68 — 



ber gefangnen %kxc auf bcm Transporte. 2)icfc<§ (entere ift bei ben ans 

 3tnfblcctj gefertigten £ran§portfanncn, bic audj oielfad) al§> ©ammelfannert ge= 

 braucljt werben, (eiber ntdjt ber $ali, rocnnglcict) fie mieberum uom äftt)etifct)en 

 ©tanbpunfte, au§> ben ©inmacfjegtäfcrn bor^ic^cn finb uub auefj ifjncn gcgcn= 



über ben Vorteil rjaben, ba^ [ie miberftanbSfäijigcr 

 finb al§ biefc. SBirlticlj brauchbar als ©ammef- 

 gefäfgc finb aber beibc nierjt. 



$on einem ©amtnelgefäf$c muf? man ucr= 

 langen, ba$ eS ben 9Infprüct)en, menigften§ in 

 befdjetbenem s D('aJ3e, genügt, ntcf)t auffaflenb gu 

 mirfen, ba$ c§ ein Söcobacfjtcn ber gefangenen 

 Stiere geftattet, bafi eS feft unb folibc gearbeitet 

 tft unb bafj 9lquarten= unb Xerrarientterc in 

 itjm gefammett unb gefonbert transportiert 



,!, '.■ Iji ijj ^ crbcn fönne «- m ™ bic f cn Stnforüdjcn gc= 



i; ■ nügt eine oon ber ftirma Otto ^reufee, Berlin 0, 

 " ' 9tleranbcrftraf3e 37 a in ben Raubet gebrachte ©£= 



furfionSfannc, bic in beiftetjenber ?lbbilbung 

 bargcftellt ift. ©iefelbe beftefjt auS §mei 

 teilen, einem oberen A, ber bie Stcrraricntierc aufnimmt unb einem unteren AA, 

 ber für SSaffertiere unb ^ftan^cn beftimmt ift. ®er obere Xcil A trägt in 

 fetner einen (Scfe einen bi§ gur .Spöfje be§ 3)ecfelö reicfjenbcn 2(u3fcrjnitt, buret) 

 mclctjcn bei gefcfjloffcncr ®anne frifcf)c Suft bi§ in ben unteren Steil AA gelangen 

 fann, fobaf} bie Stiere auf bcm Transporte ftetS mit berfetben oerforgt finb. 

 SDie Joanne ift aücn Stümplcrn auf itjren (Sjturftonen fefjr ju empfehlen. 



©EfurfionSfanite Bon Diio ^reufee. 



2lu8 foem berliner Slcmamtm. 



2;m 93 er t tner Aquarium finb je^t bie am D^aube ber Sreppengrotte aufgefleüten, nadj 

 2trt ber 3immer = 2lquarien au§ Metall unb ©las" gebauten unb fomit gänjlicrj oon ben eingemauerten 

 93ecfen be§ ^uftitutS abroeidjenben 33et)ätter für gifdje unb Kriechtiere neu eingerichtet unb befetst 

 roorben. 3^ e 2Se»ölferung befielt faft au§fd»Iie§Iid^ aus (Sattungen unb ©pegie§, bie t)ter nodj 

 ntdjt gezeigt rourben. 3 um erften SOcal au§ iljrer Heimat ^corbamerifa eingeführt iji eine raurm= 

 freffenbe 2ßüfjlf d£) I et d> e (Abastor), eine fufHofe unb bafyer an unfere 23Iiubfdjleidje unb bie 

 ©djlangeu ertnnernbe (Sibedjfe, bie in iljrem rot unb bunfel geftreiften ©djuppenfteib redjt nett 

 ausfielt unb fidt) gern im ©anb unb loderen (Srbreidj aufhält, roe§t)aIb aud) i>a% iljr angeroiefene 

 @ia§Ijau§ al§ ein „trodfeneä Terrarium" Ijergeridjtet ift. üfteu eingeführt ift aud; ber japanifdje 

 £>i = goi, *) ein prädjtig golbroter unb golbgelber, fdjlanf gebauter Karpfen, ben man oor biefer 

 (Sinfü^rung in SSerlin nur nadj einem auf ber internationalen gifdjereiauSftelhing 1880 »orbaubenen 

 auägeftopften (Sremptar rannte**). Shijjer jroei golbgelben ©tücfen iji im Aquarium audj ein 

 filberfarbeneä (Sremplar ju ferjen. 2tu§ 5RorbameriEa roieberum flammen bie Samen be§ Ddjfen= 

 frofdjeS, alfo bie fifdjäljnlidjen 3J u 9 e "kfonnen jenes riefenrjaften, unfere Ijeimtfdjen grofdjlurdje 

 an Sauge unb ©tärfe mefjrfad) Übertreffenben Stmpb^tbhimS, ba§ in feinem au§gebilbeten ^ufi^nbe 

 ein ftänbiget Seroob^ner be§ b.iefigen 2lquarium§ ift. 1. gebr. 



*) SBergleidje 3<*ljrgctug 7 ©eite 73. 



**) ©er gifd) raurbe fd^on 1896 oon ÜJiatte importiert unb aud) im felben ^atyxt gejüdjtet. 



Die Dtebaftton. 



