— 91 - 



frcfcfitgt werben, bmnit bas Sdjinntjwaffer oon unten cinfteigt, yt):\>f,cn bem 

 inneren unb ciufteren fflotyt l)od) gebrüdt ruirö unb fdjtiejjltdj oon oben bura) 

 bau innere ©tanbroljr abfliegt. ®ct einmalige Sßrefä pro Stulpe mag 1 3 

 betragen. Slcfjnlidjc, gleidj billige unb ftdjer funftionierenbe $orrtd)tungen ^um 

 Wbflieljen be§ Sßaffer oon unten, [offen fid) and) bei anberä cingeridjtctcn gifc$* 

 bel)ältern anbringen. s <?lt§ 23emeis mödjte id) anführen, bau nidjt nur bei mir 

 allein foldje 3Ib§ügc mit (Erfolg im betriebe finb. 



SSelcfje Söcrie fünntcu in biefer Söcife nur altein in Berlin eripart bleiben, 

 roeun bic ftifdjljältcr in ben SOcarfttjatten , StuftioitSljaHeit , gif^anblungeii, 

 Aquarien je. in biefer SScife Meuberungcn unterworfen mürben. @§ fönutc bann 

 entmeber ein großer Seil bee> aufliefecnbcn SBafferS erfpart (mic öritb über bie 

 teuren SBafferpretje uict)t gellagt!), eoentucll eine größere äfteitge uon (Jifdjen 

 gut tebenb erhalten, ober aber crr)cb(icl)c üBerlufte oermieben werben. lUamentlid) 

 aber mürben gefuubere $ifd)e unb !(arcre§ SBaffer in gifdjereUSlusiteUungen 

 fold)c Weiterung lohnen. 



Die ZTajas=(Serr)äcfyfe unferer i}eimat. 



Sßou 2öalter ^o^enbovf. SOWt einet Qriginaljeidmung be§ 33erfaffer§. 

 335ot)l mit eine ber intereffanteftcu ^amitien unfer t)eimiftt)en 2Baffcrpflau.\en 

 finb bie 9?irfrautgewäct)fe f bie y?ajabacecn, oon benen mir in ©eutfcfjlanb brei 

 Slrtcn befitjen. Mc brei leben at§ cdjte fubmerfe ©ewa'djfe am SBobcn oon 

 ftetjenben unb langfam ba()in§iel)cnben ©emäffern unb bilben liier fparrige SGSiefen, 

 bie oon ben mannigfactj oerjmeigten, langen, bünnftengligen Öaubtrieben gebUbet 

 toerben, bie nebencinanber aufrecfjt toadjfcn. Uuferc Sßftangen baltcn fid) nidit 

 an einen beftimmt tjof)cn Söaffcrftanb, 6iS §it beffeu Cberflädje fic empormadifeu, 

 fonbern fie ftetjen oft in einer jiemlid)en Siefe unb batjer ift Ujrc Sefrud}tung> 

 ort fel)r intcreffant, auf bie icfj nod) näl)er ^urüdtomme, nadjbem idi oorlier 

 nod) fur$ bic brei Slrten befd)rieben tjabe. 



$)aö grofjcSftijentraut (Najas major Allioni), 

 botanifd) aucrjnod) alö Najas marinaL., Najas fluviatilis 

 Lam., Najas monosperma W. unb Ittnera Najas 

 Gniel. bejcidjnet, befiel einen btS über §mei Werter langen, 

 §arten, gabelig üeräftetteu, burdjfcrjeincnben (Stengel mit 

 lineatifd) geäugelten fteifen blättern. ®ie männlichen 

 unb tociblidjcn Glitten flehen auf üerfd)iebcnen ^flan^eu, 

 fie finb jtocirjä'ufig. $)ic erfterc ift eine oon einer 

 ©djeibe umtjflflte 3lntl)ere, bic lefcterc cht oon einer 

 jroci bi§ breitappigen ©djeibc umgebener grudjtl'notcn. 

 SDic 93lattfd)eiben finb ganjrattbig. S£ro$bem oictfarii 

 angegeben toirb, baZ ©etoäctjS fei einjährig, ift bie§ nidjt 

 ber ftatl, eS ift öielmcbr auSbauernb. 5?n 9iorbtocü> Reimaflanae »>on Najas major. oot. 



w iff( v z,u. < r m- f ßeitriblatt mit grudjtidjate, pL 



beutfdilanb fehlt va% qroBe yarentraut. piumuia. uw. $<un>tnmräi 



. . äßurgeUjaaren. 



5)a3 tletne yetjen traut (Najas minor Allioni) 

 äljnelt im grof3cn unb gangen bem Vorigen. ®ie glätter finb ^nrüdgefrümmt, fd^mal 



