— 99 — 



9) „ftöunen©umpffd)itbfröten ben (SHbedjjeu 

 gefabrlid) werben?" — 3Bot;l faum; roeuu bie 

 @ibed)fen cjefmib unb muntet finb, bürfte eS roof)l 



feiner ©djilbfröte gelingen, einer (fibeebfe t)ab^atr 

 ju roerben. l)r. 3- 



„.tmmbolöt", herein für «Quarten* unö IcrraiicnfunDc |a 

 f>nmburß. 



TOitteiluugeu auS ber SSerfammluug oom 4. 1)cärj 1897 im 23ercins= 

 lofal „:)ieftaurant 311m Söroen", ^uugfernftieg 40. 



55er I. S3orfit3enbe, $etr ^ßeter, eröffnet bie 

 SSerfammlung unb teilt auS einem ©ebreiben 

 beS S5erein§ „Aquarium" in ©örtit? mit, baft 

 nunmeljr aud) ber „£uimbolbt" bort alS TOitglieb 

 aufgenommen fei. (Sine üfteuanmelbuug liegt 

 »or. 55arauf erfolgen nod) einige 2Kitteilungen 

 über bie testen 53erf)aiibluugenun[,ere§$orfi(3euben 

 mit bem Komitee ber ©arteubau=2lu§flellung, 

 woraus bemerfeuSroert, bafe e§ gelungen ift, ben 

 auSfteGenben SRitglieberu Sßlafce mit befferemSidjt 

 3U nerfeboffeu. Stuf Anregung be§ §erru Sßeter, 

 ben TOttgliebern gute Aquarien; unb £errarien= 

 tiere unb 5ßflan3en baburd) billig 3U Derfdjaffen, 

 baß fid) mehrere SJcitglieber ju einer ÄoUct'tio= 

 SBefteüung Bereinigen, ift ein elfter 23erfud) mit 

 einer ÄoHeftio^efieHung auf (SljancbitoS gemadjt 

 roorben, bie jur allgemeinen .ßufriebenljeit ber 

 ^Beteiligten ausgefallen ift unb (teilte fid) ber 

 SßreiS ber £iere nod) günftiger als urfprünglid) 

 angenommen roorben mar. -giert ^Seter brüdt 

 über ben günftigen SluSfatt biefer erften ÄoÜeftio= 

 SBefteüung feine greube auS unb erflärt fid) be= 

 reit, aud) fernerhin bieSbejügltdje SMnfdje ber 

 99citgliebcr, faüS irgenb tnöglicr), ju erfüllen; 

 eine &eit)e guter Singebote von $;ifd)en unb ^ftaujeu 

 ftelje ibm 3UC SBerfügung. — ,£>eir ©tüoe teilt 

 barauf mit, bn^ ibm auS 3tcilien eine befonberS 

 günftige Offerte uou £erraricn=3:ieren sugegangen 

 fei. Ütad) ©cfijufj beS gefdjäftlidjeu 'leilS ber 



33erfammlung wirb fobaun in eine ;mauglofe 

 Unterhaltung über ©acb= unb A-adu'ragen eiu= 

 getreten. 3 m Verlaufe berfelben mad)t 

 Sßeter auf Slnifel über (Sband)it05 in ben „blättern" 

 unb in „Statut unb ipaus" aufmerfjam. 

