— 50 — 



i)erems=nacfyrtd}ten, 



„fntmöolöt", 93eretn für Stquarten= unb Xerrartenfunbe 511 

 Cmmöurß. 



Mitteilungen au§ bei 33erfammlung Dom 6. Januar 1897 im 

 BereinSlofal „Steflaiirant gum Söroen", 2>ungferuftieg 40. 



©er I. 95orfi^enbe, £>err Sßeter, eröffnet bie 

 gut befudjte Berfammlttng um 9 Uljr mit einer, 

 roieberl/olt oon Beifall unterbrochenen Slnfpradje 

 an bie -Dtitglieber. ?lKe Siebfjaber gur 3Ätt s 

 arbeit aufforbernb, blicft §err ^ßeter mit Be= 

 friebigung auf bie äußerft rege BereinStljätigfeit 

 be§ oergaugenen 3af»re§ gurücf unb ift über= 

 geugt, bafy, nadjbem ber Berem fidj nadS) innen 

 gefräftigt fjabe, feine ©türme oon außen it^n 

 fe ernftltct) gefäfjrben tonnten. (SS roerben bann 

 bie Dielen ©lücfroünfclje oerlefen, bie greunbe 

 unb auswärtige SJcitglieber bem herein über^ 

 fanbt fjabeu. (Eingegangen finb Soreng, SAuft 1 '- 

 BergeidjniS oon ©amen unb Bflangen, unb bio. 

 Brobenummern einer neuen gifctjereigeitnng, 

 herausgegeben dou Dr. 28. ©röftfjer, ©c|roerin. 

 Bon ber „2lquarium=©octetr/', ^erfep @iti;, ift 

 ein ausführliches ©er/reiben eingegangen; banadj 

 ift ber „Humbolbt" aud) bort als 2Jcitglieb 

 aufgenommen. (Sin £err Heucf offeriert fein 

 Aquarium mit 3nt;alt gum Berfauf. ©et)r 

 bemerfeuSroert, namentlich für unS, fei ein Bor= 

 trag beS Herrn 9Jc. H^Sbörffer über bie „Saffen 

 pflangen in ber Hamburger @artenbau=91uS= 

 fteüung." JBir fönnen ^errn JpeSbörffer nur 

 banfbar fein, für feine gerechte Beurteilung 

 ber ©acrjlage ; groeifelloS roürbe bie Be= 

 teüigung bei me^r (Sntgegenfommen eine be= 

 beutenb größere geroefen fein. H m ' Beter 

 oerlieft unb befpridjt bann einen 2tuffa§: 

 „Betrachtungen eines Saien über Einlage dou 

 Aquarien unb Terrarien." ©er 2lrtifel enthalte 

 Diel 2öaljreS unb BefjergigenSioerteS, aber audj 

 manches, roaS mau g-rabe, roenu eS fidj um 

 einen Siebfyaber rjanble, ber nidjtoiel freie 3eitf)abe 

 ober bem nidjt bie Mittel für große alulagen 

 gur Beifügung ftänben. nidjt empfehlen fönne. 

 ©0 g. 33. roenn ber Berfaffer baS galten ein= 

 fyeimifdjer gifdje oerroirft, bafür Saborintljftfdje 

 empfiehlt unb ade §ülfSapparate für ein etn= 

 fadjeS naturgemäß eingerichtetes 2tqitartum, 

 quasi als fünfttictjeS Beiroerf, oerroirft. 2öie 

 er fpäter in bem Bortrage nod) ausführen 

 roerbe, fönnten alle biejenigen Apparate, bie ben 

 ^roecf Ratten, Borgänge in ber 9iatuv nadjgu* 

 afjtnen (g. B. Safferberoegung bui'dj Stegen 

 ober SBinb), f. @. niemals als überflüffig be= 

 geidjnet roerben. §ievgu fönnte man bebingS= 

 roeife and) Heizapparate reäjnen; benn ofyne 

 folc^e gelje eS bodj nun mal bei ben roärme= 

 bebürftigen 2abr>rmtr)fifdc)en nicrjt gut, jebenfailS 

 nidjt gu jeber SaljreSgeit. Sitte HülfSapparate 

 oerroerfen unb Sabnrintijftfdje empfe|len, baS laffe 

 fidj nidjt gut uereinigen. 2ter)nlicl) liege eS mit 

 ben einb>imifdjen gifdjen. ©iefe ließen fidj, 

 roenn nur bie 933infe ber Sftatuv gehörig beachtet 



roürben, feljr gut galten unb fäme baS .galten 

 berfelben erfreuliä)erroeife roieber meljr in 2tuf= 

 naljme, felbft bei bebeutenberen Siebfjabern. 

