— 74 — 



paaren ober in fleinen ®cfellfct)aften, nie aber in Sctjmärmen toie E. virescens. 

 fflxt feiner «Stimme macfjt er nietjt biet Särm, nur gang gelegentlich tjört man 

 ein nafale§ „ctjung" bon it)m; bagegen äußert er tjäufig einen fdjarfen Sctjrei, 

 menn er einem am $lußufer, ba% unfer §rofcf) gerne beftetgt, fid) bemegenben 

 gußgänger entftiefjenb in§ SSaffcr untertaucht. 



©efamttänge 12 bi§ 13 cm, in fi|enber Stellung aber nur 75 bis 85 mm. 

 Färbung im SlUgemeinen bunlelgrün tjintenüber, meiere garbe ftufenmeife fort* 

 fdjrcitenb naef) borne in ein gtängenbeS ®rün übergebt, unregelmäßig, balb größer, 

 balb feiner bunlelgeflecft, Unterfeite meiß, $erjte citronengelb ; bei manchen (Sjemtolaren 

 finb $inn unb $et)le, fotoie bie Snnenfeite ber Scfjenfel mit 23raun genest ober 

 getupft. (Entlang ben liefern läuft eine bunfelgetbticrje ßtnie, meterje bis gum 

 2lrm retd)t unb nact) unten buretj eine bunflcre Sinie abgegrenzt ift. Körper* 

 geiefmung unb $arbeniöne finb aber burcrjauS nietjt beftänbig, fonbern roecfjfeln 

 mit ben einzelnen Snbibibuen; namentlich bie grüne ©runbfarbe trifft man in 

 allen (Schattierungen bon otibenät)nlicf) bis fcfjmarg. @in tebenbeS (üsrxmplar bon 

 Carlisle, Pa., betreibt (Sope mic folgt: Oben unb an ben Seiten grünticrjbraun 

 mit gleichmäßig berteilten runblictjen, braunen gteefen, bie oben fo groß finb, 

 mie bie Slugenbubiüe ; ®opf unb Rorberförper tjeK grasgrün ; unten grünticfjnieiß, 

 ungefledt, bie $arbe ber (Seiten in bie untere garbe berfließenb; Dberfdjenfet 

 unb S3cin mit brei ober bier bunfetn Querbittben, SSorberfüße mit gerftreuten 

 Stupfen, alfo mct)t gebänbert; SriS fä)roarg mit ®olb. 5lber mie gefagt — 

 anbere Stücte lönnen mieber in manchen fünften anbcrS ausfegen — Stücte 

 bom Sorben, bon Sftaine unb Souiftania, finb ftetS bunfler gefärbt als anbere. 

 Slgaffig ftellte bie 2lrt Rana nigricans auf, eS geigte fict) aber, ba 1 ^ feine Stiere 

 eben Rana clamata bom Sorben, bom Safe Superior maren. Sluctj Rana 

 fontinalis mürbe fetjon bon clamata losgetrennt ; bei gang forgfättiger Rergleitfjung 

 fanb eS aber (Sope unmöglich, beftimmte (Stjaraftere feftgufteflen, burdt) meiere 

 fontinalis bon clamata unterfcfjieben merben lönntc. ßmar ferjeinen fübtidje 

 ©jemplare in mandjen Regierungen auf ben erften 5lnblidt" bon nörbüctjen abgu= 

 meieren ; hti näherer Unterfuc^ung finbet man aber auefj aus bem Sorben Stücfe, 

 bie benen bom ©üben gerabe in biefen Regierungen gleiten. 



@ang auffaüenb ift bie ®röße beS Trommelfells, baS man nur hti Rana 

 catesbiana in ärjnticfjem RertjättniS mieberfinbet. @S ift beim SDcänncrjen ein 

 Vierteil größer als baS 5lnge unb erftreclt fictj bei irjtn bis gum 2tugc ; mittlerer 

 £)urd)meffer 11 mm; beim Söeibctjen ift eS biet Heiner unb bom Singe ettoaS 

 Stbftanb Ijattenb, aber mit 8 mm 2)urcrjmcffer immer noef) groß. £)ocf) ift auc§ 

 in biefer 9^tcr)tung bie SReget mcljt otjne SluSnatmicn: ©etegcnilictj fann baS 

 StrommelfeH beim ermacrjfcnen 9ftännä)en nur 8 mm SDurcrjmeffcr t)aben, mogegen 

 eS SKeibctjen giebt mit 10 mm $)urct)meffer. 



Stucfj fonft meinen bie SKkibctjen etma§ bom SCRänncTen ah; ber Körper 

 ift hinten meljr aufgebläht unb ber ®opf fc^mäler unb mcljt fo bie!. 



Ucber ben Körperbau im Slügemeincn ift noc§ folgenbeS gu fagen : 9?umpf 

 unb ©lieber finb fet)r Iräftig unb mafftb, nicl)t biel plattgebrüctt ; ber ^opf ift 

 nic^t gang fpi|, gerunbet, feljr tief (bief), giemlict) länger al§ breit. Slugen groß, 



