— 180 — 



löfjt ftdj an jebem Aquarium, einerlei ob ber dianb beSfelben nadj) innen ober 

 au&en, mnb ober fantig gebogen ift, ober auct) gang fefjlt, anbringen. 



3cr) miö fcpef$Iicl) nocl) bemerlen, bafj ber „Sufi* unb 2öaffer=3ufül)rungS= 

 Apparat" — bie 23egeid)nung ©urctjlüfter t)alte ict) bei feiner Sßielfeitigfeit 

 nictjt für richtig — eoentneK auct) nocl) als Slblauffjeber üermenbet merben 

 lann. Sßenn man nämlict) bie @pi£e mit bem ©topfet berfct)liej3t, ofjne baS 2luS= 

 ftrömungSroljr auSgufcfjalten unb bann ben Sßafferlaften tiefer bjängt (etroa ben 

 oberen 9tanb beS ^laftenS in gleicher £öt)c mit bem oberen 9tanb beS SlquariumS) 

 fo roirtt ber Apparat at§ §eber unb füllt ben haften mieber. ©od} teile id) 

 biefeS nur ber 33oHftänbigfeii falber mit, um gu geigen, bafc ein Siebljaber, ber 

 nictjt üiel anlegen lann ober mtH, fid) mit biefem einen Slpparat, ber nur 

 SOZI. 1,50 loftet, fctjon Reifen lann ; benn ict) tjatte eS aus öerfcfjicbenen ©rünben 

 für beffer, menn baS überfctjüffige Sßaffer mittelft eines felbfittjätigen 2lblauf= 

 t)eber§, ber bon ber Oberfläche abgebt, entfernt mirb. 



^ifcfybrut unb ftinftlicfyes ^utter. 



3Son Dr. @. 23abe. 



S)er gifcrjeretüerein Sßroüing ©adjfen unb @actjfeit=5lnt)alt befiel in Strneburg, 

 @lbe, eine SSrutanftalt, meiere mit bem Ouetlroaffer ber ftäbtifdjen SBafferleitung 

 gefpeift mirb. SkfonberS merben in ber Slnftalt (Soregoneneier ausgebrütet unb 

 bie erhaltenen jungen $ifct)e, nact) 2Serget)rung itjreS £)otterfadeS r fogleidt) in bie 

 @tbe gefegt, roo fie fiel) meiter entmideln. $on ben ©oregonen ift cS rjaupt* 

 fäcrjlict) ber 9£orbfeefctjnäpel (Coregonus oxyrrhynchus L.), beffen @ier t)ier aus- 

 gebrütet merben. 



S)ie Einlage ber Sörutanftalt ift, mie ict) nocl) öorauSfct)tclen rotH, infofern 

 falfd), als baS ber Seitung entnommene SBaffer, olme fid) abfüllen gu lönnen, 

 fogleict) ben ^Brutapparaten gugefütjrt mirb, bem entfprectjenb aud) ftetS 2 — 3° R 

 märmer als SSaffer ift, meldjeS mit ber Suft in 33erüt)rung fommt. §ierburc§ 

 maetjt fid) fct)on feit 3arjren bemerkbar, bafj bie 35rut gu früt), oft fctjon gegen 

 @nbe Sanuar, bie (£ier üertä^t. SSenn nun auct) ber ©otterfacl, ber bei allen 

 2ßinterlaict)era länger als bei ben ©ommertaierjern bie 5ifd) ß ertjält unb mit 

 üftafyrung oerforgt, fo fdtjroinbct er boct) biet gu frül), um bie gifdjc im freien 

 $öaffcr ausfegen gu lönnen ; ba gu fo frütjer $eit im ^afyre bie 3nfufionStierct)cn 

 fiel) nocl) nidjt fo §at)lretd^ entroidelt tjaben, um bie (Srfjaltung ber $ifct)e fietjer 

 gu fteEen. (Sn ber Statur ausgebrütete Sdjnäpeteier fdjlüpfcn erft (£nbe 

 SD^ctr^ auS.) 



53efonberS im 3at)re 1896 machte fiel) bie SSärme beS SeitungSmafferS in 

 ber 33rutanftali fetjr unliebfam fühlbar, fobafe bie jungen ^iferjetjen fcljon teilmeife 

 bie (Sier im Sanuar üerlie^en, roärjrenb gebruar unb SQMr§ nocl) mit (SiS htbtdU 

 ©emäffcr geigten. £>ie ben gangläften ber ^Brutapparate entnommene 35rut 

 mürbe baljer in grofje §ol§täften untergebracht, in bie SSaffcr üon oben in 

 mehreren (Strahlen einftrömte unb tjier 2 1 / 2 SJJonat mit lünftlictjem ^utter 

 untcrljalten. ^unge ©ctjnäpel, bie in ber Srutanftalt oon iöinenbüttel Oor 



