— 56 — 



beä „Triton", SSereitt für Slquatten= un& %mavkntunbt ju Söerlin. 



,£>errlid)e Sftärgfoune mit Katern Fimmel, roarme §rüI)ltngSlüfte — ober nod) reid^Xidt) @iS 

 unb ©ctjnee. ©lüdlidjerroeife ift le^tereS feiten ber galt; ifi eS aber audj fo, roaS fd^abet eS bem 

 2lquartenltebljaber, im 3i" i meraquarium fdjaffen wir unS nun bodt) ben grüljling. kleine 

 33elt)älter räumen mir am beften ganj au§, geben frifdje ($rbmifd)ung, bie entroeber allein au§ £orf 

 unb ©anb, beffer au§ 2ftoorerbe, nod) beffer aus einem ©emifd) oon £orfbroden, üftoorerbe, Steic^= 

 fd)lamm, oerroittertem 2er)m unb ©anb befielt. 211S ©edfdjidOt roirb gut geroafdjener fd)arfer gluß= 

 ober ©eefanb oerroenbet. 3)ie 93obenfd)id)t fällt fd^räg oon ber Itnfen bem genfter jugefeljrten 

 (Scfe gleichmäßig nadj ber redeten bem genfter unb ber linfen bem 3immer jugefetjrten @de unb 

 oon biefen beiben @<f en roieber gleichmäßig fdjräg nad) ber regten 3immerfeitenede cib. £ier l)aben 

 mir einen 3 — 4 cm Ijotjen ©laSßreifen fcr)räg gegen bie beiben ©djeiben gefegt, an eine berfelben 

 legen mir ein ©tüdd)en flarfeS ©piegelglaS oon gleicher ^>öl)e, bebedfen bm entfterjenben breiecfigen 

 £ot)lraum mit grober oerginfter, nod) beffer $fticM=©rar)tgase unb traben fo ben aüerbeften ©djlamms 

 faften. 9Son ben ^flangen oerroenben mir roaS gut unb fräftig ifi, felbft fd)roäd)lidje ^ßflaujen 

 fräftigen fid) in ber neuen (Srbe balb roieber. ©ut ift e§ immer, wenn bie neu eingerichteten 

 Stquarien 3 — 4 2öod)en ol)ne $ifd)e jc. fielen, eS ift für baS ganje ©ebenen ber Anlage fo am 

 beften. Von ©tengelpflan^en, Heth. zosteraefolia. Myrioph. prisra. je. oerroenben mir gur 5fteu= 

 bepflanjung nur fingerlange Äopfftücfe. 23ei großen Aquarien roirb ber gange 23obengrunb nidjt 

 entfernt. 93ei -Jceupflangung oiel Dtab^rung bebürftiger 5ßflangen graben roir l)ie*r mit ber Sßflangen- 

 feÜe — felbftrebenb nad) Entfernung beS SBafferS — ein entfpredjenb reid)lid) großes Sod), fe^en 

 bie 5ßflanje ein unb füüen eS mit neuer (Srbmifdjung roieber 3U, immer aetct)Iicr) ©ecffanb jur 

 £>anb fjabenb. Sie (Srbmifdjung mar mit Söaffer gu einem pappigen 33rei angerührt. 9>iod) gute 

 5ßftangen, roeId)e großes 9<caljrungSbebürfmS tjaben — Cyperus, Saururus, Nymphaeen jc. — 

 toerben mit einem kleinen ©raben runb hierum bis auf ben 2lquarienboben oerfefjen, ber bann 

 mit frifd)er (Srbe ausgefüllt roirb. Unb nun bei gutem Jöetter mit Äanne unb zerlegbarem föätjdjer, 

 ber jefct feinmafdjigen ©toff r)aben muß, IjinauS ins greie unb jebe 2Bafferpfü£e unb ©raben, 

 befonberS auf 2Biefen ober am 9tanbe gebüngter gelber unterfud)t. ^)ter unb ba rühren roir aud) 

 ben ©runb tüdjtig auf, bamit bie SBinterfnofpen oieler 5ßflangenarten, fo j. 93. oom grofd)biß, 

 2Bafferfd)laud), Said)fraut, £aufenbblatt k. in bie -£ö£)e fommen, bie wir bann einfad) in bie 

 Aquarien einwerfen unb fid) bort entrotcfeln begro. anrourgeln laffen — lefctereS getjt nur, roenn 

 bie Stquarien oh^ne gifd^e fmb. (Stroa 1 cm tief fefcen roir bie Änofpen ber untergetauchten ^flanjen 

 in ben ©anb ein. SSon ben in llnmaffen gefangenen @rjflop§ bringen roir aud) eine Sßartie in 

 bie frifd) eingerichteten SBeb^älter, fie galten ba§ Söaffer flar. können roir htm fo erneuerten 93e= 

 plter nun red)t oiel Sid)t, nod) beffer ©onne unb am aüerbeften red)t oiel Sftorgenfonne geben, 

 bann ift in roenig 3Bod)en aKe§ in ooKer Vegetation. (Stroa auftretenbe Slattläufe finb grabe 

 je£t ganj forgfältig gu entfernen. 33eim Surd)fud)en ber freien ©eroäffer roerben roir aüe§möglid)e 2JMt= 

 ne^menSroerte finben. %ü) roarne befonberg oor bem großen ©elbranbfäfer unb feiner mit fd)arfen 

 greßjangen oerfeljenen Saroen, oor bem Dfiüdfenfdjroimmer Notonecta glauca unb ber fpi^en 

 2Bafferfd)nede, Limnaea stagnalis, erftere töten atte§, roa§ fie nur irgenb beroälttgen fönnen, 

 bie le^tere fabelt jeben frifd)en 5)3flanjentrieb erbarmungslos burd). Ueberb^aupt l)alte man an bem 

 Sßrinjip feft, ju roertooüen ©ad)en fein @efd)öpf ju fersen, beren @igenfd)aften man nid)t fennt, 

 bejro. in S8er)ättern erprobt ^at, in benen fie einen ©d)aben nid)t anrichten fonnten. ©egen @nbe 

 Wäxi laidjen biSroeilen bie ©d)Ieierfd)roänje fd)on. S)abei fönnen roir im ^intmer jroeierlei SJtetöoben 

 anroenben. 3n jebem galle galten roir genügenb, lieber ju reid)lid), untergetauchte SBafferpflanjen 

 in Heineren S3eljältern, bie am 5 en ft e ^' fielen, fd)on je^t bereit, ©o entroicfeln fic§ 3"f u fonen 

 bie erfte üftalirung ber 93rut, in großen Stengen. §eute ?iad)mittag nun fangen bie §ifdje ganj 

 arg an ju treiben. 2, 3 unb meljr SD^ännd^en jagen ein SBeibd)en unb fo tonnen roir 10 gegen 

 1 roetten, baß 2Rorgen früc) 6 XX^r baS Said)gefcr)äft im ooüen ©ange ift. ©inb nun bie oor= 

 bereiteten SSeöälter minbeftenS 50x30x20, fo fe^en roir bie mittetft eines genügenb großen SBaffer* 

 gefäßeS nacb^ Slöerfen beS erften Said)eS b«auSgefangenen Said)fifd)e in biefe Se^älter unb bringen 

 fte fofort nad) bem 9lblaid)en, roaS mitunter bis 7 XXBr SlbenbS bauert, roieber in irjre früheren 

 SBeljälter jurücf ober aber roir laffen fie in biefen, nad)bem roir fd)on am SKbenb oorb^er fet)v reid)lid) 