 ©enn ba§ fei nun mal ber ©ang ber ©inge, 

 manchem dou unS get)e eS roie bem ©ourmanb, 

 ber DÖÜig überfättigt unb oer^roeifelt, baß e§ 

 nicfjtS feine 3 un 9 e rei^enbeS meljr giebt, feintn 

 @enuß meb^r am (äffen finbet. Grr glaube gang 

 beftimmt, roenn femanb erji mal in feinem 

 ©treben nadj immer feuern bei bem ©ierfiftl) 

 ober ^immelSauge (b. fy. fo roie fie fein follen 1 

 augelangt ift, bann roirb eS mit bem (Senuf? 

 an ber 2tebt)aberei auä) balb finis fein; ba 

 roirb eS bann nur 2 2Bege geben unb er fjabe 

 leiber beibe fcbon einftmals enragierte Siebtjaber 

 geljen fet)en; ber eine Ijeiße 2etl)argie, ber anbere 

 3teaftion. SBenn eine roo^ltl)uenbe Steaftion 

 eintrete, roürben aber auä) immer unfre etn= 

 r)eimtfcr)en, munteren ©efeÜen roieber Slufna^me 

 finben. @r möchte nidjt mißüerftauben roerben. 

 (Sr rootle feinen $elbgug gegen bie 'leleffopeu 

 unb ©clileierfcfjroänje eröffnen. @r lt)alte baoon 

 für 3ucf)tjroecfe felbft nod) einige, nadj feinen 

 Begriffen über biefe £iere, ebel geformte (5rem= 

 plare. @r fpräcr)e nur oon (Sierftfdjen unb 

 ^immelSaugen, bie, rote ©ürigen fo fdjön fage, 

 uic^t bem beutfdjen ©efdjmacf entfprec^en. — 

 3m 3lnfd)luß baran ^ielt §err ?peter einen 

 bemonftratioen Bortrag über: „Woä) ein Beitrag 

 jur ©urd)lüftuugSfrage." ©erfelbe roirb in 

 5Jcr. 4 ber „Bl." erfdjeinen. ^err Ingenieur 

 ©tefani fpricfjt ^errn Beter für feine mü^eoolle 

 Arbeit im oerfloffenen 3> a i re oen ®anf ber 

 Berfammlung aus, bie fid) |>errn Vßtttv gu 

 @t)ren dou ifiren ©i|en ergebt unb freubig in 

 baS .Jpod) beS ^errn ©tefani einftimmt. 

 ^err Änöppel geigt einige Ä'alifobarfdje Dor, 

 bie i^m oon einem güdjter, bei bem er @rbbeer= 

 barfdje befteUt fjabe, als foldtje gefdjicft feien. 

 ©er Borfi^enbe bemerft barauf, ber 3 uc l ter 

 fönne im guten ©lauben getjanbelt tjaben ; benn 

 bie gifd)e, bie- Herr Änöppel blatte r)aben rooflen, 

 roären f. <§. fälfdr^lidt) oon einigen .ßüdjtern unb 

 Hänbleru „@rbbeerbarfcf)e" genannt roorben unb 

 biefer 9came fä itjnen auct; in bem neuen §ad)= 

 roerf oon Qexnede beigelegt roorben , roäljrenb 

 ©ürigen fie als „©iamantbarfcfje" aufführe. 

 (Sr fjalte biefen lederen tarnen audj für richtiger; 

 benn ntdjt biefer %i\d), fonbern ber Äalifobarfdj 

 beiße in 2lmerifa audj (ärbbeerbarfdj. Calico- 

 Bass unb Strawberry-Bass ber 2lmerifauer ift 

 ein unb berfelbe gifc|. ©er SBirrroarr in ber 

 ^omenflatur ber Barfäje fei nad)gerabe unt)alt= 

 bar geroorben. @S fei ib^m felbft auc§ paffiert, 

 baß er bei einem 3ü^ tev ©ilberbarfc^e unb 

 gu gleidjer 3eü 6ei einem anbern Äalifobarfdje 



