mnmmmmt 



ßetUUuugcn bnrd) jtbe 2>it(fifianö- 

 Cuttg l'üroit jcCc '2>ofranOa('t. 



§erau§gege6en non 



Dr. & ^5a6e*ibatlottenburg i*««»? W*+*L* 



PretB Ijalbjalirlid) jttark 2.—, ' ^ trügt in ber öerlagsbanblnng tut- 



ntrbrn bit cufpaittnt Qonpirtillt- 



monallid) 2 Hummer«. 



©oetlicßraöe 46. 



gtgtngmommm. 



JW 17* 



SJlaö&C&tttß, ben 1. September 1897. 



8. Satjrgang. 



3n ber gterftfcr/3Üd}terei von p. ZHatte. 



3Son Dr. (S. 33abe. 2Jtit einer Originattafet uon Ä. ifteun^ig unb brei lenilfujrrationen. 



S)cr 9(quarienlie6rja&cr, ber Berlin befuetjt, roirb, tüenn er ein ectjtcr Sänget 

 ber Slquarienüebfiaberci tft, nid)t Derfäumen, Don Berlin einen fleincn ?lbftccr)cr 

 nad) bem Vororte tSübenbe-Sanfrai^ -m machen, um bic 3ierfijtf)$ücf)terei üon 

 Sß. äftatie §u beficfjtigen. 2)er 2Beg ift ja nicr)t roeit, in 10 Nehmten ^ai)xt 

 fiitjrt ir)n bie ©ifenbafjn Dom Slntjalter SBat)nt)of nad) <Sübenbe unb ein nid): 

 gerabe langweiliger ^u^meg Don vetteren 10 Minuten bringt tf)n nadj bem 

 flehten 2)örfcr)en Sanfroik unb fo jjum 3* e ^ feiner äöanberung. 



inmitten eines gut gepflegten Vorgarten» ergebt fidj rjier bg§ im 3?itlenftit 

 gehaltene 3Bor)nr)au§ bes S8efi|cr§. 93on einer gifd)3ud)tanftalt inbeffen ift nidjfö 

 §u fetjen, bem äußeren Slnfcfjetne nad) madjt ha* gansc iöeimmefen eber ben Cnnbrud 

 einer ©ärtnerei, unb biefer (Sinbrud mirb nod) baburd) gehoben, ba$ ba§ eigcnt= 

 lictje gifdjrjauS, mit feiner naef) beiben Seiten ffact) abfallenbcn ©la§bcbad)ung 

 fid) Don einem größeren ©etoäd)3r)aufc in feinem Steueren in nictjtö unterfcneibet. 



„2$er bk dlatux erforfcr)t, ber toirb if)r ÜReiftcr." tiefer "?luvfprndi, ber 

 tootjt nirgenbä fo fdjön pafst al§ fjier, ftcfjt über ber Srjür 511m Eingänge be§ 

 )ciufc§, in meldjcS mir nun fetbft treten. Sluct) ber ^nnenraum mit feiner 



©ifenfonftruftion Derrät nod) toenig Don bem, &ja@ fiter üorgefjt; beim in ben 

 Dielen 53affin§, über bie ba§> 2luge tote oermirrt rjintrrt unb aus benen cS grünt, 

 fpriefjt unb blüljt in üppiger ?3täd}tigfeit, merben al§ ba§ nidjt fo fdjnell erfannt, 

 roa§ fie finb; nämlid) 3 uc ^tbccfen ber meift tropifdjen ^ifdic. 



3)er in feiner räumlidien ?(uc-bcf)nung mädjiig mirfenbe ©ia-:-bau nuirbe 

 1885 auf einem 17000 Duabratmeter großen ©rnnbftüd erbaut. Si ftel)t bis 

 5U feiner falben £ör)e bc§ N l")caucrmcrfS in ber (Jrbc unb überfpannt eine 

 ©runbfläctje Don 400 Cuabratmetern in rccfjtecftgcr 5-orm. @*H Sftittelmeg, Don 

 bem ber 3 e ^ lter &* e 3Xnfta(t aufgenommen bat, unb jmet eeitenmege ftcllen 

 bic Sßerbinbung 5U ben einzelnen 3ucf)tbec!cn t)cr, bie in oier Stbicilungcn an= 

 georbnet finb. S)ie SBaffittS finb gemauert unb mit dement auSgeftridieu. DfrdjtS 



