— 43 



JBeadjtnua. gefrijcnft luorbeu. ßunädjfi beljalf man fiel) mit Springbrunnen, Strubel 

 uub Xropfenfall. $)ann folgten 'SurdjlüftungSapparate ber ucrfcrjiebenücn Srp'temc. 

 Üöon btefcn bitrfte rooljl ber Apparat für fomprimierte 8nft fnaef) Simo.; 

 meiften ©ingang gefunben t)aben. tiefer ift bann nadj unb nad) burdi 

 befferungen, Gebern unb ,ßitfal3apparate, fo namentlich ^ulctjt nodj) burdj bas 

 3^ic§'fdt)c flicbuäier--& x entil, immer üolltommener gemorben unb nun, roo man 

 meint, cttoaS mirflid) SBollrommencS bor fid) 51t tjaben, roerben Stimmen laut, 

 meldjc (uub mol)l ntdjt mit Unrecht) barauf tnmueifen, baf3 eS ridjtiger fei, burdv 

 lüftetet 95§affer bem Aquarium jujufüljren als bic Üuft nur burd) bas SBaffer 

 ftrömen gu taffen. £)auad) mürbe alfo ber Oorcrroäfjnte Apparat nur nod) als 

 inbirefter £>urcfjtüfter in Söetractjt fommen, als %riebmcrf cincS Strubels, Spring* 

 brunnenS ober bergt. £)er Kreislauf märe alfo beenbet, unb mir mären bort 

 glüdlidj mieber angelangt, mo mir anfingen; mir tjätten nur nod) einen foü- 

 fpieligen ^cbenapparat erhalten, beffen SSert mir in ber it)tn je£t -^erteilten 

 s Jtoüe bod) nod) etroaS gmetfcltjaft erfcfjcint. ©in 2)urcf)lüftungS= 

 apparat für fomprimierte Suft, fomplct mit flcinem Äeffel, fabcv- 

 manometer, StingauSftrömer, $ßumpc unb SRebujiertientü, foftet jefjon 

 ca. 40 9J?arf, ein fotdjer mit größerem Steffel unb großer guBpumpe 

 ca. 60 Wart it. f. f. ^a^u fäme bann nod) bie Einlage für einen 

 Springbrunnen ober bergt. — @S ift nun burdjauS nidt)t meine 9X6ficf)t, 

 gegen baS, maS in neuefter ,3eit in btefer Segicljung, 5. 93. in ben 

 Artifetn ber Ferren ©aroro unb greunb, ausgeführt mürbe, ober 

 gegen ben Apparat felbft etroaS fdjreiben 511 motten. 3cfj mürbe 

 ifjrt nie jemanb, ber fid) fo teure unb fompti^terte Anlagen teiften 

 fann unb mitl, juraiber machen. Aber unmilltürticf) brängt fid) 

 einem bod) bic $rage auf: Sft eS beun überhaupt nod) mögtid), 

 für bie Ausbreitung unfrer Sadjc erfolgreich mirfen §u rönnen, 

 roenn man als et)rlicfjer Ratgeber einem Anfänger ober gar einem, 

 bei bem erft baS Sntereffc für bie Sadje 51t leimen beginnt, $u= 

 geben muf$, bafj gemiffe §ütfSmiitel nidjt entbehrt roerben tonnen 

 unb man il)m bann nid)t einen billigen, einfadjen unb bod) ^med^ 

 crfüüenben Apparat nennen fann? $)iefc $rage fann id) nur mit 

 „nein" beantmorten. 'DcSljatb l)abe id) mein Augenmerf immer auf 

 Öefdjaffung unb 3Serbeffcrung einfacher unb billiger Apparate gcriditet. üftadjbem 

 id) in meinem Oorjäf)rigen Vortrag über bic £>urd)lüftungSfragc (f. 331. 1897 9fr. 15) 

 Mitteilungen macfjtc über einen Apparat, ber nur eine mäßige Shtfijufütjruna, beroerf* 

 fteÜigt, bin id) tjeute in ber Sage, bic Siebljaber mit einem Apparat, i>cr ftarlet 

 burdjlüftct, befanni §u madjen. Shtrgc 3«* nad) 2>cröffcntlid)ung jenes SSorttageS 

 überfanbte mir unfer Mitglicb, §err 2Silrj. ©et) er, ^egenSburg, einer ber 

 ^eftoren unferer Siebljaberei, einen oon Ü)in f onftrnierten „3 n \ c f t i 11 3 - $> 11 r rii - 

 lüfter". £>ieS (Sjemplar fam leiber befdjäbigt an. 3dj befom bann ein anberec- 

 (Sjcmplar unb mit biefem begann id) fofort SBerfudje, bic mid) aber nidjt b* 

 friebigten. Sd) teilte bieS nun unferm alten iperrn mit, ber mir bann noch 1 

 ©rmplare jufanbte mit ber Sitte, bic 23erfud)c bod) fottsufe^en, \m nad) feiner 



1. Sunfjlüfter. 



