— 60 — 



ein ÜJHttel, bem eine beftimmte SBirhtng nadj= 

 gerüljmt rourbe, einige TOale im ©tidj, fo rourbe 

 es balb non einigen in Berruf erklärt unb für 

 unroirffam, oietteidjt gar fdjäblidj oerfdtjrieen. 

 ©a geroifj bie fetbfifd^ü^enbe dteat tion bes Körpers 

 gegen Eingriffe aller Art oft unterfcfyäfct rourbe, 

 fo tonnte balb eine Seljre, meiere, natürlidj in 

 übertriebener SBeife, ber „Statur" jebe ©elbftljilfe 

 gufd^rteb unb nur bie natürliche §eil!raft bei 

 einer Äranftjeitsbefjanblung unterfiü^en rooüte, 

 30t)lretd^e Anhänger unb Berfedjter finbeu. 3>nter= 

 effant ift es nun gu o erfolgen, wie aud) bei 

 ber Beb,anblung tum gifdifranfljeiten, roeldje erji 

 in ben legten ^ö^'en auf Orunb ber begonnenen 

 roiffenfdjaftlidjen (Srforfdjung it)rer Urfadjen, eine 

 rationette unb auf bem Boben einer eraften 

 §orfd)ung fiel)enbe geroorben ift, fdjon je^t bie 

 bereits oben führten, fidj oöttig gegenüberfteljenben 

 Anfdjauungen roieberfeljren. Aud) t)ter ift roeber 

 in Berfolg ber einen nodj ber anbern Dtidjtung 

 allein bas 3iel gu erreichen, ©idjer giebt es 

 gätte (idj fenne beren mehrere), in benenparafiten« 

 franfe $ifdje oljne mebifamentelle Bel>anblung 

 lebtglidj burdj natürliche Pflege, gutes SSaffer, 

 ©auerfloff, rationelles gutter jc. gefunb geraorben 

 finb ; es fommt hierbei eben auf gu oiele §af toren 

 an, einmal fann ber gifdj an ftd) fräftig unb 

 miberftanbsfäljig fein ober nur relatio roenige 



unb t>iettetdt)t felbft nur fdjroadje unb hinfällige 



Barafiten befeffen Ijaben, fo baf? feine Äonftitution 

 iljn oor bem Unterliegen im Äampfe mit biefen 

 geinben beraalirt. ©idjer giebt es aber anberer* 

 feits niele, oietteidjt bie meiften gäHe, in beneu 

 §ifdje oljne menfcbjidje, fagen mir mebifamentette 

 £ilfe, unrettbar bem Untergang oerfatten finb. 

 pkv Ijabe idj befonber§ bie ©cbjeierfdjroangfifdje 

 im Auge, Stiere, roeldje in golge einer beftimmten, 

 burd? (Generationen getjenben 3uct)trtd)tung ™ 

 abnorme, um nidjt gu fagen roibernatürltdje 

 formen gezwungen mürben, bei benen einige 

 Organe auf Soften anberer befonbers entroidfelt 

 unb ausgeprägt mürben, ©iefe finb im Äampfe 

 mit Äranf'tjeits erreg er n aller Art oon oornfjerein 

 im Stadjteii, fie bringen nidjt bie fräftige unb 

 reftftente Äonftitutiou mit auf ben Äampfpla^, 

 mie oielleidjt bie erfie befte (Sttri^e, ein Barfd) 

 jc. Jpier Ijat unter allen Umftänben bie £>ilfe 

 oon aufjett l>er, natürlidj immer unter Beadjtung 

 ber görberung ber felbjtfdjü^erifdjen Statur, ein= 

 gugreifen, oljne roeldje fie unrettbar bem Stöbe 

 oerfatten. SBenn mir biefe Bringipien bei ber 

 ferneren Beobachtung unb ben Beljanblungsoer« 

 fuc^en ber gifc|franf§eiten im Auge behalten, 

 raerben mir balb bie erhofften Dtefultate erzielen, 

 für beren Berroirfltdjuug bie bisherige SEIjätigfeit 

 bes „Triton,, Bürge ift. Dr. $. 



„Nymphaea alba", SSerein für Slqucrtctt= unfc £emtien=$unDe 51t ^Berlin. Sfteftautant 

 „©djönroätber", Oranienftr. 153. ©i&ung 00m 6. Januar 1897. 



©er Borfi^enbe $err ©tetjr eröffnet bie 

 ©ifcung um 9Va Uljr. ©ie Ausfleüungsfrage 

 bes „Triton" ruft eine lebhafte ©ishtffion Ijeroor. 

