lättet für f[lquari<m= 

 unb ^crraricnfreunbc. 



W&fitktti J&nCßinotmfö-i&djrift für bie Ükferefl'cit ber Aquarien-- unb Serratien fieütjcüier. 



fltfleUungeu burd) jebe 2itud)0anö- .Oeiailöcieqeben DOH 'Jlnjeiflen 



runa forote IcOc ^offanjlaft. _ *>-»»• c iw * xj: < merben bie gefpaltent aonparttlW- 



Dr. <L £aöe*(£batlottettbm r q »««« »« « »'• »««*■«• ™> ™- 



Preis lialbjälirlirt) üark '£■—, ... . £ .. ^ träge in ber üerlagslmnblung enl- 



mouatltd) 2 Hummern. (ÖOCtl)C(trafje 4b. gegengenommen. 



JW 4. ättftßfccbttrg, oen 1(5. gebruar 1898. 9. Saljvgattfl. 



€infad?ftes Cerra »Aquarium. 



ißon $afymx$t §öfer, Äoburg. 



Sn üftr. 23 oom 1. ^ejember 1897 ber Slätter für 9(quarien*grcuube er* 

 gäljlt unl Dr. äftar ©ülle, unterftü§t bttref) eine rjerrtidjc Drtgtnaltafel unb ^tüct 

 Stejtabbilbungen, fo rcctjt uerfüt)rerifd) non feinem Serra*2lquarmm, öon bein 

 Sbeal etnc§ S£crra*5IquariumS. So bift in ßufiuift and) bu, mein (icbec-, altcc- 

 Slquarium, nietjt merjr uferlos, rote bic glottenuortage nad) (Sugen Stifter! - 



Seit fect)§ Sagten pflege tdj ein Aquarium, beffen ©d)mal=3citen ein 

 Terrarium cinfdjüejsen : ict) tjatte guerft nur ' ßinfülattcn, ftiäter fteine ßinfbtedj* 

 fäften, aber alle biefe £mlbinfcln waren fumpfig, ha, immer auf einer Seite jum 

 3Saffer geneigt, bie ^flan^en unb bie (Srbe Sßaffcr anfogen. S)urd) Gerrit (Solle 

 bin id) nun anf eine neue ^bee gelommcn. £)a§ Xerrarteil foH ben unterge- 

 tauctjtcn fangen möglicrjft roenig Sictjt roegnerjmeu, öa§ ift bic ^auptfadje — 

 ba§> ßiet aller Einlagen für§ Sierra -ffquarium, aber icr) möctjtc ein Aquarium 

 and) gut oon ber ßimmerfette au§ überfein, ba§ fann id) in bem nad) ©üUeS 

 SSorfdjrtft gebauten SEerra^lquarium n'\d)t gut, e3 bleibt mir, falls ba§ Aquarium 

 ntdjt fcfjr tanggeftreclt ift, nur ein öerpttntSmäfjtg fdjmaler ©laSftreif; einige 

 ©teilen gang Dorn in ber (Scle fann id) gar ntctjt überfein. 



&e§t)alb möctjtc id) bie $orm be§ 3TTtt'61ec£)faftert^ ctroav abänberu. dlad) 

 ber SSefdjreibung be§ £>errn ©üllc müfjte id) and) mein alte§ Aquarium gang 

 bei Seite fetten, um nur ein neue§ Xerra*$fqitartum rjerfieücn 511 föunen : meine 

 Neuerung läjst fiel) aber an iebem Aquarium, ba% auf -1 ober 2 Seiten ®la& 

 roäube rjat, teidjt anbringen. ®a§ Serrarabteü, ba§ id) Oorfcljlage, ift fein an* 

 getötete^ ober fonft feft ftcrjenbcä, fonbern eö ift ein einfad) eingehängtes: 

 ein ginfblectjfaften roirb mit feiner tRüdfette je ber Sdmtalfeite be§ Sfquariumg 

 angepaßt, bie beiben Seitenteile meinet StaftenS finb red)troinflige $)reietfe ( ber 

 fötfce ■ Söintel nad) unten, bie S£tefe be§ $aftcu§ ftetjt im belieben bc-J SSefilcrS, 

 ober gtcidjt ber. SBaff erliefe, fo breit man e§ oben tjaben roill, fo breit lä(U man 

 fidj'S madjen. Wa$ 5U galten ift gut, fagt SßtttafuS. 



3)iefe§ ein» unb auStjängbarc Terrarium fann an iebem Stquarütin der* 

 nüttetft jroetcr ftarfer ßinfbräljte angebracht roerben, im galle bie ^flan^en im 

 SBinter eingießen, nimmt mau ba§ Terrarium Ijeraitv, ot)ue jebe ©d'irotcrigfeit 



