itbuuft 

 an gemünfdjt mirb. gür ben alten ©ritou gegaljlte Beiträge 

 tonnen bom Söeitrag für ben neuen herein nidit in 3Xb= 

 redjnung gebradjt merben, bies märe ungefe^lid). grütjere 

 ©ritonmitglieber finb bon ber änWung einer @infd)reibe= 

 gebühr beim Eintritt in ben neuen Sercin bis auf Weiteres 

 entbunben. Stnmelbcfarten, ©atjungen, SSiid)erbcrgcid)niß 

 sc. berfenbet foftenlos ber I. Sorfi^enbe ^ßaul Kitfdje 

 SSerlin NO. (Sroße g-ranffurterftr. 118. 



Dr. (£. S3. ©d)önften Sauf für Sbre freunblidje 

 Sorte bom 29. Kob. Ueber ben Ausgang mar id) mir 

 feinen Slugenbtid im Qlueifel. Käfieres barüber burd) 

 Eirfular, menn alles erlcbigt fein mirb. Vorläufig mitt 

 id) b ou m i r a u s ben Seutd)en erft nod) ©elegenl)eit geben, 

 bie fribolen S5e)d)ulbiguugcn gu bemeifen, märe es aud) 

 nur um iljucu feinen SBeg abg'ufd)nciben, ben fie manbeln 

 tonnten, nadjbem fie in allen ^nftangen abgefallen finb, 

 ofine baß id) aud) nur ein eingiges Wal eine berantluorttidje 

 Semcljmuug geljabt l)ätte — gewiß ber befte SBemeis bafür, 

 auf Wcldjen g-üßen bie ©enunciatiou geftanben Ijat. 

 deinen Unfall l)abc id) nod) immer ntdjt gang überwunben, 

 aud) ein ©runb, ber mid) biel bon ben mir fonft lieb» 

 getoorbenen ©ritonarbeiten abfjält. SJfit ber Seit fommen 

 Wir iubcß fcfjon wieber auf ben borwärts füfirenbeu Sßeg, 

 befoubers Wenn fo tüd)tige ©ritoneu fo treu gu uns galten, 

 Wie bics bei Sfynen immer ber g-all gewefen. |>erglitf)ften 

 ©ruß bom @efammt=Sorftanb. 



9K. O. ^f)re anfragen merben burd) Dr. gcruetfe 

 im g-ragefaften erlcbigt. ^flangeu geben Wir nur ai ge= 

 maß ben begügl. SBcftimmungen, bie ©ie in ben ©rudfadjen 

 finben, frembläubifd)e ^ftangeu nur bann, wenn wir bies 

 burd) Slnnougen befaunt geben, ftn atternädjfter 3eit 

 fott bas Wicber gefd)el)en, Wenn meine unterwegs befinblidje 

 ©enbung gut anfommt. ©ie gefanbte i SDJarf ließ icfj 

 ^jbnen mit Sörief bom 10. ©eg. abgüglid) 20 $f. ©traf» 

 borto für nid)t genügenb franfirten Sßricf Wiebcr gugefjeu, 

 ba ein Slufbcwafireu 2c. gubiel ©direiberei mad)te. 



3B. K. kaxte bom 7. ©eg. erhalten, alles naef) 

 Slufgabe erlebigt. ©asfelbe gilt für föorrefboubcngen ber 

 Ferren:©. ^. bont 11. Kob., 3-. bom H. Kob., S. bom 

 21. Kob., 33. bom 7. ©eg., (£. ®. bom. 8. ©eg. 



50?. ö. ©ie gfragen für ben Ofragefaftcn fotten nidjt 

 quer über ben gangen a u f g e f I a b b t e n SBogen gefdjrieben 

 werben, fonbern gucr über SBogeußreite, alfo quer über 

 ben Ijalbcn Sogen — cirfa 21 cm. SBir fcf)neiben bann 

 bie 5rageu auscinanber unb flebeu bie Antwort baran. 

 ©0 wirb bas ÜKanuffribt für ben ©c^er fertig, ,ol;ne baß 

 Wir erft nod) bie fyragen abgufcfjreibeu f)ätten. 



3B. |>. SOcetnen S3nef bom 10. ©eg. fd)ä£e id) in 

 ^lirem 93efi|; es fjat gwar Wiebcr etwas fcör lange ge» 

 bauert, aber meine Qdt ift fo febr fnabb, baß es beim 

 beften SSBitten nid)t immer fo gef)t, mie id) es gern mödjte, 

 ißeften ©ruß ! P. N. 



