59 



her ©tifter rjier 31t faufen. Unbenommen bleibt 

 e§ ben ©ebern, natürltcl;, and) ftatt berartiger 

 SuruSgegeuftänbe 9JcebaiÜm 311 [tiften, mit 

 greifen hierüber fteljen mir gern 311 35ieufteu. 

 3u empfehlen ift aud) ein gufammenroirfen einer 

 beliebigen 2lugal)l oon Ferren gum itaufe eines 

 EljrenpreifeS. 3>m Äreije fyiefiger Ferren rourbe 

 ein foldjer gegiftet, ber jebem ©eber nur ein 

 Opfer oon einigen Warf auferlegte. 2ßir finb 

 gern bereit, betartige Heine 23eträge in gebauter 

 233eife ju oerroenben unb einen Ehrenpreis ba= 

 für ju fdjaffen. 23ir bitten aud), bei biefen 

 Erjrenpreifen uns möglidjft einget)enb mitzuteilen, 

 für roeldje Seiftung biefelben auSgefa)rteben roer- 

 ben foüen. 23ct ljör;erroertigen Etjrenpreifen 

 bitten roir, bie 311 Iöfenbe Aufgabe recrjt genau 

 ju formulieren, roenn bieS bem SSorftanbe nidjt 

 überlaffen bleiben fofl. SDie Ücamen ber freunb= 

 liefen ©eber foUen bei ber betreffenben Stufgabe 

 ftetS genannt roerben, raenn nid)t auSbrücflid) 

 ein gegenteiliger Sßunfdj auSgefprodjen roirb. 



gragefaften öe3 „Triton", JBcicin für $quarien= unö £errarien=Shutt>e 311 Serlin. 



©i£ung bom 8. Januar 1897. (Kur anfragen bon Sßttgliebern toerben an tiefer ©teile bon un# beantwortet, unb 



jtoar nur bann, toenn bie fragen beutlict) mit SEinte quer ü6er BogenBreiteS Sßabier einfeitig gefcfirieBen unb. Um 



SSerjögerung ber Sttntroorten ju bermeiben, Bitten toir alte anfragen an folgenbe 3ibrefie i u 



r idjt en: Dr. 3etnecfe, Etjarlottenburg, irrummeftr. 47. $ ort IL 



1) «3» le^ter 3ett ift utclfact) raieber über unter ber Sebinguug, baR 10% beS Dörfer 



Bor altem aber bitten mir einen 3*ben , ber 

 3nteref)'e für bie ^örberung ber viebt)abcrei b,at, 

 bie 2tusjteUung rea)t ftarf 311 befd)icfen. — 2US 

 ftitt für Aquarien roirb angegeben: Jifdjlerltim 

 roirb 24 ©tunben in 2Baffer gelegt, roorauf er 

 in einem ©efäfje gefdjmoljeu unb 3um Slotyn 

 gebraebt roirb. 5ftun giebt mau auf 100 £eüe 

 Seim 50 £eife SeinölfirniS unb 10 Xeile fein 

 geriebene 23leiglätte f)in3U unb läßt bieg unter 

 Umrühren nod) eine 23iertelftunbe foa)en. lieber 

 bie mit biefem Mqtvt gemachten 93erfud)e finb unö 

 93erid;te roillfommen. — 3 um Benen bes 2(us= 

 fteüungS=>}3rämiierungSfoubS jdjenft £err fyt)ren= 

 roertt; 12 filberne Jritonnabeln, $xl. Cccolonufc, 

 ©djroerin, fenbet 2 goretten= unb 2 ©teinbarfdje, 

 unb bie Ferren 9citfd;e unb Scingel ftif ten ebenfalls 

 3u gleichem 3med eine ätujat)! ^ßflanjen, jobafj bem 

 Äaffierer 17.50 3JJf. überroiefeu rourben. Xer 

 freunblidjen ©eberin unb ben genannten Jperren 

 fei beftenS gebanft. ©pr. 



baS Barafiten=Unroefen gefprodjen raorben. 233äre 

 e§ nun nidjt roünfdjenSroert, raenn nun biejenigeu 

 Ferren, meiere an ber Söfung ber $ßreiSaufgabe 

 arbeiten, iljre bereits erhielten Erfolge infofern 

 petirenben SJcitglieberu 31t ©ute fommen laffeu, 

 al§ fie gefunbene Mittel gegen ben einen ober 

 anbeten Sßarafiten Die£leid)t in gorm oon Söfungen 

 K. abgeben? ©ie Empfänger müßten ftd) ba= 

 gegen Derpflid)ten, fragl. Mittel nid)t etraa auf 

 it)re Seftaubteile 3U unterfudjen ober anberroeitig 

 ju oerrcenben, bamit ber ©eber in 3?e3ug auf 

 bie ausgefegten greife feinen 9cad)teil l)at. (Sine 

 @efat)r in biefer 23e3ie^ung raäre aud) rcoljl 

 faum ju erbliden, jebenfaüS mürben aber Diele 

 SJlitglteber, ba ber Termin 3um (Jinfenben ber 

 Söfungen 3111- Aufgabe erft in einiger 3eit abläuft, 

 bis barjin nor maudjem ©d)abeuberaab,rt bleiben." 

