39 — 



ber 5Tätte au^ufctjcn, menn man im ^rürjjaljrc bcrcn (Sntmirflung beobachten 

 mtll, bic SSintereicr ber £>apt)nien fdjcinen bagcgcn ber Slältc nicfjt ,^u bcbürfcn. 

 33ietet ba$ Aquarium im hinter aud) nidjt gcrabc üicl neues, fo crfcfjcint 

 e3 bodj mit feinen grünen Sßflaujcn unb belebt oon ©djnerfen, ^n'^ 011 llnD 

 Keinem ©etier, roie ein gurüdgebliebene* ©tüd jommer(id)er .\>rr lief) feit, ein 

 ©cfjmud uitb eine $icrbc jcbeä SBotjnjimmerS. 



€in 2lusftrömungsförper für Durcfylüftungsapparate. 



SSon 2B. gveunb. 2Jiit einer Qngtnal3eid)ming. 



Sft c3 aud) richtig, bafj ein Sagen bc» 2öa(fcr§ burd) bic 2uft | ©pring= 

 brunnen) beffer tft at3 umgefet)rt ein Sagen ber £uft burd) ba3 Söaffer, fo in 

 bod) bte legiere £>urd)lüftung§art, bcfonberS menn bie Suft ^rocdmöBigc SluSs 

 ftrömungäförper paffieren mu§, audj nidjt gu unterfdjätjcn. (Sine 9ßafferburd)= 

 lüftung für @ecraaffer4>(quarien fann nie eine anbere fein aU bic, ßuft bind) 

 ba§ SKaffer §u treiben, unb bafj biefe £)urcl)lüftung§rocifc üollftänbig befriebtgenbe 

 Sftefultate zeitigt, ratrb mot)l jeber anerkennen, ber ©ectuaffcrbetfcu befiljt. 



Unfere jDurdjtüftungSapparatc befielen tjeute 

 faft burd) bie San! au§ ßuftfcffcl unb Suftpumpe. 

 £)ie gtafdtje, roetcfje früher bie ©teile be§ $cffel§ oer= 

 trat, fjat biefent balb $ßla£ machen muffen, ba e3 

 immer met)r ober mtnber gefätjrlid) mar, einen ftarfen 

 2)rud in bie $lafct)e rjinein gu preffen mic er nötig 

 ift, rjierju aud) ba8 ©ummigebläfe ntct)t au§tetdjtc. 

 äJcufjte bic gtafetje bem SBledjfcffel Pa| machen, fo 

 mürbe bc§ ©ummtgebläfe Oon ber flehten ^panbluft- 

 pumpe öerbrängt. Stile biefe Apparate tjatten fiel) 

 bei ber SJJefjr^atjl ber Siebtjabcr batb eingebürgert, 

 nur mürbe ber SJcangcl etne§ praftifdjen 2luäftrömung§fbrper§ für bie Bu$ 

 überaß empfunben. ©crjroeincborften, feft in 93leirot)r gepreßt, maren bic 

 erften berartigen Körper, biefen folgten bic eteftrifd)en 33ogenlampenfol)lcu, 

 bann bie $iltermaffe Oon ^orbttncticr-SBerfefclb ; eine gau^e Un§arjt porüfer Steine 

 mürben roeiter probiert, aber roirflid) bcfrtebigcnbe 9tcfuttate lieferte feinet aller 

 Oerfudjten Dbjefte. S)ie Körper funktionierten roorjl einige Sage, aud) bin unb 

 mieber roorjl einige Sßodjen ober SD?onate, b. t). menn eä tjodj tarn, bann aber 

 mar bie greube oorbet. $)ie Suftperlen erfdjiencn in ber erften Qtxt ber $urdv 

 tüftung gut, bann immer meniger urtb fdjliefjtict) tarn überhaupt feine ßuft mehr 

 burd) ben 3lu§ftrömung§!örper. tiefer ftreifte, er Oertangte feine 9iulic. Stefeß 

 plötjlidje fid) felbft jur 9^ut)cfct^cn, oft ol)ne jebe§ 9ln§cicr)en nierfür, ift für ben 

 Slquarienücbtjabcr umfo gefährlicher, menn e§ in ber 9cad)t bei ftarf befeuern 

 Sßeden gcfdjiefjt, barjer ift e§ oon allen ©eiten mit ungeteilter ^reube bci)rüfU 

 morben, al§ biefer Uebclftanb burd§ ba§ 3 lü i cS 'fdJ e SCuSftrömunggro^i: ouS A>art 

 gummi behoben mürbe, ©ic beifteljenbe 3lbbtlbung §ctgt btefen 3lu§ftrömung^ 

 förper A oon ber ©eite, B bte Ütingc, jmifdjen meld)e bie ^uft cnrmeid)t oon 

 oben unb C beu ba.yt gcfiörcnbcn ©tcHKÜlüffcl in mitürlidier ©rii^e. "Der 



9lu§prömung§ro^t &c-> ^luieÄ'iitn-ii 

 ^artgitiuiiii^JiirclUüftdv. 