 fdjeine, als ob biefer gifd) bebeutenb mefjr, als 

 bisher gefdjeben, ba§ 3 ntere Ü e öev £iebbaber be= 

 anfpvudjen fcürfe. S5i? Slrt ber 23egattung, bie 

 ooit 9Jtänud)eu unb SJBeibdjen gemein) am bt- 

 forgte (Sr3iebung ber 3ungeu, foroie aud) bie 

 lebhaften g-arben=23ariatiouen feffeln baS 3utereije 

 beS 2iebb,aberS in fjobem ©rabe unb fönne ber 

 gifd) beSf)alb jebem aufS ioärmfte empfohlen 

 roerben. 3roei uon -£>erru ^eter oerlefeue Slrtifel 

 über bie Pflege beS ©olbfifcbeS, meldte im 

 „SBanbSbetfer 23oten" unb im „£äuSlid)en 3tat= 

 geber" abgebrudt finb, erregen ob it;reS furiofeu 

 SnbattS, ber jeber (Srfal)nmg auf biefem ©ebiete 

 trotzt, allgemeine £>eiterfeit. §ert ^ßetet bemerft 

 barauf, er oerftelje eS roobl, baf? bei bem @ef)örteu 

 bie Sadnnusfeln unroiflfürlidi in Ifyiitigfeit treten 

 unb bod) fei eS traurig, bajj ,3eitjd)riften ibren 

 Sefern nod) folcbe 9tatfd)läge erteilten, ba möd)te 

 mau bodj ausrufen: „O, beroabre unS oon foldjeu 

 Oiatgebcrn!" UnS 3eige bieS aber mieber einmal, 

 roie groö unfer StrbeitSfelb nod) fei, mieoiel nodj 

 3itr lUuftlarung getrau roerben fönne unb muffe. 



6. (5. 



„Nymphaea alba", SScrcin für 3louttitcn= unö 2ciTfttiett=fiUttbe 51t Berlin. 



„©djönioülber", Oranieuftr. 153. ©i^itug 00m 20. gebruar. 

 SDer Sßorf. £err ©teljr eröffnet bie ©t^ung um 

 9 1 /2Ubr3lbenbSunbbegrü|t3Uuäd)l"tbieanrocfenben 

 @äfte, bie er beroillfonunnet. |>err ÜJiatte Ijatte 

 perfa)iebene Strien oon gifdjen mitgebraebt, unter 

 anberen ©uramiS, ©d)langeufopffifd;e, 3;eleffopeu 

 unb ©d)teierfdm)äu3e. Seiber roar ber ©efud) 

 ein geringer, ©er Jtoffterer giebt hierauf ben 

 Äaffenberid)t oom oerfloffeneu SSierteljabr unb 

 rourbe auf Slntrag ber Oceuiforen entlafftet. 55er 

 SSorfi^enbe oerlieft nod) einen Sirief oom 93erein 

 „^umbolbt". (5S wirb bierauf gut SluSfteHungSs 



jHeftaurant 



frage beS £ritou übergegangen, in meldier ^err 

 ©tetyr über ben SBefuc^ beim herein Iriton be= 

 rid)tet. 55ie SluSfteflungSfrage felbft ruft eine 

 lebhafte S)t8fu(jton Ijcruor, nacti nu-utev beutloffen 

 roirb, unter ben angeführten ^ebiugungeii anS= 

 giiftelleu. @in Slntrag, ben Sluoftellungo •■ Joub 

 31t 5:rauSportfoften 31t oenuenben, fanb feine CUt- 

 ualnne. Jr»err >$xo\t§ erflärte fiaj nun vSdHujj 

 nod) bereit, bie Durchlüftung für fämtlidk Slquarien 

 beS SJereinS fofteuloS 31t überuebmen. ©cblup 

 ber ©ifcung 12 Uhr. 



„5tau avium", SSercin ber S(quavicn= unö 2cvvavint=?vfttnöc in S£rß%. 



SSerfammluug 00m 19. gebruar 1897. 



Slnroefenb 18 3Jiitglieber unb 1 ©aft, aufs unb groar: 1., 2, blattet für Stquarienfreunbe 



genommen §ett Kaufmann gridte. 55er 93ereinS= I. & III., 3. gremblünbifdje 3ierfrfd)e, 4. ber 



bibliotbef mürben feitenS beS SlquariumS=3nftitutS ©olbfifd), 5. ber Saubfrofa), 6. aiimmerjSlquarium. 



oon Otto ^reufje in SBerlin 6 23üd)er gefd)enft 55em freunblicfieu ©eber au biefer ©tette unfern 