 §ierburd)rairb eine, geraifj Dielen 3ntereffenten 

 erroünfd)te Stngelegenljeit jur (Srörteruug ge= 

 bracht. 233ar)rfdjeinlid) finb gut ^eit bereits 

 •Drittel gefunben, raeld^e unS §tlfe gegen biefen 

 ober jenen ber berüchtigten $ifd)feinbe bringen 

 roerben; ebenfalls glaube id) annehmen 311 fönnen, 

 baß ber betreff enbe gorfdjer, raeld)er einen ober Der; 

 fd)iebene s ^3arafiten an lebenbeu g-if dE^eit, ob^ne 

 ©djaben für biefe, 31t Dernid;teu im ©tanbe ift, 

 nid)t abfielen roirb feinen (Srfolg einem ^)ilfe= 

 fudienben 3U ©ute fommen 311 laffeu. 3 U ^ e; 

 3roeifelu roage id; aber, bafj 3 ema «^/ ^ er ftfy 

 an ber Bearbeitung ber ^reiSaufgabe beteiligt, 

 eine Söfung jc. norläufig auS ber §aub giebt, 

 auc§ nid)t gegen bie 23erpflid)tung beS Empfängers, 

 biefe nid)t analrjfiren 311 motten. (5iueS8ebanbIung 

 fönnte ein gorfd;er ot)ne fid) ber @efat)r beS 

 Dor3eitigen 9iefauntroerbenS feines Mittels auS= 

 3iifefcen, nur in feinem 2trbeitSraum Dorueljmen. 

 ^>err 5ß. 9iitfd)e erflärte ftd; aud) bereit in biefem 

 ©inne £ilfef ud;enbe 31t unterfiü(3en. 2tn ^arafiteu 

 franfe gifd)e raitt er in 23eb>nbtuug nehmen 



dou ifjm 311 beftimmenben SBerteS be§ ivifdjeS 

 ber 23ereinSfaffe juflie^en. Sine ©arautie für 

 (Srfolg ober baS Seben beS gifdjeS fann felbft= 

 Derftäublid) nidjt übernommen roerben. 



2) /,3't einer ber legten Drummern, Kr. 24 

 1896 pg. 286, roirb baoon abgeraten, gegen 

 parafitäre Äranftjeiten ber gifd^e „311 Diel ju 

 operieren", fonbern biefe „ftd) felbft 311 überlaffen"; 

 roeroen fo erfraufte gi|d;e aud) otjue meufd)Iid)eS 

 Eingreifen gefunb?" — 2)iefe $ va 9 e if 1 meber 

 mit ja, nod; einfad; mit nein 311 beantroorten. 

 3u ber 8 -ra 9 e na $ e i ner roirffamen Q3ef;anblung 

 ber Äranfrjeiten beS 9.1(enfd;en roie ber t)öberen 

 Jlnere Ijaben fid) dou ferner 311 ben Derfd)iebenen 

 Reiten, eittfpredjenb bem jeroeiligen ©taube ber 

 SBiffeufdjaft, bie größten Äontrooerfen gegen= 

 übergefiauben. ES gab eine ^dt, in ber jebeS 

 Seiben mit 2)cebifamenten unb Satroergeu 311 bes 

 feitigeu geftrebt rourbe; als ©egenreaftiou fanb 

 bann bie gegenteilige Sef;re, roeldje aße biefe 

 DKittel nerbannte unb nur burd) „bie Diatur" 

 3U feilen firebte, bie meifien 3hti)änger, bis 

 fdjlie^lid; bie golbene 3)Httelftratie eingefd;Iageu 

 rourbe, roeld)e jebe ber beiben Jpeiliubifationen 

 31t itjrem Otedjte uerb^alf, in geroiffen gälten bem 

 $)ccbifament, in anberen ber Dcatnr ibvc SHrfung 

 überliefj. Unb aüeS bieS jum großen Jeil nur 

 auS bem ©runbe, roeil bie meinen Dergafjen ober 

 überfaben, bafs man mit lebenbeu SBefen }U tbuu 

 liabe, bei benen eine Dreaftion nie fo glatt unb 

 Sutreffenb oor fidt) gel;t, roie in einer i>crfudjS= 

 retorte. 2öeun aud) gegen beftimmte v Htittel im 

 ©urdifdniitt eine beftimmte Dveaftion feitenS beS 

 ÄörperS eintritt, fo reagirt bod; ein ^nbioibuum 

 mel;r ober roeniger, ba§ eine fd)neüer, baS anbere 

 langfamer. 3ft bod) jeber Iebenbe Körper felbfr 

 ein d»emifd)e§ Saboratorium, in bem unauf^örlidi 

 in jebem Organ bie Derfdjiebenfien unb fompti- 

 girteßen Dreafiionen Dor ftd) geljen. Step nun 