 @s mirb befdjloffen, am näd)ften Bereinsabenb 

 eine ©eneraloerfammlting einjuberufen, meiere ftd) 

 ber Angelegenheit roibmen fott. ©amtliche nidjt 



anmefenbe 5Dcttglieber folten l^ierju fdjriftlid) ein= 

 gelaben merbeu. 2luf Antrag bes £>errn Äül^ne 

 mirb befd)loffen, bie erfie §älfte bes 3a§rgangs 

 1895 ber „Blätter" angufcb.affen. hierauf interne 

 Angelegenheiten. ©d)lu^ 12 Uljr. dt. A. 



„Vallisneria", SSereitt für Slquttrtett= unb %txvoxitnlunbt 5tt Sötitgöefcui-g. 



Berid;t über bie @eneral=3Serfammlung am 8. Januar 1897. 



©er Borfi^enbe eröffnete bie non 14 9Jtit= 

 gliebern unb 4 @äften befudjte ©i^ung um 9 

 U^r unb bradjte nad) Beriefung bes ^ßrotofotts 

 ber legten ©i^ung bie feitens bes Bereins 

 „Stviton" «Berlin übermittelte (Gratulation gum 

 ^ab,resroed)fel jur allgemeinen Kenntnis, ©em 

 Äaffierer rourbe nad; Berid)terftattung über bie 

 Berljältniffe ber Äaffe unb JReoifion biefer, @nt= 

 laftung erteilt unb jur Dleuroa^l bes @efamt= 

 üorftanbes gefdjritten, ba flatutengemäfj bie erfie 

 ©i^ung im neuen Saljre als ©eneral=Berfamm= 

 lung ju betrauten iji. 3 UD0r 9 a ^ £ m ' Äaifer 

 als Borfi^enber einen furgen Ueberblid über 

 unfer erftes Bereinsjaljr, fpejiell über bie erfien 

 ©rünbungsfi^ungen, banfte ben anberen Bor= 

 ftanbsmitgliebern unb fdjlol mit bem 2Bunfd)e, 

 bafy ber Berein „Vallisneria" aud) im neuen 

 3a!^re road)fen, blüljen unb gebeten möge. 

 Statt) Abgabe ber gefamten Aemter burd; bie 

 bisherigen Borftanbsmitglieber rourbe unter ber 

 prooiforifd;en Seitung bes erften Boiftfcenben, 

 melier eine SBieberroa^l entfd)ieben ablehnte, 

 ber neue Borfianb gewählt roie folgt: Borfifeen« 

 ber Sübed, Breiteroeg 249, ©d)riftfü^rer §art= 

 mann, Äaffierer Äraufe, Bibliotl^efar ©arftebt, 

 ©tettoertreter für alle Aemter Dtunge. 5cad)bem 



bie @eroäl)Iien it)re Bereitroittigfeit gur Annahme 

 ber 2Safjl erflärt Ratten, melbeten fidj als neue 

 SJJitglieber bie Ferren Jürgens, ©d;ul^e, ^enje 

 unb .§)offmann. Aüe oier ^erven, roeld;e groei= 

 mal als (Gäfte bie Berfammlungen befugt batten, 

 mürben einftimmig aufgenommen unb gäljtt ber 

 Berein nad) einjährigem Befielen g. $1 22 3Jttts 

 giieber. Stad; allgemeiner ©tärfungspaufe fam 

 ber Bunft IV ber Jagesorbnung, groanglofe 

 Unterhaltung, gu feinem Oredjt. ©ie nad; biefer 

 Otidjtung ^in ftets in anerlennensroerter 2Beife 

 tätigen Ferren Lamers unb Äraufe ftiften gum 

 Beften ber Äaffe Äaraufd;en, ^ornt'raut, 2Baffer= 

 feber unb §eterantl)era, ber Berfteigerungserlös 

 ergab 9Jcf. 2.40. ©ie ©timmung mar, mit 

 atücffidjt auf eine, atterbiugs etroas post festum 

 oeranftaltete allgemeine üfteujalH'feier, eine fe^r 

 animierte unb roenu aud; feine größeren Dieben 

 „gefdjroungen" mürben, gab bod; fo mandjes 

 geäußerte BJort 3 eu S lu § ^on ber Begeiferung 

 ber Anhänger bes Bereins für unfere Siebl)aberei. 

 ©ie ©ifcung rourbe erft 12 V2 U|r feitens bes 

 ©tettoertreters ^»errn Otunge mit einem „urfräftig" 

 burd; bie SJütglieber unterfiü^ten §oä) auf ben 

 Berein gefdjtoffen. §. ^artmann. 



